1
00:02:14,607 --> 00:02:16,245
小川を渡りたいですか？

2
00:02:18,730 --> 00:02:21,085
怖がった？
怖がるべきだったのは私の方だ

3
00:02:21,252 --> 00:02:23,129
手釣りなので
そしてそれは禁止されています。

4
00:02:23,294 --> 00:02:24,693
さあ、
私は野蛮人ではありません。

5
00:02:24,855 --> 00:02:27,289
私も。
ご存知のとおり、あなたは私を怖がらせません。

6
00:02:27,457 --> 00:02:31,166
欲しいかどうか聞いただけです
川を渡ります。

7
00:02:31,702 --> 00:02:32,737
彼はあなたのものですか？

8
00:02:33,303 --> 00:02:35,259
彼は私の父の畑を横切ります。

9
00:02:36,386 --> 00:02:38,741
石と砂
おそらくあなたのものです。

10
00:02:38,908 --> 00:02:40,819
しかし、ストリーム、
それは水が通過することです。

11
00:02:40,990 --> 00:02:42,309
そしてそれは誰の水ですか？

12
00:02:42,711 --> 00:02:44,030
私にとって
彼女が私の家に来たとき。

13
00:02:44,633 --> 00:02:46,271
この土地はあなたの家ではありません。

14
00:02:46,435 --> 00:02:47,788
たとえそれが高価だったとしても。

15
00:02:48,037 --> 00:02:49,026
そしてなぜですか？

16
00:02:49,198 --> 00:02:50,597
育てていないからです。

17
00:02:50,759 --> 00:02:52,078
祖父が栽培していたもので、

18
00:02:52,241 --> 00:02:54,118
しかし私の父は農民ではありませんでした。

19
00:02:54,282 --> 00:02:57,001
それで彼は禁止した
それに取り組みましょう。

20
00:02:57,245 --> 00:02:59,361
彼は望んでいた
それを私有地にします。

21
00:02:59,927 --> 00:03:02,646
この結び目を戻そうとしないでください。
きつ過ぎです。

22
00:03:02,970 --> 00:03:05,325
父は食事を待っています。
渡らなければなりません。

23
00:03:05,573 --> 00:03:07,450
それは簡単でしょう、
あなたが許可するなら。

24
00:03:08,095 --> 00:03:08,732
起きる。

25
00:03:09,376 --> 00:03:10,525
バスケットを取ってください。

26
00:03:32,717 --> 00:03:33,786
ありがとう。

27
00:03:34,118 --> 00:03:35,915
さて、
あなたが誰なのか教えてください。

28
00:04:05,027 --> 00:04:06,506
こんにちは、パトリシア。

29
00:04:07,028 --> 00:04:09,781
これ以上近寄らないでください。
鉱山は去ります。

30
00:04:18,199 --> 00:04:21,111
おはよう。先走ってはいけません。
地雷が爆発するでしょう。

31
00:04:21,281 --> 00:04:22,111
たくさんありますか？

32
00:04:22,282 --> 00:04:23,761
4つ目。
あまり危険はありません。

33
00:04:23,924 --> 00:04:26,199
井戸は12メートルです
そして鉱山は底にあります。

34
00:04:26,367 --> 00:04:27,925
石は脇に飛び跳ねることはありません。

35
00:04:28,088 --> 00:04:31,637
でもたまに頭のおかしい人が2人か3人いるよ
空中に50メートル上昇します

36
00:04:31,811 --> 00:04:33,449
そして彼らがどこに落ちるのかを知るでしょう。

37
00:04:35,054 --> 00:04:37,045
なんと！
これは良かったです。

38
00:04:37,216 --> 00:04:38,649
彼女はよく働いたに違いない。

39
00:04:41,460 --> 00:04:42,415
これはめちゃくちゃでした。

40
00:04:44,984 --> 00:04:45,621
なんと！

41
00:04:45,784 --> 00:04:47,854
これはいいですね、
彼女はいいよ！

42
00:04:48,026 --> 00:04:49,937
彼女が私たちを作ってくれた
少なくとも6台の手押し車。

43
00:04:50,108 --> 00:04:51,097
終わりました。

44
00:05:11,167 --> 00:05:13,522
パスカル！そして3つ目の鉱山は？

45
00:05:13,689 --> 00:05:14,838
彼女はつまずいた。

46
00:05:15,010 --> 00:05:16,363
それは私のせいです。

47
00:05:21,577 --> 00:05:23,135
それは私のせいです。

48
00:05:25,940 --> 00:05:28,932
穴を開けてしまいました。あったとしたら
後ろの石の、

49
00:05:29,103 --> 00:05:32,175
粉がその上に落ちていただろう
そしてすべてが爆発しただろう。

50
00:05:32,347 --> 00:05:34,656
しかし、若干の余裕がありました。
それで鉱山は失敗した。

51
00:05:35,950 --> 00:05:37,747
ああ、テーブルクロスをかけたんですね！

52
00:05:37,912 --> 00:05:40,346
おい！そして、あなたは置きます
私のための場所?

53
00:05:40,514 --> 00:05:42,505
はい、誕生日なので、
今日。

54
00:05:42,676 --> 00:05:44,189
- 18歳の誕生日ですか？
- ギリギリです。

55
00:05:44,357 --> 00:05:45,915
そして父親を驚かせました。

56
00:05:46,079 --> 00:05:47,148
これは何ですか？

57
00:05:47,560 --> 00:05:49,039
ポレンタ！
おお、聖母よ！

58
00:05:49,202 --> 00:05:51,477
下りても大丈夫です。
でも戻るには…

59
00:05:51,644 --> 00:05:54,795
ウインチとプーリーを使って、
私たちは死者を蘇らせるだろう。

60
00:05:55,408 --> 00:05:57,285
またね！ほら、クソだ！

61
00:05:57,569 --> 00:05:59,799
それは価値があります
つまようじを切ること。

62
00:06:01,172 --> 00:06:03,208
それで、女の子、
今日はあなたの誕生日ですか？

63
00:06:03,374 --> 00:06:04,932
はい、お父さん、4月21日。

64
00:06:05,097 --> 00:06:06,291
もう覚えていませんでした。

65
00:06:06,458 --> 00:06:08,335
それは良くありません。
知っていたら...

66
00:06:08,500 --> 00:06:10,536
それは物事です
私たちは覚えていない、それは。

67
00:06:10,702 --> 00:06:12,340
男性には別の悩みもあります。

68
00:06:12,503 --> 00:06:14,459
- 一緒に食事しますか？
- 時間がない。

69
00:06:14,625 --> 00:06:16,855
それはあなたのパーティーです
そしてあなたは贈り物をしますか？

70
00:06:17,027 --> 00:06:20,417
もし父が私に与えてくれなかったら
人生は私のパーティーではなくなるでしょう。

71
00:06:20,830 --> 00:06:22,786
コルク栓をしたワインを持ってくるべきだった。

72
00:06:22,953 --> 00:06:24,432
いいえ、古いワインは好きではありません。

73
00:06:24,594 --> 00:06:26,505
私はこれだけが好きです。
最高ですよ。

74
00:06:26,676 --> 00:06:27,506
最高です、はい。

75
00:06:27,677 --> 00:06:28,746
あなたの井戸は前進していますか？

76
00:06:28,918 --> 00:06:32,149
まあ、ゆっくりとね。
青い石を見つけました。

77
00:06:32,321 --> 00:06:33,549
水はたくさん出るでしょうか？

78
00:06:33,722 --> 00:06:37,032
ソースですよ。 2メートル以内に、
足が濡れてしまいます。

79
00:06:37,205 --> 00:06:39,196
指ほどの大きさの水が来ます。

80
00:06:39,368 --> 00:06:42,121
時計が教えてくれた。
彼女は決して間違っていません。

81
00:06:42,290 --> 00:06:44,406
私にはそう思える
私たちが通り過ぎることを。

82
00:06:44,572 --> 00:06:46,005
あなたにはどう思われますか？

83
00:06:46,174 --> 00:06:48,404
もっと水を流しましょう
あなたが言うことよりも。

84
00:06:48,576 --> 00:06:51,852
でも、私たちは先に進んでいきます
左に2mあるから。

85
00:06:52,019 --> 00:06:53,168
そして誰があなたに言いましたか？

86
00:06:54,302 --> 00:06:55,621
- 杖です。
- 杖は？

87
00:06:55,783 --> 00:06:58,502
私にはあなたはバゲットのように見えます！
杖は女性です。

88
00:06:58,665 --> 00:07:02,294
老人の手にかかっても、
彼女は動き、身をよじり、

89
00:07:02,469 --> 00:07:03,697
彼女は売春婦のように踊ります。

90
00:07:03,870 --> 00:07:04,905
恥ずかしいです。

91
00:07:05,071 --> 00:07:06,629
時計、それだけです、
それは何かです。

92
00:07:06,792 --> 00:07:10,751
海の船長たち
彼女なしでは何もできなかった。

93
00:07:10,917 --> 00:07:12,794
時計は人です。

94
00:07:12,959 --> 00:07:14,677
時計は時間を教えてくれます。

95
00:07:14,840 --> 00:07:16,910
彼女は時間を知っています
そして水のあるところ。

96
00:07:17,082 --> 00:07:18,879
時計は良いです
そしてそれは嘘ではありません。

97
00:07:19,044 --> 00:07:20,557
はい、そうです。

98
00:07:20,725 --> 00:07:22,363
- さようなら、ダーリン。
- さよなら。

99
00:07:22,527 --> 00:07:24,199
それで、出発しますか？

100
00:07:24,368 --> 00:07:26,723
はい。妹たちが私を待っています。

101
00:07:26,890 --> 00:07:28,721
あなたは良いものを持っています
家のために？

102
00:07:28,893 --> 00:07:31,123
ポレンタを作りました
みんなのために。

103
00:07:31,295 --> 00:07:32,011
さようなら、フェリペ。

104
00:07:32,176 --> 00:07:34,849
さようなら、パトリシア。
そして、ありがとう。再度、感謝します。

105
00:07:35,018 --> 00:07:36,576
- そしてお誕生日おめでとう。
- ありがとう。

106
00:07:36,740 --> 00:07:38,173
- さようなら、ダーリン。
- さよなら。

107
00:07:48,911 --> 00:07:51,948
パスカル、欲しい？
教えてあげましょうか？

108
00:07:52,114 --> 00:07:55,186
娘さんも勇敢ですね
彼女はなんて美しいんだろう。

109
00:07:55,357 --> 00:07:56,995
ああ、言ってもいいよ、さあ。

110
00:07:58,119 --> 00:07:59,757
そして誰も彼の誕生日を祝ってくれなかった。

111
00:07:59,922 --> 00:08:03,392
日付は分かりませんでした。
しかし、あなたはそれを知っていました。

112
00:08:03,565 --> 00:08:07,877
はい、でも忘れてしまいました
今日彼女は18歳だということ。

113
00:08:08,049 --> 00:08:11,280
4月21日のことを忘れていましたが、
それは日曜日でした、

114
00:08:11,451 --> 00:08:14,045
それは夜明けに、
彼の母親は私にこう言いました。

115
00:08:14,214 --> 00:08:16,967
「パスカル、私はそう思う
私は小さなことをするつもりです。」

116
00:08:17,137 --> 00:08:21,289
私は彼に言いました。「感情的にならないでください」
そしてそれを実行してください。

117
00:08:21,461 --> 00:08:24,339
「それが早く終われば、
その方が早く終わるでしょう。」

118
00:08:24,504 --> 00:08:26,301
そして私は起きました

119
00:08:26,465 --> 00:08:29,423
そして私は彼をベッドから離れました
彼女だけのために。

120
00:08:29,588 --> 00:08:33,103
そして、私たちはそうしました
聖母への小さな祈り

121
00:08:33,272 --> 00:08:35,502
そして私は起きに行きました
隣人たち。

122
00:08:35,674 --> 00:08:37,983
それから散歩に行きました
庭で

123
00:08:38,156 --> 00:08:40,067
そして妻の声を聞きました
誰が叫んでいたのか。

124
00:08:40,238 --> 00:08:41,830
それで、
ウサギに会いに行きました。

125
00:08:41,999 --> 00:08:44,638
ただ母親がいた
誰が赤ちゃんを作っていたのか

126
00:08:44,802 --> 00:08:46,918
一方私の妻は
私のもそうでした。

127
00:08:47,204 --> 00:08:50,799
そして彼らは私に電話をかけてきました
子供が生まれたばかりだったからです。

128
00:08:50,968 --> 00:08:54,085
そして突然、
鶏が鳴き始めました。

129
00:08:54,251 --> 00:08:56,811
そしてそれが私が忘れた理由です
彼女は18歳だということ、

130
00:08:56,973 --> 00:08:59,282
今日は忘れてしまいましたが、
それは彼のパーティーです。

131
00:09:00,216 --> 00:09:01,535
微妙なところだったのでしょうか？

132
00:09:01,697 --> 00:09:02,971
はい、いい感じでした。

133
00:09:03,138 --> 00:09:06,130
知ってた、忘れてなかった
彼女が生まれた日。

134
00:09:06,302 --> 00:09:08,418
でもうまくやらなければいけない
驚きました。

135
00:09:08,584 --> 00:09:10,540
彼にプレゼントを買いましたか？

136
00:09:10,706 --> 00:09:11,582
とても素敵な贈り物です。

137
00:09:11,747 --> 00:09:13,703
彼の妹のアマンダに40Fあげました

138
00:09:13,869 --> 00:09:16,337
彼女が帽子を買えるように
� パリ-アポー。

139
00:09:16,511 --> 00:09:19,071
でも、これらの帽子は一つもありません
すべて埃っぽい

140
00:09:19,233 --> 00:09:20,427
10年注文しました。

141
00:09:20,594 --> 00:09:23,188
いや、素敵な帽子ですね
それは窓の中にあります。

142
00:09:23,358 --> 00:09:24,507
どうやら鳥がいるらしい。

143
00:09:24,679 --> 00:09:25,873
アマンダは私にそう言いました。

144
00:09:26,040 --> 00:09:27,951
私は帽子が苦手です。

145
00:09:28,122 --> 00:09:29,350
特に女性用の帽子。

146
00:09:29,523 --> 00:09:31,514
今晩彼にあげます。
それは驚きです。

147
00:09:31,685 --> 00:09:33,721
だからこそ
私がコメディを演じたこと。

148
00:09:34,127 --> 00:09:36,721
素敵な贈り物ですね
若い女の子のために。

149
00:09:36,889 --> 00:09:39,483
特に明日からは、
日曜日だし…

150
00:09:39,653 --> 00:09:41,211
子どもが生まれると、

151
00:09:42,495 --> 00:09:43,644
呼ばれたんです。

152
00:09:43,936 --> 00:09:45,813
走って到着しました

153
00:09:45,978 --> 00:09:47,889
そして彼らは私に赤ちゃんを見せてくれました。

154
00:09:48,060 --> 00:09:49,413
赤かったよ

155
00:09:49,581 --> 00:09:51,651
ザリガニのように
私たちが食べるつもりだということ。

156
00:09:51,823 --> 00:09:53,893
ああ、嬉しかった…
そして、不幸が！

157
00:09:54,065 --> 00:09:56,977
彼はキケットを持っていませんでした。
だから私は幸せではありませんでした。

158
00:09:57,148 --> 00:09:58,979
ところが、女の子は、
それもきれいです。

159
00:09:59,150 --> 00:10:00,139
はい、きれいですね、

160
00:10:00,311 --> 00:10:03,462
しかし私たちは彼の名前を知りません
彼女が結婚していない限り。

161
00:10:03,634 --> 00:10:07,912
そして母は私に他の娘たちを与えてくれました。
そしてさらに女の子たち。

162
00:10:08,078 --> 00:10:09,306
そしてある日、彼女は私にこう言いました。

163
00:10:09,479 --> 00:10:11,913
「パリから来た女性がいます」
休む

164
00:10:12,082 --> 00:10:14,073
「誰がパトリシアを連れて行きたいと思うだろうか

165
00:10:14,244 --> 00:10:16,678
「彼女には子供がいないから
そして彼女はお金を持っています。」

166
00:10:16,846 --> 00:10:18,165
そこで私はこう思いました。

167
00:10:18,327 --> 00:10:22,081
「私には娘がたくさんいるので、もし私たちが
一つ取ってください、見ません。」

168
00:10:22,251 --> 00:10:23,127
そして私は自分にこう言いました。

169
00:10:23,292 --> 00:10:27,285
「あの小さな子は幸運だよ。
彼女は暖かくなり、栄養も与えられるでしょう。」

170
00:10:27,455 --> 00:10:30,049
それで、パトリシア、彼女は去りました、
彼女は6歳でした。

171
00:10:30,499 --> 00:10:32,888
そして母が私を作ってくれた
まだ他の女の子たち。

172
00:10:33,622 --> 00:10:35,852
そして彼女は行ってしまいました
善き主を見つけてください。

173
00:10:36,024 --> 00:10:39,096
そして彼女は私を一人にして残しました、小さな、
5人の娘を持つ貧しい

174
00:10:39,266 --> 00:10:41,621
その長男がアマンダでした。
彼女は14歳でした。

175
00:10:41,788 --> 00:10:44,177
ああ、不幸だ！
それで、それは災害です。

176
00:10:44,592 --> 00:10:46,469
それからある日、
アマンダが私に言いました

177
00:10:46,634 --> 00:10:49,273
郵便屋さんが持ってきたもの
パトリシアからの手紙。

178
00:10:49,436 --> 00:10:51,188
パリから来た女性が亡くなった。

179
00:10:51,638 --> 00:10:54,994
それで、パトリシアが到着しました。
彼女は15歳でした。

180
00:10:55,681 --> 00:10:57,717
彼女が来たとき、
私は彼女を認識できませんでした。

181
00:10:57,963 --> 00:10:59,954
彼女は私が理解できないと話しました。

182
00:11:00,125 --> 00:11:01,683
そして彼女は私にキスをしました。

183
00:11:02,288 --> 00:11:05,439
彼女は子供たちを洗った。
彼女は母親の代わりになった、それだけです。

184
00:11:05,611 --> 00:11:08,444
そのために、皆さん
近所ではよく言われます。

185
00:11:08,894 --> 00:11:11,613
宝物だよ
善き主が私に与えてくださったものです。

186
00:11:12,256 --> 00:11:13,894
私は彼を少年と同じくらい愛しています。

187
00:11:14,058 --> 00:11:16,128
それは愚かです、
私があなたに言いたいのは、フェリペ、

188
00:11:16,300 --> 00:11:18,131
私は彼を少年と同じくらい愛しています。

189
00:11:18,303 --> 00:11:21,340
でも、あなたは彼女がいなくなると寂しくなるでしょう、
彼女が結婚したら。

190
00:11:21,505 --> 00:11:24,099
私はそれを知っています、ある日、
それは必ず起こるでしょう。

191
00:11:24,588 --> 00:11:26,260
むしろ考えないほうがいいです。

192
00:11:26,550 --> 00:11:29,223
あるいはそれが必要になるだろう
彼女が結婚するということ

193
00:11:29,392 --> 00:11:32,111
私たちの同業者と、

194
00:11:32,274 --> 00:11:35,391
生きる男
あなたの家から遠くないところにあります。

195
00:11:35,919 --> 00:11:39,150
そうすれば失くすことはないでしょう...

196
00:12:10,270 --> 00:12:11,225
こちらは若い女性です

197
00:12:11,471 --> 00:12:13,302
まだ必要な人は
フェリーの。

198
00:12:13,473 --> 00:12:15,703
入り口を探しています。
1つありました。

199
00:12:15,875 --> 00:12:17,467
彼女は別の分野にいます。

200
00:12:18,317 --> 00:12:18,988
ありがとう。

201
00:12:19,157 --> 00:12:21,625
離れる必要はない、
私はここにいます。

202
00:12:35,372 --> 00:12:37,806
- あなたは誰ですか？
- 何ができるのですか？

203
00:12:37,974 --> 00:12:40,568
なぜ教えてくれないのですか？
サロン出身ですか？

204
00:12:40,738 --> 00:12:41,807
はい。急いで。

205
00:12:41,979 --> 00:12:43,048
急いでいません。

206
00:12:43,220 --> 00:12:44,778
誰かが私たちを見たら...

207
00:12:44,941 --> 00:12:47,580
誰もいない。どこの出身ですか
パリのアクセント？

208
00:12:47,744 --> 00:12:49,336
私はパリにいたのですが、
姉妹の間で。

209
00:12:49,505 --> 00:12:51,541
面白い靴、
仲の良い姉妹たちと。

210
00:12:51,707 --> 00:12:53,026
私は裕福ではありません。

211
00:12:53,188 --> 00:12:54,667
あなたを怒らせたくなかったのです。

212
00:12:54,830 --> 00:12:56,149
向こう側で降ろしてください。

213
00:12:56,312 --> 00:12:58,826
いいえ、知りたいです
あなたは誰ですか。

214
00:12:58,994 --> 00:13:00,712
- 教えませんよ。
- 良い。

215
00:13:00,876 --> 00:13:04,152
このまま1時間滞在するつもりです。
それはそれほど不快ではありません。

216
00:13:04,319 --> 00:13:07,072
- 髪を引っ張ってあげるよ。
- 彼らは持ちこたえています。

217
00:13:19,613 --> 00:13:21,683
自分に甘くないですよ。

218
00:13:21,855 --> 00:13:23,766
私はあなたを傷つけましたか？
残念ですね。

219
00:13:25,458 --> 00:13:27,255
いくつか入れなければなりませんが、
軟膏！

220
00:13:27,420 --> 00:13:30,378
すみません、行ってきました
今朝美容院で。

221
00:13:31,064 --> 00:13:32,975
真剣に、あなたは誰ですか？

222
00:13:33,145 --> 00:13:35,943
女の子です。
私は井戸掘り人の娘です。

223
00:13:36,108 --> 00:13:38,064
まるで世界に一つだけかのように！

224
00:13:38,230 --> 00:13:40,585
それだけではありません。
しかし最も勇敢です。

225
00:13:40,752 --> 00:13:41,662
彼はこの辺で働いていますか？

226
00:13:41,833 --> 00:13:43,824
彼は井戸を掘る
シャトー・ヴィランの近く。

227
00:13:43,995 --> 00:13:46,828
- あれは爆発だったんですか？
- これらは鉱山です。

228
00:13:47,078 --> 00:13:48,591
このバイクはあなたのものですか？

229
00:13:48,840 --> 00:13:49,670
はい、彼女は私のものです。

230
00:13:49,841 --> 00:13:52,196
必ず持っているはずです
素敵な靴ですね、あなた。

231
00:13:52,363 --> 00:13:54,115
彼は恥ずかしくない
貧乏になること。

232
00:13:54,284 --> 00:13:56,115
恥ずかしいことではありませんが、
でも疲れる。

233
00:13:56,286 --> 00:13:58,754
とても美しい靴を持っています
都市のために。

234
00:13:58,928 --> 00:14:01,522
これらを置きました
岩の中を歩くこと。

235
00:14:02,252 --> 00:14:03,367
歩いてサロンに行きますか？

236
00:14:04,214 --> 00:14:06,523
うちは貧乏すぎるよ
都会に住むこと。

237
00:14:06,696 --> 00:14:08,493
- どこに住んでいますか？
- それは何ですか?

238
00:14:08,738 --> 00:14:12,048
サロンの近くにお住まいの方は、
バイクで連れて帰れるよ。

239
00:14:15,023 --> 00:14:16,741
そして人々は何と言うでしょうか？

240
00:14:16,905 --> 00:14:19,021
誰にも会わないよ。
正午を過ぎました。

241
00:14:19,268 --> 00:14:20,860
そして若い女の子を家に連れて帰り、

242
00:14:21,029 --> 00:14:22,781
それは毎日起こります。

243
00:14:22,951 --> 00:14:24,703
慣れているかもしれませんが、

244
00:14:24,872 --> 00:14:26,464
しかし、私はそれをしませんでした。

245
00:14:26,634 --> 00:14:28,511
あなたは一度も上がったことがない
バイクで？

246
00:14:28,676 --> 00:14:29,313
いいえ。

247
00:14:29,476 --> 00:14:32,115
美味しい感じですね、
わかります。

248
00:14:32,279 --> 00:14:33,394
- なんてこった。
- いいえ？

249
00:14:33,560 --> 00:14:35,152
- いいえ、いいえ。
- そしてなぜ?

250
00:14:37,244 --> 00:14:40,077
あなたは私を離れるでしょう
ラニオン通りの交差点にあります。

251
00:14:40,247 --> 00:14:42,920
- 家がないんです。
- その後は徒歩で行きます。

252
00:14:43,089 --> 00:14:45,159
良い。聞いて、
ちょっと待ってください。

253
00:14:45,331 --> 00:14:46,650
私のものはそこにあります。

254
00:14:57,302 --> 00:14:59,099
この機会を逃さないでください。

255
00:14:59,264 --> 00:15:01,380
いいえ、何ですか
これでできるでしょうか？

256
00:15:01,546 --> 00:15:04,697
それは退屈だろう。
お役に立ててうれしいです。

257
00:15:04,869 --> 00:15:07,178
そしてバイク、
二人でいると魅力的ですね。

258
00:15:07,432 --> 00:15:09,150
あまり速く行かないでください、
少なくとも？

259
00:15:10,034 --> 00:15:12,025
それどころか。
楽しみを長続きさせます。

260
00:15:12,996 --> 00:15:14,429
あなたもサロン出身ですか？

261
00:15:14,598 --> 00:15:15,713
はい。私はそこで生まれました、

262
00:15:15,879 --> 00:15:17,995
でも勉強はしました
リヨンとパリで。

263
00:15:18,161 --> 00:15:20,914
- あなたの名前は何ですか？
- ジャック・マゼル。

264
00:15:21,083 --> 00:15:22,641
バザールの息子ですか？

265
00:15:23,525 --> 00:15:25,595
はい、おっしゃる通り、
バザールの息子。

266
00:15:25,768 --> 00:15:26,564
あなたは私を知っていますか？

267
00:15:26,729 --> 00:15:29,197
いいえ、混乱していることは知っていますが、
私は彼に息子がいることを知っています。

268
00:15:29,652 --> 00:15:31,882
きっと楽しいはず
混乱すること。

269
00:15:32,054 --> 00:15:33,533
遊べるよ
たくさんのことと一緒に。

270
00:15:33,695 --> 00:15:36,084
子供の頃、
それはとても面白かったのですが、

271
00:15:36,257 --> 00:15:37,929
しかし今は、
もう時間がありません。

272
00:15:38,099 --> 00:15:39,088
私も。

273
00:15:39,660 --> 00:15:40,297
あなたは働いていますか？

274
00:15:40,702 --> 00:15:42,135
はい、自宅で仕事をしています。

275
00:15:42,303 --> 00:15:44,453
お針子という職業を学びました
パリで。

276
00:15:44,625 --> 00:15:46,536
ドレスを作ります
ブリュノー夫人へ。

277
00:15:46,987 --> 00:15:49,023
あなたはやったかも知れません
私の母のもの。

278
00:15:49,189 --> 00:15:49,826
多分。

279
00:15:50,751 --> 00:15:53,026
たぶん私は彼女を知っています
彼の名前も知らずに。

280
00:15:53,833 --> 00:15:55,346
来て！さあ、行きましょう。

281
00:16:01,401 --> 00:16:04,199
近づいてください。
私の後ろに馬に乗ってください。

282
00:16:09,408 --> 00:16:11,239
たぶんそうするでしょう
途中で道に迷います。

283
00:16:11,569 --> 00:16:12,888
いいえ、恐れることはありません。

284
00:16:13,052 --> 00:16:15,327
でもやめてください
突然の動き。

285
00:16:15,494 --> 00:16:16,722
しっかりしてください。

286
00:16:16,895 --> 00:16:17,850
そして何に？

287
00:16:18,576 --> 00:16:20,009
もちろん、私のものです！

288
00:16:20,698 --> 00:16:23,053
両腕を置いて
私の腰のあたり。

289
00:16:23,541 --> 00:16:24,690
怖くないですか？

290
00:16:25,422 --> 00:16:27,378
あなたを抱きしめた
私の腕の中で二度。

291
00:16:27,544 --> 00:16:30,263
だから一度抱きしめて
あなたの中で。

292
00:16:30,427 --> 00:16:33,817
そして、もしあなたが私をきつく抱きしめすぎると、
または不適切な方法で、

293
00:16:34,391 --> 00:16:36,029
できました
髪を引っ張る。

294
00:16:38,354 --> 00:16:40,106
早く行きたいなら、

295
00:16:40,876 --> 00:16:42,070
怖くないよ。

296
00:16:43,438 --> 00:16:44,427
良い。

297
00:17:07,421 --> 00:17:09,093
- ここに降りてくるんですか？
- はい。

298
00:17:09,262 --> 00:17:10,012
怖かったですか？

299
00:17:10,183 --> 00:17:12,299
少しだけど楽しかったです。
ありがとう。

300
00:17:12,946 --> 00:17:15,221
あなたは踊りに来ているわけではありません
 � リビングルーム、土曜日？

301
00:17:15,388 --> 00:17:18,266
いいえ、父は望んでいないでしょう
そして私はそれを望みません。

302
00:17:19,192 --> 00:17:21,581
映画館に誘ったら、
来ますか？

303
00:17:21,834 --> 00:17:22,664
いいえ。

304
00:17:22,835 --> 00:17:24,791
時々そこに行きますが、
でも妹と一緒に。

305
00:17:25,277 --> 00:17:28,428
同行してくれてありがとう、
しかし、あなたは時間を無駄にしています。

306
00:17:28,680 --> 00:17:31,592
ありがとう。それは少なくとも明らかです。
さようなら、お嬢さん。

307
00:17:32,123 --> 00:17:33,112
さよなら。

308
00:17:33,564 --> 00:17:34,758
何かを待っていますか？

309
00:17:34,925 --> 00:17:37,519
君には見せたくない
私がどこへ行くのか。

310
00:17:38,770 --> 00:17:39,407
残念です。

311
00:17:39,570 --> 00:17:42,926
私はここにいただろう
あなたをからかうのに30分、

312
00:17:43,093 --> 00:17:45,812
でも、もう午後12時15分です。
残念な。さようなら、お嬢さん。

313
00:17:46,857 --> 00:17:48,051
さようなら、先生。

314
00:18:02,151 --> 00:18:04,585
- さよなら。
- さようなら、先生。

315
00:18:05,313 --> 00:18:06,063
- ボス！
- 何？

316
00:18:06,234 --> 00:18:08,429
- 上司は神経衰弱です。
- 普通。

317
00:18:08,677 --> 00:18:11,191
- 彼女は新聞を読みましたか?
- 女性が祝福してくれました。

318
00:18:11,359 --> 00:18:12,872
彼女には良い考えがあった、
それは。

319
00:18:13,041 --> 00:18:14,679
彼女は彼にこう言いました。「マゼルさん。

320
00:18:14,842 --> 00:18:16,798
「なんという誇りだろう
飛行士の息子が生まれるなんて！」

321
00:18:16,964 --> 00:18:20,195
そして上司「ああ、そうだね。
それを知らなかったの？」

322
00:18:20,367 --> 00:18:22,244
「知ってた
彼が空軍にいたこと、

323
00:18:22,409 --> 00:18:24,400
「でも知らなかった
彼はアクロバットだったということ。」

324
00:18:24,572 --> 00:18:28,042
そして彼女は彼に新聞を見せました
それは「ミーティング」を発表します。

325
00:18:28,215 --> 00:18:30,251
それほど良いです。
そのように、彼女はそれを知っています。

326
00:18:30,417 --> 00:18:32,135
彼女は泣いていますか、それとも叫んでいますか？

327
00:18:32,298 --> 00:18:35,847
彼女はひどい勢いで泣きます
そして飛び跳ねる涙を流す。

328
00:18:36,021 --> 00:18:37,818
そうやって彼女は叫び終えた。

329
00:18:37,983 --> 00:18:39,302
ディスプレイに注目してください。

330
00:18:39,544 --> 00:18:40,533
良い。

331
00:18:46,832 --> 00:18:47,901
それは何ですか？

332
00:18:48,553 --> 00:18:49,622
知ってましたか、盗賊め？

333
00:18:49,794 --> 00:18:52,752
いいえ、私は盗賊です。
それが何なのか分かりません。

334
00:18:52,917 --> 00:18:54,236
明日は…

335
00:18:54,398 --> 00:18:56,195
そうそう、
航空会議があります。

336
00:18:56,360 --> 00:18:58,794
私はそれを知っています、ジャックはそれについて私たちに話しました。

337
00:18:58,963 --> 00:19:00,282
彼は自分はそうではないと言いました。

338
00:19:00,444 --> 00:19:02,878
いいえ、彼は言いました
彼はそんなことはないと信じていた。

339
00:19:03,046 --> 00:19:05,606
嘘つき、屁理屈屋！
それはあなたの息子です、あの人です。

340
00:19:05,769 --> 00:19:08,203
持っているといいのですが
それを信じる他の理由。

341
00:19:08,371 --> 00:19:09,087
彼は何をしたのですか？

342
00:19:09,252 --> 00:19:10,970
- この新聞を手に取ってください。
- さあ。

343
00:19:13,817 --> 00:19:17,253
読んだけど偽善者だよ
そしてあなたはそれを無視するふりをします。

344
00:19:17,740 --> 00:19:20,129
「そして威厳を持って締めくくります
この現れ、

345
00:19:20,302 --> 00:19:22,770
「アクロバティック飛行隊」
航空学校の

346
00:19:22,944 --> 00:19:25,094
「デモンストレーションをします
彼の妙技について。

347
00:19:25,266 --> 00:19:28,099
「サロンネは誇りに思うだろう」
ジャック・マゼルを見るために、

348
00:19:28,269 --> 00:19:30,464
「尊敬される商人の息子
街の、

349
00:19:30,632 --> 00:19:34,591
「飛行隊に入隊しました
そして彼は明日そこでデビューするだろう」

350
00:19:34,755 --> 00:19:37,144
「若いパイロットとその家族に、

351
00:19:37,398 --> 00:19:38,433
「おめでとうございます。」

352
00:19:38,599 --> 00:19:39,315
それで、それで終わりです。

353
00:19:39,479 --> 00:19:41,788
後から言いたかっただけです。

354
00:19:42,242 --> 00:19:44,551
- お腹が空きました。
- 行かないでしょう。禁止します。

355
00:19:44,724 --> 00:19:46,282
それを大佐に伝えなければなりません。

356
00:19:46,445 --> 00:19:49,164
- あなたは役員ですか、それとも曲芸師ですか?
- でも両方ですよ。

357
00:19:49,609 --> 00:19:52,077
あなたは彼に飛行士になってほしかったのですが、
彼はそうです。

358
00:19:52,251 --> 00:19:54,082
よくもそんなこと言うね
私がそれを望んでいたということですか？

359
00:19:54,333 --> 00:19:56,688
気に入ったものは、
この崇高なキャリアの中で、

360
00:19:56,855 --> 00:19:58,049
それは主に衣装でした。

361
00:19:58,216 --> 00:20:01,572
しかし、ひとたびスーツを着てしまうと、
2400 F オーダーメイド、

362
00:20:01,739 --> 00:20:04,333
私たちは彼に飛行機も与えました。

363
00:20:04,503 --> 00:20:05,936
そして飛行機が飛びます。

364
00:20:06,384 --> 00:20:07,419
そしてそれは単独で飛ぶわけではありません。

365
00:20:07,665 --> 00:20:10,577
飛べるよ
不必要に命を危険にさらすことなく

366
00:20:10,748 --> 00:20:12,704
白髪を与える
彼の母親に。

367
00:20:13,230 --> 00:20:15,380
私の髪
もうあまり恐れることはありません。

368
00:20:15,552 --> 00:20:17,224
でも私の意見が欲しいなら、

369
00:20:17,394 --> 00:20:18,509
私もあなたのお母さんと同じように思います。

370
00:20:18,675 --> 00:20:20,393
アクロバットなんてバカバカしいと思うよ

371
00:20:20,637 --> 00:20:21,752
それは無駄だからです。

372
00:20:21,919 --> 00:20:23,511
戦闘機パイロット向きではない。

373
00:20:23,920 --> 00:20:26,957
心配です、私たちが上げたとき
24歳の息子、

374
00:20:27,123 --> 00:20:29,717
空中でそれを見るために
大きな音を立てるおもちゃの中で

375
00:20:29,885 --> 00:20:33,514
コルク抜きを作る
そして空に結び目を書きます。

376
00:20:33,769 --> 00:20:35,327
あなたは今彼を知っていますか？

377
00:20:35,570 --> 00:20:36,320
それはどうですか？

378
00:20:36,492 --> 00:20:37,891
私はいつも彼のことを認識していました。

379
00:20:38,053 --> 00:20:40,851
私はいつも彼にこう言いました。
「飛行士になってはいけない。

380
00:20:41,016 --> 00:20:44,008
「機関士さん、はい。
それはそれです、それは地面にあります。

381
00:20:44,179 --> 00:20:46,647
「レールもあるし、
迷うことはありません。

382
00:20:46,821 --> 00:20:47,697
「でも、空を飛んでるの？

383
00:20:47,862 --> 00:20:51,411
「そこは蝶に任せて、
ブルターニュのカモメたちへ！」

384
00:20:51,585 --> 00:20:53,382
ただ先生
あなたの息子です。

385
00:20:53,548 --> 00:20:57,666
物理的なものに関しては、
上から下までマゼルです。

386
00:20:57,831 --> 00:21:00,220
狂気に関して言えば、
カシニョールです。

387
00:21:00,794 --> 00:21:02,466
カシニョールには頭のおかしい人たちがいたのか？

388
00:21:02,635 --> 00:21:03,829
それだけでした。

389
00:21:04,517 --> 00:21:06,792
あなたの祖父は、
マダムのお父さん、

390
00:21:06,959 --> 00:21:10,269
時々リボルバー発砲した
時計の中で

391
00:21:10,443 --> 00:21:11,592
彼の妻が浮気していたからです。

392
00:21:11,844 --> 00:21:13,277
あなたならどうしますか？
もし私があなたをだましていたらどうしますか？

393
00:21:13,646 --> 00:21:14,965
わからない。

394
00:21:15,127 --> 00:21:17,357
でも復讐はしないよ
時計製造について。

395
00:21:17,529 --> 00:21:20,566
もしカッコールドが時計を止めたとしたら、
もう時間がありません。

396
00:21:20,732 --> 00:21:22,962
そしてマダムの二人の兄弟、
あなたの叔父さんたちは...

397
00:21:23,134 --> 00:21:25,853
長男はアメリカに行きました
サーカスで。

398
00:21:26,017 --> 00:21:27,086
上空50メートル…

399
00:21:27,619 --> 00:21:30,816
彼がプッシュしたスレッドで
手押し車。ほぼ航空です。

400
00:21:31,061 --> 00:21:32,858
そう、それは狂気だった
同じ種類の。

401
00:21:33,023 --> 00:21:34,138
そしてもう一人は最年少で、

402
00:21:34,304 --> 00:21:36,693
彼はチャンピオンだった
水中を泳いでいる。

403
00:21:36,866 --> 00:21:38,584
残り3、4分だった。

404
00:21:38,748 --> 00:21:40,625
彼は自分を潜水艦だと思った。

405
00:21:40,790 --> 00:21:43,350
ある日、
彼は世界記録を破った。

406
00:21:43,513 --> 00:21:45,583
彼は鳩を飛ばした
アンヴォーの入り江にて。

407
00:21:45,755 --> 00:21:48,747
30年前
そして彼はまだ出てきていません。

408
00:21:48,918 --> 00:21:50,397
このような家庭では、

409
00:21:50,559 --> 00:21:52,197
アクロバット飛行士が行方不明になった。

410
00:21:52,361 --> 00:21:54,397
文句は言わないでおこう、
私たちはそれを持っています。

411
00:21:57,685 --> 00:21:59,403
あなたがパトリシアについて私に話してくれたこと、

412
00:21:59,568 --> 00:22:02,366
一日中それについて考えました
仕事中。

413
00:22:02,530 --> 00:22:03,963
私もそれについて考えました。

414
00:22:04,132 --> 00:22:06,043
いつか必要になるだろう
彼女が結婚するということ。

415
00:22:06,213 --> 00:22:08,124
それを望むのは自然です。

416
00:22:08,896 --> 00:22:10,215
そのことを私に話したところ、

417
00:22:10,377 --> 00:22:13,130
たぶんあなたは持っていたでしょう
帽子の裏にあるアイデア。

418
00:22:13,299 --> 00:22:15,574
あなたが私にこう言ったからです：

419
00:22:15,743 --> 00:22:17,654
「同業者と…

420
00:22:18,425 --> 00:22:20,302
「遠くないところに住んでいる人は
あなたのお家の…」

421
00:22:20,707 --> 00:22:23,016
話したかったのね
あなたのような人のですか？

422
00:22:23,189 --> 00:22:25,783
はい、話したかったのです
私のような人の。

423
00:22:26,151 --> 00:22:30,224
欲しいです
あなたが私の娘の夫であることを

424
00:22:30,395 --> 00:22:32,113
あなたは私の職業に就いているので、

425
00:22:32,278 --> 00:22:34,951
粉はご存知ですよね、
あなたは石を知っています、

426
00:22:35,120 --> 00:22:37,315
知っていますか
鉱山の作り方。

427
00:22:37,482 --> 00:22:39,871
ようやく、仕事のやり方がわかりました
つるはしを使って、それだけです。

428
00:22:40,044 --> 00:22:41,557
いいえ、構いません。

429
00:22:41,726 --> 00:22:45,639
だから、もしあなたがなったら
私の娘の夫、

430
00:22:45,809 --> 00:22:48,118
あなたは代わります

431
00:22:48,292 --> 00:22:50,567
私が持つことができなかった男の子。

432
00:22:50,814 --> 00:22:53,169
ただ、
あなたはいつも結婚の話をしますが、

433
00:22:53,337 --> 00:22:55,532
あなたは知っておくべきです
貯金があれば。

434
00:22:55,859 --> 00:22:59,056
貯金はあるよ
そして私は他にも何かを持っています。

435
00:23:00,062 --> 00:23:01,939
相続をさせていただきました。

436
00:23:02,104 --> 00:23:03,696
遺産？彼は大きいですか？

437
00:23:03,867 --> 00:23:04,902
18,000フラン。

438
00:23:05,068 --> 00:23:07,263
ロニャック出身の叔母
6ヶ月前に亡くなりました

439
00:23:07,430 --> 00:23:10,342
そして一昨日、
公証人は私に18,000フランをくれました。

440
00:23:10,512 --> 00:23:12,787
- すでに 13,000 持っています...
- 31,000でした。

441
00:23:12,954 --> 00:23:14,182
なんてこった。 30でした。

442
00:23:14,355 --> 00:23:16,346
車を買ったからです。

443
00:23:16,517 --> 00:23:18,030
車を買いましたか？

444
00:23:18,759 --> 00:23:21,273
聖母よ、
彼は車を持っています。

445
00:23:21,723 --> 00:23:22,838
いくら払ったんですか？

446
00:23:23,004 --> 00:23:25,837
修理の場合は 800 F と 200 F、
1000でした。

447
00:23:26,006 --> 00:23:27,075
- 1000°F?
- はい。

448
00:23:27,247 --> 00:23:28,566
彼女は大きくないはずだ。

449
00:23:28,729 --> 00:23:32,563
バスではありません。
でも、座席が2つあるので、十分使えます。

450
00:23:32,812 --> 00:23:34,848
少し騒がしいですが、
しかし、それはうまくいきます。

451
00:23:35,014 --> 00:23:38,370
そして家のように
私と私の妹です

452
00:23:38,538 --> 00:23:40,256
そして彼女がそうだということ
あなたの近くで...

453
00:23:40,420 --> 00:23:43,218
聞いてください、フェリペ、
とても愛しています。

454
00:23:43,382 --> 00:23:44,940
そして娘を失いたくない。

455
00:23:45,104 --> 00:23:47,095
それで私があなたを助けることができるなら、
そうします。

456
00:23:47,265 --> 00:23:49,938
しかし、知っておく必要があります
彼女が気に入ったら。

457
00:23:50,108 --> 00:23:53,418
それは、私たちが知っておくべきことです。
そのことについて彼と話してもらえませんか？

458
00:23:53,592 --> 00:23:56,629
いいえ、それについては話せません
娘に。恥ずかしいです。

459
00:23:57,355 --> 00:23:58,071
私も。

460
00:23:58,236 --> 00:24:02,024
ゲームバッグの中に何か入っています
街全体を爆破する

461
00:24:02,199 --> 00:24:04,394
-そしてあなたは彼と話すのが恥ずかしいですか？
- はい。

462
00:24:04,561 --> 00:24:06,040
とにかく、やってみます。

463
00:24:06,203 --> 00:24:08,842
- 明日試してみます。
- 家に帰りますか？

464
00:24:09,005 --> 00:24:11,155
サロンでは航空パーティーがあります。

465
00:24:11,328 --> 00:24:13,205
友達がいます
航空学校に通っている人です。

466
00:24:13,370 --> 00:24:14,485
彼は私にチケットを2枚くれました。

467
00:24:14,651 --> 00:24:17,882
それで、もしよかったら行きますよ
車で探してください。

468
00:24:18,054 --> 00:24:18,691
運転の仕方を知っていますか？

469
00:24:18,854 --> 00:24:22,369
私は兵役で学びました。
大型トラックを運転しました。

470
00:24:22,538 --> 00:24:23,891
それで、物事は非常に順調に進んでいます。

471
00:24:24,059 --> 00:24:26,050
日曜日です。
彼女は帽子を持ってくるでしょう

472
00:24:26,222 --> 00:24:27,655
そしてあなた、自動車。

473
00:24:27,823 --> 00:24:28,938
それであなたは彼女をそこに連れて行きます

474
00:24:29,104 --> 00:24:32,255
そしてあなたは彼にビールを勧めます。
レモネードを飲みながら彼と話します。

475
00:24:32,427 --> 00:24:33,985
言わなければなりません...

476
00:24:34,148 --> 00:24:37,299
私と彼の母親はそうでした
同じこと、恥ずかしかったです。

477
00:24:37,471 --> 00:24:38,381
- ああ、いいですか？
- はい。

478
00:24:38,552 --> 00:24:41,828
彼の母親は、
彼女は美しかった。

479
00:24:41,995 --> 00:24:43,474
彼女は彼女と同じくらい美しかったですか?

480
00:24:44,358 --> 00:24:45,711
はるかに美しい。

481
00:24:45,879 --> 00:24:47,710
- 私の娘、かわいいですね。
- はい。

482
00:24:47,881 --> 00:24:52,113
しかし、彼の母親は女性でした。
私の友人、何...

483
00:24:52,285 --> 00:24:54,037
ああ、そこね！

484
00:24:54,727 --> 00:24:55,955
それは驚異でした。

485
00:25:00,973 --> 00:25:02,964
- 入って、入って。
- こんばんは、ご家族。

486
00:25:03,856 --> 00:25:05,005
こんばんは、フェリペ。

487
00:25:05,177 --> 00:25:06,166
パトリシア…

488
00:25:06,418 --> 00:25:09,490
皆様のお祝い事ですので、
フェリペがあなたに何かを提供したいと思っています。

489
00:25:09,661 --> 00:25:11,174
たぶん彼女はそうしたくないでしょう。

490
00:25:11,342 --> 00:25:14,539
- 私が望まないものは何ですか？
- あえて言いません。

491
00:25:14,705 --> 00:25:18,175
彼は私にあなたに言うように言いました。
私は前髪があまりありません。

492
00:25:18,469 --> 00:25:21,939
- 本人が許可してるから…
- 何の許可ですか？

493
00:25:25,555 --> 00:25:27,227
話す！サントンに似てるね。

494
00:25:27,997 --> 00:25:29,146
それは深刻ですか？

495
00:25:29,318 --> 00:25:33,596
しかし、そうではありません。彼は伝説を残した。
彼は車を買いました。

496
00:25:33,763 --> 00:25:35,640
本当ですか、車を持っていますか？

497
00:25:36,926 --> 00:25:40,521
はい...チケットも持っています
航空祭に向けて。

498
00:25:40,689 --> 00:25:42,680
- いつ？
- 明日はサロンです。

499
00:25:42,851 --> 00:25:46,890
そこで私はこう思いました。
お父様の許可を得て、

500
00:25:47,055 --> 00:25:49,285
そして何よりも、それがあなたの喜びであれば、

501
00:25:49,458 --> 00:25:53,007
私と一緒に車に乗って来るために、
チケットを捨てないように。

502
00:25:53,181 --> 00:25:56,457
フェリペに関しては、私には自信があります。
行きたいなら...

503
00:25:56,624 --> 00:25:58,740
いいですね、
でも明日は無理。

504
00:25:58,906 --> 00:26:01,295
- 何のために？
- 洗濯物を干さなければなりません。

505
00:26:01,468 --> 00:26:04,346
ああ、そこね！知っていました
何かがあるだろうということ。

506
00:26:04,510 --> 00:26:06,182
彼女は洗濯をしなければなりません。

507
00:26:06,353 --> 00:26:07,911
別の機会にやります。

508
00:26:08,074 --> 00:26:10,110
遅れました
そして私のドレスはまだ準備ができていません。

509
00:26:10,757 --> 00:26:12,429
そこではやることはほとんど何も残されていません。

510
00:26:12,598 --> 00:26:15,590
私のドレスは準備ができています。
飛行士に会いたいです。

511
00:26:15,841 --> 00:26:19,993
あなた？ 16歳の女の子たち
車に乗らないでください。

512
00:26:20,165 --> 00:26:21,883
そこに上がれば、
腕を折ってしまいます。

513
00:26:22,047 --> 00:26:22,718
それは真実ではありません。

514
00:26:23,689 --> 00:26:26,328
はい。少し試してみてください
そしてあなたは見るでしょう。バン！

515
00:26:27,772 --> 00:26:29,251
それで？
ノーって言うんですか？

516
00:26:30,094 --> 00:26:31,766
したいのですが、できません。

517
00:26:31,936 --> 00:26:34,211
残念な。
それはまたの機会に。

518
00:26:34,818 --> 00:26:38,128
でもそんなことは関係なかった、明日は
車を見せてあげるよ…

519
00:26:39,063 --> 00:26:41,054
まあ...残念です。

520
00:26:44,988 --> 00:26:46,182
夕食に泊まらないのですか？

521
00:26:46,429 --> 00:26:48,704
いいえ、今夜ではありません。
妹が私を待っています。

522
00:26:48,951 --> 00:26:51,863
7個分あると、
8個で十分です。

523
00:26:52,114 --> 00:26:53,911
いいえ、いいえ、今夜ではありません。

524
00:26:54,077 --> 00:26:57,387
剃ってないけど、
ネクタイの首輪がありません

525
00:26:57,960 --> 00:26:59,075
そして私はそのかわいい帽子を持っていません。

526
00:26:59,561 --> 00:27:00,516
今夜ではありません。

527
00:27:01,123 --> 00:27:02,556
面白いですね、あの人。

528
00:27:02,724 --> 00:27:04,635
彼には帽子が必要だ
食べること。

529
00:27:05,366 --> 00:27:06,401
山高帽が欲しいですか？

530
00:27:06,647 --> 00:27:08,683
そしてパトリシアの誕生日です。

531
00:27:08,929 --> 00:27:10,362
もちろん、もし...

532
00:27:10,532 --> 00:27:13,888
もし彼女が私にここに残ると言ったら、
もちろん滞在します。

533
00:27:14,055 --> 00:27:16,091
ただ、
彼女は私に言いません。

534
00:27:17,177 --> 00:27:19,975
しかし、私はあなたに言います。
追加の場所を設定します。

535
00:27:20,140 --> 00:27:21,334
アマンダ、もう一つ場所を設定します。

536
00:27:21,581 --> 00:27:23,139
ありがとう。それで、受け入れます。

537
00:27:23,302 --> 00:27:27,261
誘ってくれたら、
それは良い心で、とても良い心でです。

538
00:27:28,588 --> 00:27:29,907
手を洗います。

539
00:27:34,513 --> 00:27:35,548
そしてあなたの妹は？

540
00:27:35,714 --> 00:27:38,433
彼女はロドリグおじさんの家にいるよ
 � ロニャック。

541
00:27:38,997 --> 00:27:41,557
彼女が私を待っていると言ったら、
それは嘘だった。

542
00:27:41,919 --> 00:27:44,513
それは丁寧な嘘だった。

543
00:27:44,683 --> 00:27:45,911
医者のように。

544
00:27:46,084 --> 00:27:48,393
死にかけている老人のとき
彼の目にはハエが入っていて、

545
00:27:48,566 --> 00:27:49,885
彼らは彼にこう言います。

546
00:27:50,047 --> 00:27:53,005
「おじいちゃん、持ってるよ
少なくともあと20年は。」

547
00:27:53,530 --> 00:27:55,009
礼儀正しいですね、あれは。

548
00:27:57,974 --> 00:27:59,532
帽子の話。

549
00:27:59,695 --> 00:28:00,764
帽子？

550
00:28:00,938 --> 00:28:03,247
- パトリシアの帽子。
- えっ、何？

551
00:28:05,301 --> 00:28:08,691
言って、なぜ欲しかったのですか
帽子をかぶって食べる？

552
00:28:08,864 --> 00:28:10,775
食べるためではなかったのです。

553
00:28:10,946 --> 00:28:12,743
- 入るということでした。
- 入力？

554
00:28:12,908 --> 00:28:16,264
誰かの誕生日になると、
私たちは帽子をかぶります。

555
00:28:16,752 --> 00:28:19,107
挨拶するためです
私たちが入るとき。

556
00:28:20,075 --> 00:28:21,144
うまくいきました。

557
00:28:21,556 --> 00:28:23,626
私たちは気づかない
男性用の帽子。

558
00:28:23,798 --> 00:28:25,868
男性用の帽子、いいえ。

559
00:28:26,040 --> 00:28:28,235
でも、女性用の帽子は、
それは顕著です。

560
00:28:28,402 --> 00:28:32,520
特にこの帽子をかぶると、
花や鳥がいます。

561
00:28:34,248 --> 00:28:35,203
しかし、高価です。

562
00:28:35,809 --> 00:28:38,198
- 所有。
- 美しければそれほど高価ではありません。

563
00:28:42,855 --> 00:28:44,891
マリー、ロベルト、寝て。

564
00:28:45,057 --> 00:28:46,775
スープを火から下ろします。

565
00:28:53,665 --> 00:28:58,136
それで、私はあなたに言いました、
グリーンクレイ、緑色です。

566
00:28:58,309 --> 00:29:01,460
彼女は壊れやすいです。穴を開けたら
緑色の粘土で、

567
00:29:01,632 --> 00:29:02,781
彼女は爆発した。

568
00:29:02,953 --> 00:29:04,750
そして、それはあなたの頭の上に落ちます。

569
00:29:04,915 --> 00:29:07,429
そしてそれはあなたの帽子として機能します。

570
00:29:10,321 --> 00:29:11,959
- これは何ですか？
- 何？

571
00:29:13,363 --> 00:29:15,001
それは何ですか？

572
00:29:15,165 --> 00:29:17,440
これを持ってきたのはあなたです、
フェリペ？

573
00:29:17,607 --> 00:29:19,040
ああ、それは私ではありません。

574
00:29:19,208 --> 00:29:22,644
- それで、あなたはアマンダですか？
- いいえ、まったく何も知りません。

575
00:29:22,812 --> 00:29:24,325
これは何ですか？

576
00:29:29,338 --> 00:29:30,009
ありがとう、お父さん。

577
00:29:30,179 --> 00:29:31,771
それは私ではありません。

578
00:29:31,940 --> 00:29:34,408
でも幸せです
あなたが私にキスしてくれること。

579
00:29:34,742 --> 00:29:36,141
-選んだんですか？
- はい。

580
00:29:36,304 --> 00:29:39,023
この帽子はかわいいですね。
ああ、もし彼が美しければ！

581
00:29:39,187 --> 00:29:41,940
特に鳥。
彼は歌うつもりのようだ。

582
00:29:46,834 --> 00:29:47,903
試してみてください。

583
00:29:48,075 --> 00:29:50,794
いいえ、髪を整えていません
そしてドレスが必要です。

584
00:29:51,278 --> 00:29:54,111
- 私はそれを持ってミサに行きます。
- それでおしまい。

585
00:29:54,280 --> 00:29:56,271
あなたはそうすることができます
と一緒に航空に行きます。

586
00:29:56,443 --> 00:29:58,832
はい、そうすることもできました。
でもそこには行けないんです。

587
00:29:59,005 --> 00:30:00,597
残念ですね。

588
00:30:00,767 --> 00:30:03,759
費用がかかる場所
たとえば、それぞれ25フィートです。

589
00:30:03,929 --> 00:30:06,397
私はそれらを買わなかった。
それらは私に与えられました。

590
00:30:06,572 --> 00:30:08,608
これらのチケットは偽物である可能性があります。

591
00:30:08,773 --> 00:30:10,809
いいえ、友人のランバートです
それらを私にくれました。

592
00:30:10,975 --> 00:30:12,886
マゼルのメカニックです。

593
00:30:13,058 --> 00:30:15,049
ジャック・マゼル バザールの息子。

594
00:30:15,220 --> 00:30:17,097
彼は何をしますか
航空では？

595
00:30:17,262 --> 00:30:19,253
彼はパイロットです。
彼は役人でもある。

596
00:30:19,423 --> 00:30:21,414
彼は素晴らしい学校に通っていました。

597
00:30:21,585 --> 00:30:23,462
彼はこの「会議」に飛び込むつもりだ、
明日。

598
00:30:23,627 --> 00:30:25,379
彼はアクロバットをするつもりです。

599
00:30:25,549 --> 00:30:27,585
はい、新聞に載っています。

600
00:30:27,752 --> 00:30:29,265
それで、どこで彼を知りましたか？

601
00:30:29,433 --> 00:30:31,788
学校で。私が小さかった頃。

602
00:30:31,955 --> 00:30:33,308
地元の学校で。

603
00:30:33,717 --> 00:30:34,911
ああ、今...

604
00:30:35,678 --> 00:30:36,997
彼は紳士だ。

605
00:30:37,360 --> 00:30:38,588
考えてください、警官！

606
00:30:38,761 --> 00:30:41,434
でも彼は優しさを保ったまま、
とにかく。

607
00:30:41,603 --> 00:30:44,800
明日、彼が私を見たら、
彼は私に挨拶してくれるでしょう。

608
00:30:45,207 --> 00:30:47,118
それで、わかります、パトリシア、

609
00:30:47,289 --> 00:30:48,563
それは私にとって光栄なことです

610
00:30:48,730 --> 00:30:51,449
もし彼が私が女の子と一緒にいるのを見たら
あなたのように美しい。

611
00:30:51,613 --> 00:30:53,683
- 特に帽子ですね。
- わかりました！

612
00:30:53,855 --> 00:30:56,164
- そしてドレス。
-そして自動車についても。

613
00:30:56,337 --> 00:30:59,170
それはそれではない
私は彼に感銘を与えるつもりだということ。

614
00:30:59,500 --> 00:31:02,810
何よりもあなたがその理由です
彼のアイデアについてもっと気分が良くなるでしょう...

615
00:31:03,584 --> 00:31:06,656
アマンダは洗濯ができない
エロノアと？

616
00:31:07,067 --> 00:31:08,580
それはあなたにとって重要ですか？

617
00:31:08,748 --> 00:31:10,306
それどころか。それは私を幸せにします

618
00:31:10,470 --> 00:31:13,189
楽しんでいると思うと、
一度だけ。

619
00:31:13,352 --> 00:31:14,387
分かりますか。

620
00:31:15,274 --> 00:31:16,343
では、行きます。

621
00:31:17,037 --> 00:31:18,152
彼女が来ます。

622
00:31:19,479 --> 00:31:20,707
ありがとう、フェリペ。

623
00:31:20,880 --> 00:31:22,632
でもそれは私です
ありがとうと言う人。

624
00:31:23,162 --> 00:31:26,393
わかるでしょう、私はそうではありません
そのような服を着ています。

625
00:31:26,925 --> 00:31:29,234
私は言いません
私はあなたに敬意を表します。

626
00:31:29,807 --> 00:31:32,196
光の中だから
あなたが何をしているのか、

627
00:31:32,370 --> 00:31:33,883
誰も私を見ないことはわかっています。

628
00:31:34,332 --> 00:31:35,731
つまり...

629
00:31:36,294 --> 00:31:38,489
私はきちんとしていてきれいになります。

630
00:31:38,976 --> 00:31:39,965
最後に...

631
00:31:41,498 --> 00:31:42,772
当然のことです。

632
00:31:44,141 --> 00:31:45,130
さあ、どうぞ。

633
00:31:45,862 --> 00:31:48,820
さあ、スープを食べて、
涼しくなりますよ。

634
00:31:49,425 --> 00:31:51,256
分かっていたのですが、
彼女が行くだろう、私。

635
00:31:51,428 --> 00:31:54,306
もし彼女の気が変わったら、
帽子のせいだよ。

636
00:31:54,470 --> 00:31:57,667
そんな帽子、
洗濯をするためのものではありません。

637
00:31:59,835 --> 00:32:02,747
明らかにそうではありません
レーシングカー、

638
00:32:02,918 --> 00:32:04,476
しかし彼女は一人で歩きます。

639
00:32:06,682 --> 00:32:08,195
彼女は上り坂を歩いていますか?

640
00:32:08,363 --> 00:32:09,762
はい、登る途中です。

641
00:32:09,925 --> 00:32:14,316
しかし、当然のことながら、登りは、
彼女は上から撮ることを好みます。

642
00:32:14,849 --> 00:32:16,282
彼にはそのほうが似合うよ。

643
00:32:16,891 --> 00:32:18,529
彼女は下りのほうが好きだ。

644
00:32:21,054 --> 00:32:22,885
この騒音を止めてもらえませんか？

645
00:32:23,057 --> 00:32:26,208
なんてこった。それがエンジンです。

646
00:32:26,380 --> 00:32:28,257
これらは爆発です。

647
00:32:29,102 --> 00:32:31,218
エンジンを見たことはありますか？

648
00:32:31,384 --> 00:32:32,214
いいえ。

649
00:32:32,785 --> 00:32:35,777
- 待ってください。彼を止めなければなりません。
- はい。

650
00:32:39,312 --> 00:32:40,791
パトリシアです。

651
00:32:44,236 --> 00:32:46,272
- こんにちは、パトリシア。
- こんにちは、フェリペ。

652
00:32:46,598 --> 00:32:48,156
彼女は素晴らしい女性のようだ。

653
00:32:48,840 --> 00:32:49,909
あなたも良いですよ。

654
00:32:50,081 --> 00:32:51,833
私にとって、それはすべてを実現するスーツです。

655
00:32:52,002 --> 00:32:53,321
スーツと車。

656
00:32:54,565 --> 00:32:57,284
彼は大金持ちのようだ

657
00:32:57,448 --> 00:32:59,723
誰が私に命令しに来るのか
井戸を作ること。

658
00:33:02,532 --> 00:33:04,363
それで、出発しましょうか？
もうすぐ2時です。

659
00:33:04,534 --> 00:33:06,172
あなたが欲しいのは
空軍士たちに見てもらいましょう。

660
00:33:06,336 --> 00:33:08,691
彼らは私を見ないだろう。
彼らが飛んでいるのを見たいです。

661
00:33:08,858 --> 00:33:11,167
さあ、さあ、パトリシア。
そこに身を置いてください。

662
00:33:11,340 --> 00:33:13,854
ドアを閉めます。
うまく閉まりません。

663
00:33:14,023 --> 00:33:16,696
私の意見では、
帽子を脱いだほうがいいですよ。

664
00:33:16,866 --> 00:33:18,379
なんてこった！何のために？

665
00:33:18,547 --> 00:33:20,981
風速のせいで。

666
00:33:21,149 --> 00:33:23,902
- スカーフを着用しても大丈夫です。
- はい、よく似合っています。

667
00:33:24,072 --> 00:33:25,790
何よりも、スピードを出しすぎないでください。

668
00:33:25,953 --> 00:33:29,184
私、急いでいるなら、
ボタンを押します。

669
00:33:29,357 --> 00:33:31,313
いや、キノコは無いよ。

670
00:33:31,479 --> 00:33:33,515
キノコ、
あなたはそれらを知らなければなりません。

671
00:33:33,681 --> 00:33:36,559
そうしないと、
自分自身に毒を与えることができます。

672
00:33:36,724 --> 00:33:39,238
気をつけてください、
キノコを食べないでください。

673
00:33:47,013 --> 00:33:48,128
しっかりしてください。

674
00:33:55,060 --> 00:33:58,370
そして帰りが遅くなりすぎないでください。
遅くても午前8時までに。

675
00:34:07,071 --> 00:34:08,948
私は批判しません
古いもの、

676
00:34:09,113 --> 00:34:11,229
しかしこの自動車、
彼女は美しくありません。

677
00:34:12,076 --> 00:34:14,829
彼女は歩きます、
しかし彼女は美しくありません。

678
00:34:14,998 --> 00:34:16,351
それで満足です。

679
00:34:16,519 --> 00:34:18,510
特にフェリペだから
誰が運転するのか。

680
00:34:38,620 --> 00:34:39,814
来ないんですか？

681
00:34:39,981 --> 00:34:43,610
いいえ、息子に会いたくないです。
アクロバットをする

682
00:34:43,785 --> 00:34:45,696
その新聞
危険なものとして認定されます。

683
00:34:45,866 --> 00:34:48,824
大衆を惹きつけるためだ。
危険はありません。

684
00:34:48,989 --> 00:34:49,978
あなたのために。

685
00:34:50,150 --> 00:34:53,108
私にとっても同じくらい危険があります
あなたの息子のためだけに。

686
00:34:53,274 --> 00:34:53,990
それはどうですか？

687
00:34:54,154 --> 00:34:56,429
彼が倒れたら、
どこかに落ちてしまいます。

688
00:34:56,597 --> 00:34:58,474
そして、そこで手に入るかもしれない。

689
00:34:58,638 --> 00:35:00,947
それがあなたに降りかかる限り
牛よりも。

690
00:35:01,120 --> 00:35:02,519
あなたには角がありません。

691
00:35:02,682 --> 00:35:03,831
それについては、私たちは何も知りません。

692
00:35:04,323 --> 00:35:07,713
君はそんなに怖くないよ
冗談だから。

693
00:35:07,967 --> 00:35:10,606
これらは冗談です
死にゆく人々のこと。

694
00:35:10,770 --> 00:35:12,601
そんな言葉は言わないで、
または私は壊れます。

695
00:35:12,811 --> 00:35:14,483
- 来ないんですか？
- いいえ。

696
00:35:14,653 --> 00:35:16,245
彼女は大佐を殺そうとしている。

697
00:35:16,414 --> 00:35:18,245
そうなると大きなトラブルに巻き込まれてしまうだろう。

698
00:35:18,496 --> 00:35:21,408
わかりました、出発します
そしてそれが終わったらすぐに戻ります。

699
00:35:21,579 --> 00:35:25,094
- 地に足が着くとすぐに。
- 約束します。さよなら。

700
00:35:27,625 --> 00:35:29,581
それでおしまい。
私には彼が見えます、彼はそこにいます。

701
00:35:29,747 --> 00:35:31,146
待ってください、彼に電話します。

702
00:35:31,308 --> 00:35:32,946
彼は人々と一緒にいる。

703
00:35:33,110 --> 00:35:34,429
私のために、彼は来ます。

704
00:35:34,591 --> 00:35:35,580
しかし、なぜ？

705
00:35:35,752 --> 00:35:36,946
彼にあなたに会ってほしいです。

706
00:35:37,113 --> 00:35:39,991
それは光栄なことですが、
分かりますか？

707
00:35:40,717 --> 00:35:44,312
パトリシア、この喜びを私に与えてください
なぜなら…私は行くから…

708
00:35:45,361 --> 00:35:46,111
ジャックス！

709
00:35:52,287 --> 00:35:53,686
こんにちは。
そこで何をしているのですか？

710
00:35:53,848 --> 00:35:55,076
あなたを賞賛するために来ました。

711
00:35:55,250 --> 00:35:57,241
- 会議に出席していましたか？
- パルブルー！

712
00:35:57,412 --> 00:35:58,970
- 気に入りましたか？
- それは私を驚かせました。

713
00:35:59,134 --> 00:36:00,487
あなたは特別な人でした。

714
00:36:00,655 --> 00:36:03,010
こういったアクロバット、
とても効果がありましたが、

715
00:36:03,177 --> 00:36:04,132
しかし、それは難しくありません。

716
00:36:04,298 --> 00:36:07,449
勇気が必要です
そこに逆さまに行く

717
00:36:07,621 --> 00:36:09,293
そして雲の中を歩きます。

718
00:36:09,463 --> 00:36:11,738
それは私にとってより大きな影響を与えます
他のものより：

719
00:36:11,905 --> 00:36:14,817
井戸の中に私はいる
他のものよりも空から遠い。

720
00:36:14,988 --> 00:36:16,785
それで、上であなたに会ったら...

721
00:36:16,950 --> 00:36:17,985
言って...

722
00:36:18,351 --> 00:36:21,661
それはあなただけです
私の友達を見せたほうがいいでしょうか？

723
00:36:21,834 --> 00:36:23,267
うちの上司の娘です。

724
00:36:23,436 --> 00:36:24,391
彼女はきれいですか?

725
00:36:24,556 --> 00:36:25,830
ああ、すごい。

726
00:36:25,998 --> 00:36:28,592
あそこを見てください。
見て、見て、見て！

727
00:36:28,920 --> 00:36:29,909
来て。

728
00:36:38,209 --> 00:36:40,040
それは...ジャックです。

729
00:36:40,811 --> 00:36:43,166
パトリシアだよ
私の上司の娘。

730
00:36:43,333 --> 00:36:44,561
こんにちは、お嬢様。

731
00:36:45,015 --> 00:36:46,050
おはよう。

732
00:36:46,737 --> 00:36:48,455
航空に興味がありますか？

733
00:36:48,619 --> 00:36:50,610
アクロバットを見ました
初めて。

734
00:36:50,781 --> 00:36:51,850
とても怖かったです。

735
00:36:52,022 --> 00:36:53,819
いいですね
私たちのために恐れるために。

736
00:36:53,984 --> 00:36:55,656
彼女は素晴らしい心を持っています。

737
00:36:55,825 --> 00:36:58,578
彼女が家族のためにしていること、
信じられないほどだ。

738
00:36:58,988 --> 00:37:01,548
彼女は着ていると思います
父親への昼食。

739
00:37:01,710 --> 00:37:02,984
誰が言いましたか？

740
00:37:03,152 --> 00:37:05,905
あなたの上司は井戸掘り人です
そして彼女は彼の娘です。

741
00:37:06,075 --> 00:37:08,270
どうして彼女は
彼の父親にお願いがあるの？

742
00:37:08,517 --> 00:37:10,075
彼女は彼に昼食を持ってきました。

743
00:37:10,559 --> 00:37:13,915
彼女が野原を越えて去っていくのが見える
バスケット付きで、

744
00:37:14,162 --> 00:37:16,232
大きな靴で。
あまりきれいではありません

745
00:37:16,484 --> 00:37:17,473
もちろんこれらよりも。

746
00:37:17,725 --> 00:37:20,683
そして彼女は花を摘みます
それを彼女は髪につけます。

747
00:37:20,848 --> 00:37:22,042
まさにその通りです。

748
00:37:22,210 --> 00:37:23,563
それが理屈です。

749
00:37:23,731 --> 00:37:26,245
彼はあなたにこう言います
まるでそれを見たかのように。

750
00:37:27,014 --> 00:37:29,323
飛行士たちは、
私たちは皆同じです。

751
00:37:30,016 --> 00:37:33,088
ところで、誰が操縦していたかご存知ですか？
空挺部隊の飛行機？

752
00:37:33,259 --> 00:37:34,612
- いいえ。
- レミーでした。

753
00:37:34,780 --> 00:37:36,054
レミー・カセ・アシエット?

754
00:37:36,223 --> 00:37:38,134
彼はあなたに会えて嬉しいでしょう。
彼はそこにいます。

755
00:37:38,304 --> 00:37:39,737
私は喜んで彼に挨拶したいと思います。

756
00:37:39,906 --> 00:37:42,704
そこに行くのを妨げているものは何ですか?
ここでお待ちしております。

757
00:37:42,868 --> 00:37:44,904
あなたに託します。でも、でも...

758
00:37:45,070 --> 00:37:46,264
すぐに戻ります。

759
00:37:46,431 --> 00:37:49,150
ゆっくりしていいよ、さあ。
彼女には何も危険はありません。

760
00:37:51,797 --> 00:37:53,276
フェリペ、これはあなたの婚約者ですか？

761
00:37:53,438 --> 00:37:55,588
いいえ、彼はこう望んでいます。
でもしたくない。

762
00:37:55,760 --> 00:37:58,433
あなたは生まれていません
この環境で生きていくには、

763
00:37:58,603 --> 00:38:00,116
この帽子の下さえも。

764
00:38:00,284 --> 00:38:02,639
あなたはすでに私を責めています
私の靴。

765
00:38:02,806 --> 00:38:04,842
今日、
私の帽子が嫌いですか？

766
00:38:05,008 --> 00:38:07,602
髪の毛が隠れていなかったら、
ぜひお願いします。

767
00:38:07,770 --> 00:38:09,169
パリ・シャポー産です。

768
00:38:09,333 --> 00:38:10,561
それは示しています。

769
00:38:12,255 --> 00:38:14,610
あなたは合格します
午後はフェリペと?

770
00:38:14,777 --> 00:38:17,928
はい、朝7時までです。
そして、戻らなければなりません。

771
00:38:18,541 --> 00:38:20,293
叔母さんに会いに行ったらどうしますか？

772
00:38:20,462 --> 00:38:22,657
- どのおばさん？
- サロンの叔母さん。

773
00:38:22,824 --> 00:38:25,782
サロンには叔母がいません。
フヴォーのみ。

774
00:38:25,948 --> 00:38:27,939
ダメージ。
サロンで持っていたら、

775
00:38:28,110 --> 00:38:30,499
あなたはフェリペに言ったでしょう
あなたが彼女に会いに行くことを

776
00:38:30,672 --> 00:38:33,709
そして私たちは会っただろう
サンローラン教会の裏手。

777
00:38:33,875 --> 00:38:35,024
何のために？

778
00:38:35,196 --> 00:38:37,994
チャットするために。私はあなたを持っています
提供されたペストリー

779
00:38:38,158 --> 00:38:39,591
ポートワインと一緒に。

780
00:38:39,760 --> 00:38:41,193
あなた、怖くないよ！

781
00:38:41,362 --> 00:38:43,432
飛行士は決して恐れません。

782
00:38:43,604 --> 00:38:46,562
そしてもしあなたが私を殴りたいなら、
私なら叫んでしまいます。

783
00:38:46,727 --> 00:38:47,876
彼らは私を擁護するだろう。

784
00:38:48,048 --> 00:38:49,163
あなたはナンセンスなことを話しています。

785
00:38:49,329 --> 00:38:51,445
もし私があなたと一緒に行ったら
この洋菓子店では、

786
00:38:51,611 --> 00:38:52,521
誰もが知っているでしょう。

787
00:38:52,692 --> 00:38:55,604
いいえ、帽子がなければ、
私たちはあなたを認識しません。

788
00:38:55,774 --> 00:38:58,208
そしてあなたのアクセントに、
ここからは信じられません。

789
00:38:58,377 --> 00:38:59,810
言います
あなたがパリジャンであることを。

790
00:38:59,979 --> 00:39:00,934
とてもいいですね。

791
00:39:01,100 --> 00:39:03,250
でも私が言うなら
叔母に会いに行ったこと、

792
00:39:03,422 --> 00:39:05,174
明日、
フェリペは父に伝えます。

793
00:39:05,343 --> 00:39:06,093
彼は無視するから

794
00:39:06,344 --> 00:39:08,335
あなたのお父さんとあなたの叔母さんは
怒っている。

795
00:39:08,506 --> 00:39:09,859
しかし、あなたが彼にこう言うと、

796
00:39:10,027 --> 00:39:12,666
「父さんは混乱している
叔母と一緒に

797
00:39:12,830 --> 00:39:14,183
「遺産があるから。

798
00:39:14,352 --> 00:39:17,025
「でも、私は叔母のことをとても愛しています。
私の母の妹です。

799
00:39:17,195 --> 00:39:20,312
「そして、絶対に行きたいです
数分間彼女に会って、

800
00:39:20,477 --> 00:39:21,148
「1時間にしましょう。

801
00:39:21,318 --> 00:39:22,910
「でも私の父は
何も知らないはずはない。」

802
00:39:23,240 --> 00:39:25,674
まあ、確かに
フェリペは何も言わないでしょう。

803
00:39:25,842 --> 00:39:27,480
そこには何も真実はありません。

804
00:39:27,643 --> 00:39:28,871
だからとてもよく立ち上がるのです

805
00:39:29,045 --> 00:39:30,603
そしてフェリペはそれを一気に飲み込みます。

806
00:39:30,767 --> 00:39:34,442
そして私にはあなたが見えます
午前4時20分、教会の裏で。

807
00:39:35,491 --> 00:39:36,560
座ってください。

808
00:39:40,655 --> 00:39:42,407
そこに行けたらいいのに。

809
00:39:42,577 --> 00:39:44,135
でも、そこに行く必要はないんです。

810
00:39:44,299 --> 00:39:46,767
たとえ秘密があっても
あなたに打ち明けるために？

811
00:39:48,143 --> 00:39:49,292
なんの秘密？

812
00:39:49,464 --> 00:39:51,341
そして、なぜ私に言うのですか？

813
00:39:51,506 --> 00:39:53,224
秘密に理由は必要ありません。

814
00:39:53,387 --> 00:39:56,584
あなたに伝えたい
そしてここではそれができません。

815
00:39:56,750 --> 00:40:00,345
でもできると思うよ
午前4時20分、教会の裏。

816
00:40:00,954 --> 00:40:02,831
いや、いや、行きません。

817
00:40:03,837 --> 00:40:06,305
さて、まあ、
私も行きません。

818
00:40:06,880 --> 00:40:07,949
こちらがフェリペです。

819
00:40:10,243 --> 00:40:12,757
2時間経ったって言って
私があなたを探していることを。

820
00:40:13,485 --> 00:40:15,282
私たちは散歩しました。
レミーを見たことがありますか？

821
00:40:15,447 --> 00:40:17,085
はい。彼は私にとても親切でした。

822
00:40:17,249 --> 00:40:20,241
役員の皆さん、彼のおかげで
私の手に触れた。

823
00:40:20,412 --> 00:40:22,687
キャプテンだって
私の手に触れた。

824
00:40:22,854 --> 00:40:24,685
彼らは私に酒を飲ませた
シャンパン。

825
00:40:24,856 --> 00:40:27,131
そして男がいるのですが、
彼は冗談めかしてこう言った。

826
00:40:27,298 --> 00:40:30,495
「仲の良い友達と別れるなら
マゼルと一緒なら、彼はそれを持って去るでしょう。」

827
00:40:30,661 --> 00:40:31,537
何と答えましたか？

828
00:40:31,702 --> 00:40:34,500
私は言いました、「この女の子は
私の良い友達ではありません。」

829
00:40:34,664 --> 00:40:37,974
そしてレミーは私にこう言った、「私はここに残るよ」
今夜あなたと一緒に

830
00:40:38,148 --> 00:40:40,662
「でも約束があるんだ
素敵な女の子と一緒に。」

831
00:40:40,831 --> 00:40:41,707
彼にはデートの予定はありますか?

832
00:40:42,192 --> 00:40:43,147
どこで？

833
00:40:43,313 --> 00:40:44,985
サンローラン教会前。

834
00:40:45,355 --> 00:40:48,188
- 女の子と一緒に。
- パルブルー。彼は幸せそうだった。

835
00:40:49,959 --> 00:40:52,598
- もっと真剣な方だと思っていました。
- それが普通だと思います。

836
00:40:52,762 --> 00:40:55,037
あなたはそれが自然だと思います
この女の子が行くには？

837
00:40:55,284 --> 00:40:58,162
最も自然なものすべて。
それは青春だ。

838
00:40:58,327 --> 00:41:01,364
彼らは顔を骨折する危険がある、
彼らは美しいです、

839
00:41:01,529 --> 00:41:03,963
それならそれは自然なことだ
彼らが女の子を惹きつけるということ。

840
00:41:04,572 --> 00:41:07,882
集会に行く人は、
おそらく彼女は彼のことをよく知っているでしょう。

841
00:41:08,937 --> 00:41:10,450
そして、もし彼女が彼のことを知らなかったら、

842
00:41:11,379 --> 00:41:12,937
彼らはお互いを知るようになるでしょう。

843
00:41:13,541 --> 00:41:16,055
驚いています
この少女の父親は

844
00:41:16,223 --> 00:41:17,497
それをあなたに託しました。

845
00:41:17,664 --> 00:41:20,815
それは危険ではありません。
これは他のものとは異なります。

846
00:41:20,987 --> 00:41:24,457
そしてそれが若い女の子だったら
モラルがなく、少し当たり障りのない、

847
00:41:24,630 --> 00:41:28,179
受け取ったままに返します。
私に託されたものは神聖なものです。

848
00:41:28,755 --> 00:41:30,473
- 笑っていいよ。
- ああ、そう言うんですね…

849
00:41:30,636 --> 00:41:32,752
でも彼はランナーだ
1番目の注文。

850
00:41:32,918 --> 00:41:36,593
私は二人の女性を知っています
彼はすでに約束をした人です。

851
00:41:36,761 --> 00:41:38,638
だから気をつけて
善良な使徒の。

852
00:41:38,803 --> 00:41:40,998
着替えに行くつもりなので、
予定があります。

853
00:41:41,165 --> 00:41:43,884
- でも、教会の前ではないですよね？
- なんてこった。

854
00:41:44,049 --> 00:41:45,368
教会の前ではありません。

855
00:41:45,530 --> 00:41:46,849
大佐に会いに行きます。

856
00:41:47,011 --> 00:41:49,206
彼の帽子には羽根が入っています。
4時20分。

857
00:41:49,373 --> 00:41:50,488
さようなら、お嬢さん。

858
00:41:50,654 --> 00:41:52,565
さようなら、フェリペ。
今夜会いましょう。

859
00:41:52,736 --> 00:41:53,851
さようなら、ジャック。

860
00:41:55,418 --> 00:41:56,692
彼は魅力的ですね。

861
00:41:56,860 --> 00:41:58,179
彼はすべてがうまくいっている。

862
00:42:03,266 --> 00:42:07,145
レガシーストーリーのハイライト
家族内での口論。

863
00:42:07,309 --> 00:42:10,301
私のささやかな遺産のために
先週から、

864
00:42:10,472 --> 00:42:13,191
怒ってしまった
ヴェネレス出身のいとこたちと。

865
00:42:13,355 --> 00:42:15,630
小さじ2杯分
銀で。

866
00:42:15,798 --> 00:42:19,950
だから、あなたのお父様のことは分かりました
叔母さんに怒られた。

867
00:42:20,121 --> 00:42:22,191
それは最も自然なことです。

868
00:42:22,363 --> 00:42:24,319
彼女に会いに行ったほうがいいでしょうか？

869
00:42:24,485 --> 00:42:27,602
でも、はい、行かなければなりません！
彼女はあなたのお母さんの妹です。

870
00:42:28,649 --> 00:42:31,038
もっとよかったのに
あなたが私と一緒にいることを。

871
00:42:31,212 --> 00:42:34,045
美しい午後でした
そして私は意図していました...

872
00:42:35,175 --> 00:42:36,528
の意図は...

873
00:42:36,857 --> 00:42:38,609
最後に、何よりも家族です。

874
00:42:39,018 --> 00:42:41,612
そして、叔母さんは、
それは今でも遺産です。

875
00:42:42,181 --> 00:42:45,537
ある日あなたが夫を連れて行ったら
そしてあなたには子供がいます、

876
00:42:46,104 --> 00:42:49,460
叔母が亡くなったとき、そして叔母が亡くなった場合
子供たちに財産を残し、

877
00:42:49,628 --> 00:42:51,425
私たちはとても幸せになります。

878
00:42:52,271 --> 00:42:53,499
すぐにそこに行ってください。

879
00:42:53,672 --> 00:42:55,390
そうすべきではありません
父に知らせてください。

880
00:42:55,553 --> 00:42:56,986
彼はどうしてそれを知ることができたのでしょうか？

881
00:42:57,395 --> 00:42:59,272
あなたの叔母さんがいない限り
彼に伝えてください。

882
00:42:59,437 --> 00:43:00,552
しかし、彼らは怒っています。

883
00:43:00,798 --> 00:43:03,187
- そのため、危険はありません。
- それで、大丈夫です。

884
00:43:03,440 --> 00:43:06,671
私はそう言います
私は一分間もあなたから離れていません。

885
00:43:07,965 --> 00:43:08,841
それで、行きます。

886
00:43:09,006 --> 00:43:11,281
- 帽子は？
- しないほうがいいと思います。

887
00:43:11,448 --> 00:43:13,837
はい、見に行くときは
家族、

888
00:43:14,010 --> 00:43:16,046
それは良いです
貧乏そうに見える。

889
00:43:16,212 --> 00:43:17,850
心配しないでください、私が保管しておきます。

890
00:43:18,014 --> 00:43:19,447
ありがとう。また後で。

891
00:43:19,615 --> 00:43:20,604
さよなら。

892
00:43:30,465 --> 00:43:33,025
そして言う
私は彼と話す勇気がなかった！

893
00:43:34,188 --> 00:43:35,303
男の子！

894
00:43:36,792 --> 00:43:38,430
これ全部食べるの？

895
00:43:38,593 --> 00:43:39,708
なぜそうではないのでしょうか？

896
00:43:48,682 --> 00:43:51,037
- でもどこへ行くの？
- 私の家で。

897
00:43:51,204 --> 00:43:52,717
あなたの両親は何と言うでしょうか？

898
00:43:52,885 --> 00:43:54,238
彼らは何も言いません。

899
00:43:54,408 --> 00:43:56,285
- 彼らはそこにいないのですか？
- いいえ。

900
00:43:56,449 --> 00:43:57,928
彼らが戻ってきたらどうしますか？

901
00:43:58,091 --> 00:43:59,604
いいえ、彼らは戻ってきません。

902
00:43:59,772 --> 00:44:01,842
あなたを私の家に招待します、
家にいない。

903
00:44:02,014 --> 00:44:05,927
私のオフィスで。私が働いている場所
静かにしたいとき。

904
00:44:06,098 --> 00:44:09,135
ノートや本でいっぱいです。
来て、来て。

905
00:44:18,389 --> 00:44:19,788
私は気が狂っているに違いない。

906
00:44:19,950 --> 00:44:21,622
そう、躊躇するなんてあなたは狂っているのです。

907
00:44:21,792 --> 00:44:24,260
あなたを山にするために
自然なものの。

908
00:44:24,434 --> 00:44:27,585
女の子を誘って連れて行く
飲み物、どこに害がありますか？

909
00:44:27,758 --> 00:44:30,670
都市の習慣
もっと無実です

910
00:44:30,841 --> 00:44:32,479
田舎の風習よりも。

911
00:44:32,642 --> 00:44:34,792
私を鬼だと思わないでください、
パトリシア。

912
00:44:34,964 --> 00:44:37,159
入力。ここでくつろいでください。

913
00:44:37,847 --> 00:44:38,962
座って下さい。

914
00:44:43,532 --> 00:44:45,329
このケーキのパッケージを開けてください。

915
00:44:53,301 --> 00:44:56,816
- どれくらい借りがあるのか​​教えてください。
- 16フラン。

916
00:44:56,984 --> 00:44:58,497
それを言わなければなりません...

917
00:44:58,665 --> 00:45:03,022
言わなければなりません
あなたの話など気にしません。

918
00:45:03,190 --> 00:45:05,306
あなたは私の頭をかぶった
ククールみたいに。

919
00:45:05,472 --> 00:45:07,144
何が私を妨げているのか分かりません

920
00:45:07,314 --> 00:45:09,384
両方のスカルキャップを台無しにします。

921
00:45:09,556 --> 00:45:11,433
先生は少し緊張しています

922
00:45:11,597 --> 00:45:13,474
なぜなら彼の婚約者が
彼を落とした。

923
00:45:13,639 --> 00:45:15,072
でもそれは私のせいではありません。

924
00:45:15,240 --> 00:45:16,958
うちは女性しかいないよ
私たちがそれに値することを。

925
00:45:17,123 --> 00:45:18,715
私はあなたに話しました
気を紛らわせるために

926
00:45:18,885 --> 00:45:22,275
ドラマは全部理解できたので
この帽子を見ただけで。

927
00:45:22,448 --> 00:45:23,767
で、彼の何が問題なの？

928
00:45:23,929 --> 00:45:26,318
これですか
正直な女性の帽子？

929
00:45:26,491 --> 00:45:28,607
ちょっと聞いてみる
それはどのように見えるか。

930
00:45:32,297 --> 00:45:33,412
ヘルプ！

931
00:45:34,699 --> 00:45:36,178
停止。
恥ずかしくないですか？

932
00:45:36,340 --> 00:45:37,978
はい、恥ずかしいです。
私を許して。

933
00:45:38,142 --> 00:45:40,531
- もう一度始めようとすると...
- いいえ。

934
00:45:40,904 --> 00:45:42,098
怖がらないで、行ってください。

935
00:45:42,265 --> 00:45:43,459
髪を整えてください。

936
00:45:43,987 --> 00:45:45,898
アイスクリームがあるよ
引き出しの中。

937
00:45:46,069 --> 00:45:47,138
座って下さい。

938
00:45:50,473 --> 00:45:53,385
私はいじめっ子のように振る舞いました。
私はその一人ではありません。

939
00:45:54,197 --> 00:45:56,108
あなたはとても美しいです、パトリシア、
そしてそして...

940
00:45:56,719 --> 00:45:59,028
現代の女性たち
徳が低いです。

941
00:45:59,641 --> 00:46:01,677
田舎で18歳のとき、
一般的に...

942
00:46:01,843 --> 00:46:02,878
そう言いました。

943
00:46:04,005 --> 00:46:05,802
彼らはほぼ全員そう言います。

944
00:46:05,968 --> 00:46:07,367
あなたを信じるべきでした。

945
00:46:09,491 --> 00:46:11,959
そして断るべきだった
ここに来るために。

946
00:46:16,857 --> 00:46:18,575
あなたはとてもシックな女の子ですね。

947
00:46:19,619 --> 00:46:22,611
許してほしい
私の愚かさと虚栄心。

948
00:46:23,023 --> 00:46:26,140
私を感情に任せないでください
恐怖や嫌悪感から。

949
00:46:26,306 --> 00:46:28,581
私はあなたの仲間であり続けたいです

950
00:46:28,748 --> 00:46:30,147
そして私はあなたに私の友情を捧げます。

951
00:46:30,309 --> 00:46:31,458
感謝しています。

952
00:46:31,631 --> 00:46:34,270
何を使いますか
私のような女の子からの友情？

953
00:46:34,433 --> 00:46:36,549
若く清らかな存在の友情

954
00:46:36,715 --> 00:46:38,626
そして誰が
素敵な若い女の子。

955
00:46:38,798 --> 00:46:40,948
そして井戸掘り人の娘は誰ですか？

956
00:46:42,881 --> 00:46:45,111
それは本当でした、
私に何を言っていたのですか？

957
00:46:45,724 --> 00:46:48,284
あなたが私を愛してくれるとは
一生？

958
00:46:48,446 --> 00:46:50,038
いいえ、それは非常に誇張されました。

959
00:46:50,207 --> 00:46:52,004
真実の愛
そんなに早く来ないでください。

960
00:46:52,169 --> 00:46:54,205
いくつかはご存知でしょうが、
本当の愛?

961
00:46:55,293 --> 00:46:57,204
いや...いや、率直に言って、違います。

962
00:46:57,374 --> 00:46:58,727
なぜそれについて話しているのですか？

963
00:46:58,896 --> 00:47:01,968
まあ、それについて話しているのですが
私の想像によると。

964
00:47:02,139 --> 00:47:03,891
彼に会いに行きます
たぶんいつか。

965
00:47:04,581 --> 00:47:07,573
私を守ってほしい
あなたの尊敬を。

966
00:47:08,264 --> 00:47:11,973
少年を裁いてはいけない
私と同じ年齢の狂気の瞬間。

967
00:47:12,148 --> 00:47:14,378
良い姉妹たち
あなたを立派に育てた

968
00:47:14,550 --> 00:47:16,302
あなたが引っ掻いてから
飛行士たち。

969
00:47:16,912 --> 00:47:18,630
すみません、マゼルさん。

970
00:47:19,714 --> 00:47:22,103
私はあなたがそうであることを知っています
正直な男の子。

971
00:47:22,277 --> 00:47:25,474
そして多くの女性が
私ほど愚かではないでしょう。

972
00:47:26,240 --> 00:47:27,798
あなたは美しいからです。

973
00:47:28,683 --> 00:47:31,277
でも私は、ほら、
それはできません。

974
00:47:31,445 --> 00:47:32,400
私はできません。

975
00:47:33,167 --> 00:47:34,395
何とおっしゃいましたか。

976
00:47:47,580 --> 00:47:48,979
彼女が戻らなかったら…

977
00:47:51,223 --> 00:47:53,214
そして私は今、
私はすべてを期待しています。

978
00:47:53,625 --> 00:47:54,819
私には光がありません。

979
00:47:54,987 --> 00:47:57,706
それで、私は何をすればいいでしょうか？
ランタンを試してみます。

980
00:48:00,632 --> 00:48:02,748
そしてこの大馬鹿者
そこで笑っているのは誰ですか...

981
00:48:02,914 --> 00:48:04,745
どうしますか
私のところでは？

982
00:48:04,916 --> 00:48:05,553
あなたの代わりに、

983
00:48:05,797 --> 00:48:06,832
私なら寝ます。

984
00:48:06,998 --> 00:48:08,636
そして、私は何がしたいのでしょうか？

985
00:48:08,799 --> 00:48:11,950
家に帰りたい
そして寝ます。

986
00:48:12,122 --> 00:48:13,475
よくやった、よくやった！

987
00:48:15,765 --> 00:48:19,155
パトリシアなら行かなかった
彼の叔母に会いましょう...

988
00:48:20,090 --> 00:48:23,207
もう帰っていただろう
そして酔わないよ。

989
00:48:23,693 --> 00:48:26,651
信じてる人もいるよ
私がそれに気づいていないということは、

990
00:48:26,816 --> 00:48:28,488
しかし、私はそれに気づいています。

991
00:48:29,178 --> 00:48:31,294
そしてそれが私が最も心配していることです。

992
00:48:31,460 --> 00:48:33,690
あなたが運転する人なら、
遠くには行かないでしょう。

993
00:48:33,863 --> 00:48:35,421
遠くには行かないよ？

994
00:48:37,226 --> 00:48:39,660
ガソリン代払えよ、この野郎、
そして私は...

995
00:48:40,148 --> 00:48:41,217
オーストラリアで。

996
00:48:52,439 --> 00:48:54,395
残っているのは鳥だけです。

997
00:48:55,042 --> 00:48:56,839
オペラよりひどいよ。

998
00:49:06,973 --> 00:49:08,167
それは何ですか？

999
00:49:12,217 --> 00:49:13,855
ごめんなさい、パトリシア。

1000
00:49:14,019 --> 00:49:15,532
ごめんなさい、パトリシア、ごめんなさい。

1001
00:49:15,700 --> 00:49:16,928
しかし、なぜ？

1002
00:49:17,101 --> 00:49:18,295
帽子。

1003
00:49:19,463 --> 00:49:21,499
帽子を燃やしてしまいました。

1004
00:49:21,947 --> 00:49:23,778
粉でした。
許し。

1005
00:49:24,148 --> 00:49:24,978
お酒を飲んでいたんですね。

1006
00:49:25,149 --> 00:49:26,423
はい、飲みました…

1007
00:49:26,831 --> 00:49:28,105
そして私は酔っています。

1008
00:49:28,272 --> 00:49:30,866
そして...叔母に会ったことがありますか?

1009
00:49:31,154 --> 00:49:33,110
はい。彼女はとても元気です。ありがとう。

1010
00:49:33,837 --> 00:49:34,587
出発しますか？

1011
00:49:34,758 --> 00:49:36,908
彼と一緒に行かないでください、
彼はあなたを殺すでしょう。

1012
00:49:37,079 --> 00:49:38,910
自分？私、彼女を殺しますか？

1013
00:49:39,523 --> 00:49:41,115
彼は私が彼女を殺したいと言っています

1014
00:49:41,284 --> 00:49:45,038
私が彼を喜ばせるために、
チェダイトを食べます。

1015
00:49:45,207 --> 00:49:47,960
それはあなたを幸せにしてくれました
叔母さんに会いに？

1016
00:49:48,130 --> 00:49:51,327
7時です。できますか
私を家に連れて帰りますか？

1017
00:49:51,973 --> 00:49:54,965
いいえ、いいえ、車ですから、
彼女は私に従わないでしょう。

1018
00:49:55,137 --> 00:49:57,412
確かにそう思います、
試してみる価値はありません。

1019
00:50:01,262 --> 00:50:03,537
残念です、やはり。

1020
00:50:06,867 --> 00:50:08,266
残っているのは鳥だけです。

1021
00:50:12,032 --> 00:50:13,226
何を持っていますか？

1022
00:50:13,393 --> 00:50:14,792
ジャックス！そこにいるのです！

1023
00:50:15,435 --> 00:50:17,391
私の命を救いたいですか？

1024
00:50:18,278 --> 00:50:19,313
言って、欲しいですか？

1025
00:50:19,559 --> 00:50:21,117
私たちはそれよりも良いことをするつもりです。

1026
00:50:21,280 --> 00:50:23,236
お嬢様を連れ戻すために、
私はバイクを持っています。

1027
00:50:23,402 --> 00:50:24,630
彼はバイクを持っています。

1028
00:50:26,124 --> 00:50:28,354
彼はいつもすべてを持っています
役に立つこと。

1029
00:50:28,527 --> 00:50:29,676
それは素晴らしいことです。

1030
00:50:29,848 --> 00:50:33,079
パトリシア、欲しい？
彼と一緒に行きますか？

1031
00:50:34,212 --> 00:50:36,009
仕方ないとしたら…

1032
00:50:36,174 --> 00:50:38,404
それはあまり良いことではありませんが、
ミス。

1033
00:50:39,216 --> 00:50:42,174
- 自信がないんですか？
- はい、彼女は自信を持っています。

1034
00:50:42,339 --> 00:50:43,738
本当ではないですか？

1035
00:50:43,900 --> 00:50:46,778
ここだけは、
彼を怖がらせるのはバイクだ。

1036
00:50:46,944 --> 00:50:50,732
彼女は車に慣れています。

1037
00:50:51,027 --> 00:50:51,937
パトリシア

1038
00:50:52,829 --> 00:50:54,979
行かなければなりません。

1039
00:50:55,151 --> 00:50:57,346
とても嬉しいです
あなたを家に連れて帰るために。

1040
00:50:57,513 --> 00:50:58,548
ありがとう。

1041
00:50:58,714 --> 00:51:01,228
それは父のせいです。
彼は心配しているに違いない。

1042
00:51:01,397 --> 00:51:03,627
彼が心配しているなら、あなたが話してください！

1043
00:51:03,799 --> 00:51:05,790
もし彼女が午前8時までに来なかったら、

1044
00:51:06,442 --> 00:51:07,841
彼は病気になります。

1045
00:51:08,363 --> 00:51:09,591
来て、来て。

1046
00:51:10,605 --> 00:51:13,165
言って、あなたは彼女を連れ戻します、
でもあなたは私にさせてくれました...

1047
00:51:13,327 --> 00:51:15,682
自分を管理してください、老人。
来る。

1048
00:51:16,450 --> 00:51:17,439
鳥です。

1049
00:51:21,375 --> 00:51:24,094
- それで鳥は？
- あげましょう、おじいさん。

1050
00:51:24,738 --> 00:51:28,572
そのことについては話さないでください
かわいい人のために...

1051
00:51:33,867 --> 00:51:35,903
私に尋ねたのはあなたです
私を止めるために。

1052
00:51:36,069 --> 00:51:36,979
知っている。

1053
00:51:37,150 --> 00:51:40,381
スカーフが飛んでいって、
それは私のせいではありません。

1054
00:51:40,553 --> 00:51:41,303
知っている。

1055
00:51:41,473 --> 00:51:44,033
そしてスカーフを見つけたとき、
そこで、

1056
00:51:44,556 --> 00:51:47,024
あなたは私にこう言いました：
「話したいことがあります。」

1057
00:51:47,198 --> 00:51:49,075
- それは本当ですか？
- それは本当です。

1058
00:51:50,402 --> 00:51:52,632
しかし、何か別のことがあります
あなたが無視すること。

1059
00:51:53,084 --> 00:51:55,314
風じゃないよ
私のスカーフを解いた人。

1060
00:51:55,807 --> 00:51:56,796
それは私です。

1061
00:51:57,288 --> 00:51:58,323
わざとやったんだ。

1062
00:51:58,489 --> 00:51:59,683
何のために？

1063
00:51:59,850 --> 00:52:01,761
このバイクでは
とても早く歩いた人は、

1064
00:52:02,292 --> 00:52:05,284
あなたの腰にしがみついて、
あなたの温もりを感じました。

1065
00:52:06,497 --> 00:52:08,613
風の匂い
頭がクラクラした。

1066
00:52:09,419 --> 00:52:11,808
だからわざとやったんだ
スカーフを失くす

1067
00:52:12,262 --> 00:52:15,140
もう力がなかったから
そして落ちるのが怖かった。

1068
00:52:18,427 --> 00:52:20,418
ほぼです
愛の宣言。

1069
00:52:20,749 --> 00:52:21,864
あるいは弱さ。

1070
00:52:23,192 --> 00:52:24,181
放っておいてください。

1071
00:52:25,754 --> 00:52:27,745
いずれにしても、
それは一種の狂気だ。

1072
00:52:28,637 --> 00:52:30,116
しかし、私は狂っていません。

1073
00:52:30,718 --> 00:52:32,948
でもいつも育ててもらった
女性と一緒に。

1074
00:52:33,120 --> 00:52:35,680
修道院で、そして自宅で、
妹たちと一緒に。

1075
00:52:36,483 --> 00:52:38,713
決して
少年に近づいた。

1076
00:52:41,048 --> 00:52:42,322
そして今、ここにあります。

1077
00:52:42,569 --> 00:52:43,888
それで、それは何ですか？

1078
00:52:44,972 --> 00:52:47,725
隣人がいました
誰が私の友達でしたか。

1079
00:52:48,615 --> 00:52:51,175
ある日私は見た
彼女は秘密で外出していたということ

1080
00:52:51,657 --> 00:52:53,488
月明かりの下で少年と。

1081
00:52:54,259 --> 00:52:55,931
私は彼に言いました
私が彼女を見たことがあると。

1082
00:52:56,302 --> 00:52:59,214
- 彼女は私に打ち明けました。
- どっちだと思います。

1083
00:52:59,385 --> 00:53:01,057
予想もしていませんでした。

1084
00:53:01,226 --> 00:53:04,138
赤くなってしまった
そして泣きたくなった。

1085
00:53:04,549 --> 00:53:07,017
その日以来、
もう彼とは話したくなかった。

1086
00:53:08,072 --> 00:53:12,111
私には彼女がとても年老いているように見えましたが、
全部灰色、全部汚い。

1087
00:53:13,878 --> 00:53:15,197
そして今、ここにあります...

1088
00:53:16,240 --> 00:53:17,434
私も彼女と同じです。

1089
00:53:19,123 --> 00:53:22,035
もうキスは許されない
私の父も私の姉妹も。

1090
00:53:23,847 --> 00:53:24,597
ご存知の通り、

1091
00:53:24,847 --> 00:53:27,645
少年たちの物語
そして女の子たち、

1092
00:53:27,810 --> 00:53:29,607
それはいつも少し同じことです。

1093
00:53:29,773 --> 00:53:31,491
もしそれらが
恋人がいた人は

1094
00:53:31,654 --> 00:53:34,043
もうキスはしていない
彼らの父親や姉妹たち、

1095
00:53:34,216 --> 00:53:36,207
私たちはあまりキスはしません
家族の中で。

1096
00:53:36,619 --> 00:53:39,577
あなたはこの冒険に参加します
ちょっと悲劇的すぎる。

1097
00:53:40,702 --> 00:53:42,693
あまり賢くないですが、
私がやったこと、

1098
00:53:43,064 --> 00:53:44,292
しかし、それをもう一度やらなければならないとしたら...

1099
00:53:44,465 --> 00:53:46,899
信じないでください
あなたが私に借りがあることを。

1100
00:53:47,509 --> 00:53:50,342
あなたは男の子です。
自分の身を守るのは女の子たち次第です。

1101
00:53:51,552 --> 00:53:53,270
私の不幸は、当然のことだった。

1102
00:53:53,834 --> 00:53:55,506
そして私もそれを探しました。

1103
00:53:56,076 --> 00:53:57,429
もう昨日の朝から、

1104
00:53:58,278 --> 00:53:59,950
わざわざ小川に戻ってきました。

1105
00:54:00,120 --> 00:54:01,872
- もう一度会いたいですか？
- はい。

1106
00:54:02,803 --> 00:54:04,998
フィリペが来たとき
私を招待するために、

1107
00:54:05,565 --> 00:54:06,793
最初に私はノーと言った

1108
00:54:06,966 --> 00:54:09,434
知らなかったので
あなたが会議に出席することを。

1109
00:54:09,609 --> 00:54:11,725
私はノーと言った
そして私は彼が去っていくのを待ち望んでいた。

1110
00:54:12,211 --> 00:54:14,930
早く寝たかった
一人になること、

1111
00:54:15,374 --> 00:54:16,773
あなたのことを考えるために。

1112
00:54:17,415 --> 00:54:19,531
そして彼があなたのことを私に話したとき、
私はそう言いました。

1113
00:54:20,179 --> 00:54:22,329
彼は信じた
それは彼の車のためだったという。

1114
00:54:23,061 --> 00:54:24,574
でも私は、あなたに会うために、

1115
00:54:25,503 --> 00:54:27,175
歩いて帰ればよかった。

1116
00:54:28,306 --> 00:54:30,501
私にはそう思えます
私はすでに道に迷っていたことを。

1117
00:54:31,148 --> 00:54:33,139
あなたはとてもいい人です、
パトリシア。

1118
00:54:33,870 --> 00:54:36,145
もし私たちの誰かが間違ったことをしたとしたら、
それは私です。

1119
00:54:36,313 --> 00:54:37,985
私は男です、私は金持ちです、

1120
00:54:38,155 --> 00:54:39,907
でもあなたはそうではありません
貧しい子供よりも

1121
00:54:40,077 --> 00:54:42,386
そしてあなたは私にくれました
素晴らしい愛の証。

1122
00:54:43,159 --> 00:54:44,148
はい。

1123
00:54:44,400 --> 00:54:47,312
証明する証拠
私には愛される資格がないということ。

1124
00:54:48,003 --> 00:54:50,039
もう考えないでください
そして早く私を連れ戻してください。

1125
00:54:52,608 --> 00:54:54,041
もう私に会いたくないですか？

1126
00:54:54,210 --> 00:54:56,770
どういうことですか？
あなたは金持ちだ、そう言いました。

1127
00:54:56,932 --> 00:54:57,921
早く家に帰りましょう。

1128
00:54:58,093 --> 00:55:00,482
絶対に必要です
明日話します。

1129
00:55:00,655 --> 00:55:01,974
どこで会えますか？

1130
00:55:02,136 --> 00:55:03,251
わからない。

1131
00:55:03,978 --> 00:55:05,730
できません
サロンに来ますか？

1132
00:55:05,900 --> 00:55:07,891
そして、どのようにして？
バスに乗るべきです...

1133
00:55:08,062 --> 00:55:10,940
あなたの家には行けない
バイクで？

1134
00:55:11,105 --> 00:55:14,302
木立はありませんが、
放棄された農場？

1135
00:55:14,468 --> 00:55:16,299
サンジュリアン礼拝堂があります

1136
00:55:16,470 --> 00:55:18,381
そしてその隣には、
大きな檜の木があります。

1137
00:55:18,551 --> 00:55:20,781
さて、ヒノキの木の近くで、
明日の朝11時

1138
00:55:21,434 --> 00:55:23,470
ご希望であれば。
何に使われるのでしょうか？

1139
00:55:24,077 --> 00:55:25,988
絶対に欲しくないですよね
また会いましょうか？

1140
00:55:26,919 --> 00:55:28,272
はい、そうしたいです。

1141
00:55:28,881 --> 00:55:32,112
それから、わかりませんが、
私はもう私ではありません。

1142
00:55:34,086 --> 00:55:35,485
そしてあなた、私はあなたを愛しています。

1143
00:55:36,247 --> 00:55:38,681
残念ながら、
あなたは悪であり、罪なのです。

1144
00:55:40,492 --> 00:55:41,561
ちょっと急な坂です！

1145
00:55:41,733 --> 00:55:43,564
アフリカで？
でも何のために？

1146
00:55:43,735 --> 00:55:44,645
テスト。

1147
00:55:44,816 --> 00:55:46,135
何のテスト？

1148
00:55:46,297 --> 00:55:47,366
教えられません。

1149
00:55:47,538 --> 00:55:49,927
- それは危険ですか？
- いいえ、特にありません。

1150
00:55:50,100 --> 00:55:51,169
長く続くでしょうか？

1151
00:55:51,341 --> 00:55:54,856
私たちの場合は2、3か月です。
原則として9月末まで。

1152
00:55:55,024 --> 00:55:57,538
なぜ必要なのか
彼はすぐに出発しますか？

1153
00:55:57,708 --> 00:55:59,699
注文はあります
もう8日間。

1154
00:55:59,870 --> 00:56:02,100
シャルボニエでした
去らなければならなかった人。

1155
00:56:02,272 --> 00:56:05,548
彼は足を骨折し、
そこでマゼルを指定しました。

1156
00:56:06,035 --> 00:56:06,990
そこにあります。

1157
00:56:07,156 --> 00:56:09,750
彼にはただ時間があるんです
夕食を食べてスーツケースに荷物を詰めます。

1158
00:56:10,799 --> 00:56:13,996
聞いて、何を聞くつもりですか？
ちょっと面倒です...

1159
00:56:14,163 --> 00:56:15,482
もうポーカーをプレイしたことがありますか?

1160
00:56:15,644 --> 00:56:17,282
いいえ、そうではありません。ご存知の通り、

1161
00:56:17,445 --> 00:56:19,720
1回しかプレイしてない
そしてそれは私にはうまくいきませんでした。

1162
00:56:20,648 --> 00:56:23,082
いや、バカなことをした
あまり重要ではなく

1163
00:56:23,250 --> 00:56:24,763
若い女の子と一緒に。

1164
00:56:24,932 --> 00:56:27,651
- 鶏？
- いいえ、かわいそうな女の子です。

1165
00:56:28,415 --> 00:56:30,531
彼女を見た
全部で一度だけ

1166
00:56:30,698 --> 00:56:32,290
そして私はその集会で彼女に再び会いました。

1167
00:56:32,459 --> 00:56:34,450
私たちは少し長居しました
道路上で。

1168
00:56:34,621 --> 00:56:37,454
彼女の名前はパトリシアです。
彼女は井戸掘り人の娘です。

1169
00:56:37,984 --> 00:56:39,861
何が欲しいですか
それは私にとって何をするのでしょうか？

1170
00:56:40,306 --> 00:56:42,297
彼女と約束がありました
明日の朝

1171
00:56:42,468 --> 00:56:46,302
サロン通りの端にある、
小さな教会の隣。

1172
00:56:46,953 --> 00:56:48,022
オープンフィールドで。

1173
00:56:48,754 --> 00:56:50,870
あなたはそこにはいない、それだけです。

1174
00:56:51,036 --> 00:56:52,992
知っている。しかし、彼女はそこにいるでしょう。

1175
00:56:53,158 --> 00:56:55,353
彼女は若い女の子です
シンプルで、勇敢で、

1176
00:56:55,520 --> 00:56:57,988
若い女の子
それは多くのメリットがあります。

1177
00:56:58,162 --> 00:57:00,232
ああ、はい、はい、もちろんです。

1178
00:57:01,005 --> 00:57:03,963
行ってほしいです
私にとってこの会議では

1179
00:57:04,128 --> 00:57:07,837
そしてあなたは彼に説明します
今晩出発したこと

1180
00:57:08,012 --> 00:57:09,445
命令により呼び戻されたからです。

1181
00:57:09,613 --> 00:57:12,252
彼女には信じてほしくない
今日の午後、

1182
00:57:12,415 --> 00:57:14,565
私はすでに知っていました
今晩出発するつもりだったということ。

1183
00:57:15,698 --> 00:57:17,529
あなたは彼にこの手紙を渡します。

1184
00:57:17,700 --> 00:57:19,816
手紙です
とてもシンプルで、とてもフレンドリー。

1185
00:57:32,794 --> 00:57:35,706
ごめんなさい、お嬢さん、
サンジュリアン礼拝堂ですか？

1186
00:57:35,877 --> 00:57:36,514
はい、奥様。

1187
00:57:38,199 --> 00:57:39,188
ああ、良かった。

1188
00:57:40,121 --> 00:57:41,349
ありがとう、お嬢さん。

1189
00:58:18,916 --> 00:58:20,827
状況により
インターナショナル、

1190
00:58:20,998 --> 00:58:24,547
政府が完成させるだろう
すでに取られた軍事的措置

1191
00:58:24,722 --> 00:58:28,078
派遣団を呼び戻すことによって
追加の準備金、

1192
00:58:28,245 --> 00:58:29,234
それは男性に関するものです

1193
00:58:29,406 --> 00:58:32,125
動員リーフレットを含む
過負荷のドア

1194
00:58:32,288 --> 00:58:36,566
左上隅に、
数字の 3 または 4、

1195
00:58:37,773 --> 00:58:38,888
息子よ…

1196
00:58:39,054 --> 00:58:41,124
すでに先頭にいる
一週間。

1197
00:58:41,617 --> 00:58:42,811
それは支払われていますか？

1198
00:58:43,339 --> 00:58:44,328
はい、はい、有料です。

1199
00:58:44,500 --> 00:58:47,139
私はそう言います
紙がないので

1200
00:58:47,302 --> 00:58:48,576
そして感動の中で…

1201
00:58:48,743 --> 00:58:50,142
感情は泥棒を作りません。

1202
00:58:50,305 --> 00:58:53,138
すみません、パスカルさん、
何が欲しいのですか...

1203
00:58:53,628 --> 00:58:55,380
困っています、
それで話が盛り上がるんです。

1204
00:58:55,549 --> 00:58:58,222
こういったツールは良いものですが、
でもあまり使いません

1205
00:58:58,393 --> 00:59:00,748
なぜなら、私の小冊子には、
小冊子7を持っています。

1206
00:59:00,915 --> 00:59:03,110
すぐに参加します
そして遅滞なく。

1207
00:59:03,277 --> 00:59:05,074
朝8時の電車に乗り、
私のように。

1208
00:59:05,238 --> 00:59:08,310
ちょうど午前8時。そして私たちは一人ではありません。

1209
00:59:08,481 --> 00:59:11,712
- 歩兵ですか？
-天才的に。パイオニアサッパー。

1210
00:59:11,884 --> 00:59:12,953
私は軍曹です。

1211
00:59:13,887 --> 00:59:14,524
縞模様はありますか？

1212
00:59:14,687 --> 00:59:17,042
パーディ！私は...金色の三つ編みをしています。

1213
00:59:17,210 --> 00:59:20,680
- 役人みたいな？
- はい、でも少し傾いています。

1214
00:59:21,733 --> 00:59:24,201
あなたはきっと美しいはずです、
完全に服を着て、ケピを持っています。

1215
00:59:24,376 --> 00:59:25,729
私にはあまり似合わないんです。

1216
00:59:25,897 --> 00:59:27,091
それを着て出発します。

1217
00:59:27,258 --> 00:59:28,930
3月には呼ばれると思っていたのですが、

1218
00:59:29,100 --> 00:59:30,533
それで私はそうしました
私の服装を直してください。

1219
00:59:30,702 --> 00:59:32,818
お金を返してもらいます
兵舎に到着すると。

1220
00:59:32,984 --> 00:59:37,262
衣装を作ってもらいます
何が欲しいですか？返金いたします。

1221
00:59:37,428 --> 00:59:39,384
いいえ、私が望んでいる方法ではありません。

1222
00:59:39,550 --> 00:59:41,427
フロックコートではありません。

1223
00:59:41,591 --> 00:59:44,310
規制衣装です
軍曹、見てみましょう。

1224
00:59:44,474 --> 00:59:45,111
ガルシン！

1225
00:59:45,355 --> 00:59:46,105
あなたの番号は？

1226
00:59:46,275 --> 00:59:47,628
あなたのような。 7番目。

1227
00:59:47,798 --> 00:59:50,073
- それで、あなたは何科ですか？
- クラス17。

1228
00:59:50,240 --> 00:59:52,390
私はクラス30の出身です
そして彼は私と一緒に去ります。

1229
00:59:52,562 --> 00:59:54,553
それはどういう意味ですか？
それについては何もわかりません。

1230
00:59:54,724 --> 00:59:57,716
理解できることは何もありません。
明らかなことは 1 つだけです。

1231
00:59:58,046 --> 01:00:01,004
私たちにはあなたが必要です。
さあ、言われた通りにやってみなさい。

1232
01:00:01,169 --> 01:00:03,285
とても上手ですね、マゼルさん。

1233
01:00:03,452 --> 01:00:05,807
- 先の戦争でも戦いましたか？
- はい。

1234
01:00:05,974 --> 01:00:06,884
私も。

1235
01:00:07,055 --> 01:00:08,170
しかし、これは...

1236
01:00:08,736 --> 01:00:10,135
それがどうなるかは誰にも分かりません。

1237
01:00:11,459 --> 01:00:12,448
はい...

1238
01:00:12,740 --> 01:00:13,775
誰が知っていますか...

1239
01:00:14,341 --> 01:00:16,059
- さようなら、マゼルさん。
- さよなら。

1240
01:00:17,304 --> 01:00:18,862
誰か
駅まで連れて行ってくれますか？

1241
01:00:19,025 --> 01:00:20,936
いいえ、妹が配置されています
マルセイユにて。

1242
01:00:21,108 --> 01:00:23,338
だから私はあなたに同行します
パトリシアと一緒に。

1243
01:00:23,510 --> 01:00:25,182
それは私にとって嬉しいことです。

1244
01:00:25,592 --> 01:00:28,868
コスチュームを使えば、
彼に話す勇気。

1245
01:00:29,035 --> 01:00:31,310
美しいスーツ、
勇気を与えてくれます。

1246
01:00:31,477 --> 01:00:33,547
特にスーツ
三つ編みで。

1247
01:00:33,719 --> 01:00:35,596
しかし...傾いています。

1248
01:00:52,015 --> 01:00:54,290
フェリペ…
聞いてください。

1249
01:00:54,538 --> 01:00:56,176
私たちはビュッフェに行くつもりです。

1250
01:00:56,340 --> 01:00:58,774
パトリシアと別れます
そしてあなたは彼に話しかけるでしょう。

1251
01:00:58,942 --> 01:01:00,534
今度は彼と話します。

1252
01:01:00,704 --> 01:01:01,693
良い。

1253
01:01:06,028 --> 01:01:08,178
ビュッフェに入る予定です

1254
01:01:08,350 --> 01:01:11,660
アマンダと一緒に見てみるよ
忘れていたもの。

1255
01:01:11,834 --> 01:01:12,505
じゃあ何？

1256
01:01:12,675 --> 01:01:14,950
持ってくるとわかりますよ。

1257
01:01:15,117 --> 01:01:16,675
- さあ、さあ。
- 行け！行け！行け。

1258
01:01:16,838 --> 01:01:18,396
さあ、アマンダ。

1259
01:01:24,125 --> 01:01:26,116
彼はおそらくあなたを買ってくれるでしょう
タバコ。

1260
01:01:26,288 --> 01:01:28,518
それは私にとっては驚くべきことではありませんが、
彼は私をとても愛しています。

1261
01:01:29,130 --> 01:01:32,008
そしておそらく彼は望んでいた
しばらく私たちを放っておいてください。

1262
01:01:32,933 --> 01:01:34,525
あなたと話す必要があるからです。

1263
01:01:35,656 --> 01:01:36,771
座って下さい。

1264
01:01:38,778 --> 01:01:39,813
これからお伝えすることは、

1265
01:01:40,059 --> 01:01:42,129
言いたかった
「出会い」の日。

1266
01:01:42,302 --> 01:01:44,611
それから彼は到着しました
この酔っぱらいの話

1267
01:01:44,784 --> 01:01:46,297
とても恥ずかしいです

1268
01:01:46,826 --> 01:01:48,339
泣いてしまうだろうと。

1269
01:01:48,588 --> 01:01:49,782
そしてその鳥は…

1270
01:01:50,429 --> 01:01:52,340
それで私は言うのをやめた
私が望んでいたもの、

1271
01:01:52,511 --> 01:01:54,866
でも、私が言いたかったのは、
言ってみます。

1272
01:01:55,033 --> 01:01:56,068
それで...

1273
01:01:58,717 --> 01:02:00,389
- 聞いて...
- 私を切り離さないでください。

1274
01:02:00,559 --> 01:02:02,948
もしあなたが私を切り離したら、
もう何も言えません。

1275
01:02:03,721 --> 01:02:06,189
パトリシア、3年ぶりだよ
私はあなたを知っています。

1276
01:02:07,525 --> 01:02:10,562
そして私はそれに気づきました
あなたを見ると、私は幸せです。

1277
01:02:11,728 --> 01:02:14,447
そして、あなたに会わないときは、
嬉しくないんです。

1278
01:02:15,212 --> 01:02:17,043
気づいた
それはあなたが持ってくるとき...

1279
01:02:17,814 --> 01:02:19,327
お父さんの夕食に、

1280
01:02:20,096 --> 01:02:21,927
彼がいる間、私は
井戸の中で、

1281
01:02:22,699 --> 01:02:24,576
パンをお代わりします
彼に対して

1282
01:02:25,341 --> 01:02:26,569
彼のパンだから、

1283
01:02:27,543 --> 01:02:28,692
あなたはそれに触れました。

1284
01:02:29,504 --> 01:02:31,301
だから喜んで食べるのですが、

1285
01:02:31,627 --> 01:02:32,616
そしてさらに、

1286
01:02:33,229 --> 01:02:34,457
パン粉を集めてます。

1287
01:02:35,150 --> 01:02:37,459
そして私は気づいた
あなたがそこにいるとき、

1288
01:02:37,632 --> 01:02:38,747
他の女の子たち、

1289
01:02:39,354 --> 01:02:40,503
見えません。

1290
01:02:41,115 --> 01:02:42,389
そして気づいたのですが…

1291
01:02:42,877 --> 01:02:45,186
井戸の底を掘ると、

1292
01:02:45,879 --> 01:02:47,710
8メートルを超えた瞬間に、

1293
01:02:48,402 --> 01:02:49,881
暗くなり始めると、

1294
01:02:50,684 --> 01:02:53,323
あなたの可愛いお顔に出会えて…

1295
01:02:54,608 --> 01:02:56,564
そしてあなたは私の仕事を見て微笑みます。

1296
01:02:57,650 --> 01:03:00,005
そして私は気づいた
動員があるということ。

1297
01:03:01,053 --> 01:03:02,532
理解し始めていますか？

1298
01:03:02,895 --> 01:03:05,125
理解するのに長い時間がかかりましたが、
フェリペ、

1299
01:03:05,298 --> 01:03:07,732
そして私はあなたがそうすることを知っています
私にとっては良い夫です。

1300
01:03:07,900 --> 01:03:09,333
でも、「はい」とは言えません。

1301
01:03:09,702 --> 01:03:10,851
それはノーという意味ですか？

1302
01:03:11,663 --> 01:03:12,493
つまり、いいえ。

1303
01:03:12,664 --> 01:03:16,100
でも妹のアマンダはあなたを愛しています
そしてあなたの良い妻になるでしょう。

1304
01:03:16,387 --> 01:03:18,662
私が愛しているのはあなたの妹ではありません、
それはあなたです。

1305
01:03:18,829 --> 01:03:20,057
私はできません。

1306
01:03:20,752 --> 01:03:22,105
好きだよ、フェリペ。

1307
01:03:22,554 --> 01:03:24,909
あなたの優しさは知っています
そしてあなたの優しさ。

1308
01:03:27,198 --> 01:03:29,314
あなただけが私を愛していないのです。

1309
01:03:31,241 --> 01:03:32,230
迷惑です。

1310
01:03:35,004 --> 01:03:37,393
いつも聞いてた
家庭よりも、

1311
01:03:38,048 --> 01:03:40,004
1つあります
他の人よりも愛する人。

1312
01:03:40,170 --> 01:03:41,159
さて...

1313
01:03:41,691 --> 01:03:42,760
それは私になります。

1314
01:03:43,532 --> 01:03:44,521
試してみますか？

1315
01:03:45,374 --> 01:03:46,648
いいえ、できません。

1316
01:03:47,736 --> 01:03:49,089
愚かなことをしてしまいました。

1317
01:03:50,178 --> 01:03:52,009
非常に深刻な愚かさ
男の子と一緒に。

1318
01:03:52,180 --> 01:03:54,978
ご存知のように、愚かなことですが、
みんな実は、

1319
01:03:55,143 --> 01:03:56,178
特に女の子。

1320
01:03:56,344 --> 01:03:57,902
女の子には常識がありません。

1321
01:03:58,066 --> 01:04:00,296
それは価値がありません
新聞に載せてください。

1322
01:04:00,468 --> 01:04:01,901
よくやった
教えてください。

1323
01:04:02,069 --> 01:04:04,264
それは私にとってあなたの友情を証明します。

1324
01:04:06,913 --> 01:04:10,462
数か月後には、
私には子供が生まれます。

1325
01:04:11,398 --> 01:04:12,547
子供？

1326
01:04:13,240 --> 01:04:14,832
それで、それは何かです。

1327
01:04:15,762 --> 01:04:17,115
それはナンセンスではありません。

1328
01:04:17,884 --> 01:04:19,033
それは不幸だ。

1329
01:04:19,925 --> 01:04:21,756
私にとって、
戦争よりも悪い、それだけです。

1330
01:04:22,488 --> 01:04:24,558
他の人にとっては、いいえ、
でも私にとっては…

1331
01:04:25,370 --> 01:04:26,519
そして私にとっても。

1332
01:04:27,052 --> 01:04:28,246
そしてあなたにも。

1333
01:04:29,495 --> 01:04:31,213
この子の父親は誰ですか?

1334
01:04:32,057 --> 01:04:34,969
紳士って…
とても裕福な紳士。

1335
01:04:35,980 --> 01:04:37,333
彼はそれについて何と言っていますか?

1336
01:04:37,501 --> 01:04:39,617
彼はそれを知りません、
二度と彼に会うことはなかった。

1337
01:04:40,824 --> 01:04:42,815
彼に伝えるべきです。

1338
01:04:43,868 --> 01:04:45,620
彼はもう行ってしまった
戦争のために。

1339
01:04:46,110 --> 01:04:47,099
それで...

1340
01:04:47,271 --> 01:04:48,829
彼が戻ってくるかどうかは誰にも分かりません。

1341
01:04:49,593 --> 01:04:51,185
そしてあなたのお父さんは知っていますか？

1342
01:04:52,155 --> 01:04:54,111
それはあなたが疑うまでもなく、

1343
01:04:54,277 --> 01:04:57,952
完全に理解せずに
事の重大さ…

1344
01:04:58,120 --> 01:05:00,554
彼は知っていますか
それは私を除いて、

1345
01:05:01,364 --> 01:05:02,513
あなたはもういません...

1346
01:05:03,165 --> 01:05:04,393
お姫様？

1347
01:05:06,488 --> 01:05:07,762
いいえ、彼はそれを知りません。

1348
01:05:09,210 --> 01:05:11,166
彼はとても苦しいだろう
私のせいで。

1349
01:05:12,213 --> 01:05:13,805
私を夫として受け入れてくれるなら、

1350
01:05:14,495 --> 01:05:16,611
私たちは言うことができます
その愚かさは私です。

1351
01:05:17,458 --> 01:05:20,291
誰も知らないので、
それはそれ自体でうまくいくでしょう。

1352
01:05:20,461 --> 01:05:23,055
ましてや私だから、

1353
01:05:23,223 --> 01:05:24,656
とても気に入っただろうに

1354
01:05:25,425 --> 01:05:26,619
愚かであること。

1355
01:05:27,467 --> 01:05:28,456
ご存知の通り、私は...

1356
01:05:28,908 --> 01:05:31,627
言えるよ
戦争に行くから…

1357
01:05:32,632 --> 01:05:34,623
ラブストーリー
女の子たちと、

1358
01:05:34,794 --> 01:05:36,466
いくつか持っていましたし、複数もありました。

1359
01:05:36,636 --> 01:05:39,787
たとえいつか、私の友人が
私の前で言いました。

1360
01:05:40,759 --> 01:05:41,748
いつ？

1361
01:05:42,361 --> 01:05:44,033
「ミーティング」では、ご存知のように...

1362
01:05:44,442 --> 01:05:46,910
覚えておいてください、飛行士よ、
私の幼なじみ、

1363
01:05:47,085 --> 01:05:49,201
バザールのジャック・マゼル。

1364
01:05:49,368 --> 01:05:50,483
覚えていますか？

1365
01:05:50,889 --> 01:05:51,685
はい、覚えています。

1366
01:05:53,611 --> 01:05:56,079
彼も戦争に行きました。

1367
01:05:57,414 --> 01:05:58,813
彼らは彼を殺すべきではない。

1368
01:05:59,816 --> 01:06:01,295
それは大きな不幸となるでしょう。

1369
01:06:04,220 --> 01:06:05,050
お父様のために…

1370
01:06:05,222 --> 01:06:08,294
私はすぐに彼に言います
愚かさよりも、

1371
01:06:08,705 --> 01:06:09,535
私ですか？

1372
01:06:10,907 --> 01:06:12,340
ありがとう、フェリペ、いいえ...

1373
01:06:13,629 --> 01:06:15,187
私は彼に自分で言うほうが好きです。

1374
01:06:16,191 --> 01:06:19,467
まだ持っているかもしれません
向こう側にある希望…

1375
01:06:20,475 --> 01:06:21,624
希望はありません。

1376
01:06:21,997 --> 01:06:24,147
彼が好きですか？
あなたは彼を愛をもって愛していますか？

1377
01:06:26,882 --> 01:06:29,271
女性の場合なら、
それは男性向けのようですが、

1378
01:06:30,725 --> 01:06:32,283
こんなことはあなたには決して起こらないでしょう。

1379
01:06:34,008 --> 01:06:35,157
ついにパトリシアが…

1380
01:06:38,492 --> 01:06:40,130
私が必要なら...

1381
01:06:42,055 --> 01:06:43,374
ありがとう、フェリペ。

1382
01:06:45,578 --> 01:06:46,567
いや...

1383
01:06:47,981 --> 01:06:49,858
誰も私に何もしてあげられません。

1384
01:06:50,703 --> 01:06:52,421
とても残念なことです、それは。

1385
01:06:57,590 --> 01:06:59,581
アマンダです。
彼女はタバコを持ってきます。

1386
01:07:01,593 --> 01:07:02,912
フェリペ、それはあなたのものよ。

1387
01:07:03,074 --> 01:07:05,349
タバコ。
パトリシアは推測していた。

1388
01:07:05,516 --> 01:07:09,748
兵舎では、
誰もあなたに贈り物をしません。

1389
01:07:09,920 --> 01:07:11,990
友達はそれについて考えるべきです。

1390
01:07:12,243 --> 01:07:13,756
- あなたのお父さんはどこですか？
- プラットフォーム上。

1391
01:07:14,005 --> 01:07:15,723
- 彼は電車を待っています。
- ああ、そうですか？

1392
01:07:16,927 --> 01:07:17,882
さあ行こう。

1393
01:07:20,770 --> 01:07:21,805
ああ、私のタバコ。

1394
01:07:27,257 --> 01:07:30,533
そしてご存知のとおり、
彼には許可があるでしょう。

1395
01:07:30,700 --> 01:07:31,450
はい。

1396
01:07:31,621 --> 01:07:33,816
残念だよ、お父さん
去年亡くなりました。

1397
01:07:33,983 --> 01:07:36,577
彼は待っていただろうが、
もう 1 つ許可が必要になります。

1398
01:07:36,745 --> 01:07:38,975
彼は待ちたかったでしょうが、
しかし彼にはそれができなかった。

1399
01:07:39,147 --> 01:07:39,863
でもそうです。

1400
01:07:40,028 --> 01:07:43,304
そしてもし彼が結婚したら、
彼はまだ許可を持っています。

1401
01:07:43,472 --> 01:07:47,943
長くはありませんが、ついに
彼が結婚するなら許可がある。

1402
01:07:48,116 --> 01:07:49,674
まだ嗅ぎ終わってないの？

1403
01:07:49,837 --> 01:07:52,510
さあ、行きなさい、さもなければ平手打ちします。
どうぞ...

1404
01:08:00,607 --> 01:08:02,563
それで私たちは食べる
それとも食べませんか？

1405
01:08:02,729 --> 01:08:04,799
食欲がなくなることはありません。

1406
01:08:04,971 --> 01:08:07,644
理由はわかりませんが、
朝5時過ぎにお店に着くと、

1407
01:08:07,814 --> 01:08:10,248
私は拒否します
私の食欲を満たすために。

1408
01:08:10,416 --> 01:08:11,485
何に使われるのでしょうか？

1409
01:08:11,657 --> 01:08:14,933
ハンガーストライキが起きたら
戦争を止めることができた、

1410
01:08:15,100 --> 01:08:16,499
一瞬たりとも躊躇しません。

1411
01:08:16,662 --> 01:08:19,893
でも、長期にわたる断食は
役に立たないでしょう、

1412
01:08:20,065 --> 01:08:22,943
皮膚が剥がれるよりも
お腹から膝まで。

1413
01:08:23,108 --> 01:08:24,826
私は息子をどれほど愛しているのか
あなたと同じくらい、

1414
01:08:24,989 --> 01:08:28,186
いつものように食べます
彼のために父親を守るために。

1415
01:08:28,352 --> 01:08:29,068
これは何ですか？

1416
01:08:29,633 --> 01:08:32,101
井戸掘り人は話したい
「サー」と「マダム」。

1417
01:08:32,275 --> 01:08:33,071
何について？

1418
01:08:33,237 --> 01:08:34,670
彼はそれがとても深刻だと言います。

1419
01:08:34,839 --> 01:08:36,636
彼は6人の娘と一緒です。

1420
01:08:37,000 --> 01:08:38,399
しかし彼は気が狂ってしまったのです！

1421
01:08:38,682 --> 01:08:40,559
彼はとても穏やかそうに見える
そしてよく磨かれています。

1422
01:08:41,004 --> 01:08:42,835
彼はきっと来ます
慈善活動を求めます。

1423
01:08:43,686 --> 01:08:45,836
慈善活動、いいえ、奥様。

1424
01:08:46,008 --> 01:08:49,045
慈善活動を求めたことは一度もありませんが、
始めるつもりはない。

1425
01:08:49,292 --> 01:08:52,090
怒らないでください。知っています
あなたが良い労働者であることを。

1426
01:08:52,254 --> 01:08:53,846
彼はつるはしを買う
年に2回。

1427
01:08:54,016 --> 01:08:56,576
うちはあまり使わないけど
私たちが慈善活動で生きているとき。

1428
01:08:56,818 --> 01:08:58,774
ありがとう、マゼルさん。
どうもありがとうございます。

1429
01:08:58,940 --> 01:09:01,738
入力。これが私の家族です。
入って、入って。

1430
01:09:01,903 --> 01:09:04,337
なぜ私を連れてくるのですか
この美しい小さな女の子たち？

1431
01:09:04,505 --> 01:09:07,417
あなたに見てもらうために
本当に、彼らはなんて美しいのでしょう。

1432
01:09:07,588 --> 01:09:09,579
これが最後です。

1433
01:09:10,031 --> 01:09:11,430
小さなロベルト。

1434
01:09:12,112 --> 01:09:13,227
彼女は4歳です。

1435
01:09:13,634 --> 01:09:16,512
しっかりしているかどうかを確認してください。
本物の穀物で育てられた鶏です。

1436
01:09:16,676 --> 01:09:19,429
そして育ちが良い。
マゼルさんにご挨拶。

1437
01:09:19,599 --> 01:09:20,827
こんにちは、マゼルさん。

1438
01:09:21,000 --> 01:09:22,433
女性にキスを送ります。

1439
01:09:22,682 --> 01:09:23,637
さあ、どうぞ。

1440
01:09:23,803 --> 01:09:25,361
彼女は教訓をよく学びました。

1441
01:09:25,605 --> 01:09:27,084
はい、彼女はとても聡明です。

1442
01:09:27,246 --> 01:09:29,680
そしてこちらが小さなエロノアです。
来て。

1443
01:09:29,848 --> 01:09:31,839
これを見てください、
その頬を見てください。

1444
01:09:32,010 --> 01:09:33,648
いい血だよ、マゼルさん。

1445
01:09:33,812 --> 01:09:37,122
そして私の娘たちも皆、
彼らは白目が青く、

1446
01:09:37,295 --> 01:09:38,364
井戸からの水のように。

1447
01:09:38,537 --> 01:09:40,334
これが私の家族です、
先生、奥様。

1448
01:09:40,498 --> 01:09:41,851
それで、何を言いに来たのですか？

1449
01:09:43,221 --> 01:09:45,451
教えます
彼らが外出しているとき。

1450
01:09:45,623 --> 01:09:48,342
アマンダ、連れて行って
そして彼らと一緒にいてください。

1451
01:09:48,826 --> 01:09:51,181
なぜ来るのですか
ここで命令しますか？

1452
01:09:51,348 --> 01:09:54,624
命令？注文しません
娘たちとツルハシだけ。

1453
01:09:54,992 --> 01:09:55,902
それだけです。

1454
01:09:58,755 --> 01:10:00,507
こちらは長女のパトリシアです。

1455
01:10:02,198 --> 01:10:05,429
という印象があります
これは脅迫だということ。

1456
01:10:05,601 --> 01:10:07,796
メアリー、急いで判断しないでください。

1457
01:10:08,043 --> 01:10:11,240
彼女はとてもきれいで、
聖なるニタッチの目。

1458
01:10:11,407 --> 01:10:14,046
彼女が目を伏せていたら、

1459
01:10:14,209 --> 01:10:16,040
彼女には理由があります。

1460
01:10:16,211 --> 01:10:18,406
彼女が美しすぎるということは、
分かりません。

1461
01:10:18,573 --> 01:10:22,248
女の子は決してかわいすぎることはありません。
そして、あなたは彼の年齢で、

1462
01:10:22,416 --> 01:10:24,372
あなたは好きだったでしょう
こんなに綺麗になるなんて。

1463
01:10:25,579 --> 01:10:27,570
神様に感謝します、
そんな風に見えたことは一度もなかった。

1464
01:10:27,822 --> 01:10:29,699
それは、よく知っています。

1465
01:10:29,864 --> 01:10:31,695
疑いはありません
あなたは悪くなかったと。

1466
01:10:31,865 --> 01:10:34,254
でもあなたは私に言います
彼女はとてもきれいだということ。

1467
01:10:34,427 --> 01:10:37,783
彼女は18歳4ヶ月です。
女の子にとっては良い年齢です。

1468
01:10:37,950 --> 01:10:41,499
しかし、それはあなたを驚かせます
彼女は井戸掘り人の娘だということ。

1469
01:10:41,674 --> 01:10:43,665
家では、
私たちはいつもこう言います：

1470
01:10:43,835 --> 01:10:45,348
「彼女はお姫様のようだ。」

1471
01:10:45,598 --> 01:10:46,428
それは理解されています。

1472
01:10:46,599 --> 01:10:49,318
おめでとうございます
彼の父親になるために。その後？

1473
01:10:49,641 --> 01:10:52,792
さて、これが次のとおりです。
私の娘はお姫様です

1474
01:10:53,485 --> 01:10:54,838
そしてあなた、あなたの息子、

1475
01:10:55,446 --> 01:10:56,561
どうやら、

1476
01:10:56,727 --> 01:10:58,046
彼は王子です。

1477
01:10:58,649 --> 01:11:00,241
彼は今、先頭にいるのですか？

1478
01:11:00,412 --> 01:11:02,209
彼がやっていること
あなたを見ないでください。

1479
01:11:02,373 --> 01:11:04,170
いや、彼がやっていることは
私を見ないでください。

1480
01:11:04,335 --> 01:11:06,644
しかし、彼が私の娘にしたことは、
それは私にとって気になることです。

1481
01:11:07,498 --> 01:11:10,968
まあ、いい人よ、
聞いてください。

1482
01:11:12,222 --> 01:11:15,737
それらすべてを受け取ったら
息子に親切にしてくださった方々、

1483
01:11:15,905 --> 01:11:17,258
家が小さすぎるでしょう。

1484
01:11:17,707 --> 01:11:19,743
だから...それについてはもう話さないようにしましょう。

1485
01:11:20,229 --> 01:11:21,184
そして撤退する。

1486
01:11:21,350 --> 01:11:24,581
はい。この会話
ちょっとおかしいです。

1487
01:11:24,833 --> 01:11:27,586
この若者たちができたことは、
それについては何も知りません

1488
01:11:27,756 --> 01:11:29,030
そして知りたくない。

1489
01:11:29,197 --> 01:11:31,074
確かに犯罪ではありません。

1490
01:11:31,239 --> 01:11:34,276
そして、それが私たちの考えであるなら、
彼らが発明したわけではありません。

1491
01:11:34,443 --> 01:11:35,876
それは美しくないでしょう、

1492
01:11:36,564 --> 01:11:38,236
それは非常に醜いものですらありますが、

1493
01:11:38,406 --> 01:11:40,601
それは試してみることだろう
その恩恵を受けるために。

1494
01:11:40,848 --> 01:11:42,759
その上、
あなたにそれができるとは思えません。

1495
01:11:42,930 --> 01:11:46,764
あなたがやるべき最善のことは、
娘たちと一緒に出かけることです

1496
01:11:46,933 --> 01:11:50,084
そしてそれらを監視します
彼らがお互いを離れないように

1497
01:11:50,337 --> 01:11:52,453
- フルーレットに伝えてください。
- さあ、行きましょう。

1498
01:11:52,619 --> 01:11:56,248
いや、でも聞いてください、
彼らはそれをよく理解していませんでした。

1499
01:11:58,464 --> 01:11:59,783
マゼルさん、

1500
01:11:59,945 --> 01:12:02,300
フルーレット、春ですね。

1501
01:12:02,467 --> 01:12:04,822
きれいですね、
でもそれは問題ではありません。

1502
01:12:04,990 --> 01:12:07,026
しかし、そこには夏があります。

1503
01:12:07,192 --> 01:12:08,307
そして落ちる。

1504
01:12:09,474 --> 01:12:12,113
そして葉っぱの下には、
それは実を生みます。

1505
01:12:12,797 --> 01:12:13,434
わかりますか？

1506
01:12:14,198 --> 01:12:15,267
とても良い。

1507
01:12:15,519 --> 01:12:16,634
ここに脅迫があります。

1508
01:12:16,801 --> 01:12:18,917
それらを取り出して、
もしくは警察に電話します。

1509
01:12:19,243 --> 01:12:20,232
警察？

1510
01:12:20,884 --> 01:12:23,682
だってあなたの息子さん
私の娘を産んだの？

1511
01:12:23,848 --> 01:12:27,477
警察の言うことを信じますか
すぐに出産させますか？

1512
01:12:28,732 --> 01:12:30,211
落ち着いて、メアリー。

1513
01:12:30,373 --> 01:12:31,886
私たちは何もリスクを負いません。

1514
01:12:32,055 --> 01:12:33,488
確かに彼は誠実です。

1515
01:12:34,377 --> 01:12:36,607
私の息子をいつ知りましたか?

1516
01:12:37,699 --> 01:12:40,452
ある朝、田舎で。
彼は釣りをしていました。

1517
01:12:40,943 --> 01:12:42,854
航空祭前日。

1518
01:12:43,545 --> 01:12:45,661
そして、あなたはそれを一度も見たことがありませんでした、
前に？

1519
01:12:45,827 --> 01:12:46,816
いいえ、決してありません。

1520
01:12:47,589 --> 01:12:49,307
それで、彼にまた会ったのはいつですか？

1521
01:12:49,711 --> 01:12:51,064
翌日、パーティーにて。

1522
01:12:51,632 --> 01:12:53,145
彼は私を家に招待しました。

1523
01:12:53,394 --> 01:12:54,793
彼の場所で？どこ？

1524
01:12:55,235 --> 01:12:57,066
小さな通りで、
地上階にあります。

1525
01:12:57,238 --> 01:12:59,308
彼には男の子がいますか？
彼女は嘘をついています！

1526
01:12:59,480 --> 01:13:02,199
彼女は嘘をつきません。
もちろん彼には彼氏がいます。

1527
01:13:02,362 --> 01:13:04,512
26歳のとき、
彼はもうメアリーの子供ではありません。

1528
01:13:04,684 --> 01:13:05,673
彼には男の子がいますか？

1529
01:13:05,845 --> 01:13:08,075
たぶんあなたは彼を助けました
それをインストールするには！

1530
01:13:08,247 --> 01:13:11,398
彼が家に持ち帰れるように
マリー・リー・トイ・ラ！

1531
01:13:11,972 --> 01:13:13,963
ほら、
あなたは今幸せになれます。

1532
01:13:14,133 --> 01:13:15,851
結果はこうなりました。脅迫です。

1533
01:13:16,095 --> 01:13:18,051
しかし、ここで歌っているのは誰ですか？

1534
01:13:18,217 --> 01:13:19,969
しかし誰も歌わない。

1535
01:13:20,139 --> 01:13:22,050
私たちは話し、説明します。

1536
01:13:22,300 --> 01:13:25,053
それでそれは彼の家で起こりました、
あなたが言うように？

1537
01:13:25,303 --> 01:13:26,292
いいえ、奥様。

1538
01:13:26,944 --> 01:13:29,583
夕方、フェリペの車
うまくいきませんでした。

1539
01:13:29,748 --> 01:13:32,103
あなたの息子さんが私をバイクに乗せて連れて行ってくれました

1540
01:13:32,270 --> 01:13:34,067
そして私たちは途中で立ち止まりました。

1541
01:13:34,232 --> 01:13:36,063
さて、それでは。月明かりの中で。

1542
01:13:36,834 --> 01:13:38,426
ほら、月明かりの下でね。

1543
01:13:38,795 --> 01:13:40,353
もう二度と彼に会わなかったのですか？

1544
01:13:40,597 --> 01:13:42,713
彼はその日の夕方に出て行った
アフリカのために。

1545
01:13:42,879 --> 01:13:44,028
そう言われました。

1546
01:13:44,280 --> 01:13:48,034
しかし、私たちに証明されるのは
この子が私の息子だということ？

1547
01:13:49,165 --> 01:13:51,201
そんなことはありえない
別の人から。

1548
01:13:51,367 --> 01:13:53,403
これはまだ実証されていないことです。

1549
01:13:53,569 --> 01:13:54,365
何？

1550
01:13:54,610 --> 01:13:56,168
接続が古い場合は、

1551
01:13:56,331 --> 01:13:58,845
もし息子が私にそのことを話してくれていたら
数か月間、

1552
01:13:59,014 --> 01:14:01,289
あなたの間にいたら
強い絆、

1553
01:14:01,457 --> 01:14:03,687
予定、
例えば手紙とか…

1554
01:14:04,179 --> 01:14:05,612
手紙はありますか？

1555
01:14:06,261 --> 01:14:07,660
いいえ、何も持っていません。

1556
01:14:08,303 --> 01:14:09,736
私には子供しかいません。

1557
01:14:10,104 --> 01:14:12,618
子供は署名されていません
手紙のように。

1558
01:14:13,027 --> 01:14:15,416
この子が確かだとしたら
私の息子でした、

1559
01:14:15,589 --> 01:14:17,147
喜んでお手伝いさせていただきます。

1560
01:14:17,310 --> 01:14:18,629
お金をあげます。

1561
01:14:18,792 --> 01:14:22,148
彼らに100Fを与えると、
この歌は100年も残ります。

1562
01:14:22,396 --> 01:14:23,465
ああ、でも違います！

1563
01:14:23,637 --> 01:14:25,628
誰が尋ねていますか
お金？

1564
01:14:25,798 --> 01:14:27,311
誰もそれを求めません。

1565
01:14:27,800 --> 01:14:29,870
それに加えて、
一銭もあげません。

1566
01:14:30,042 --> 01:14:32,033
あなたの話は私には疑わしいように思えます。

1567
01:14:32,204 --> 01:14:35,674
あなたの冒険、私の小さな女の子、
私には少し速いようです。

1568
01:14:35,848 --> 01:14:38,442
あなたの美徳はそうではありませんでした
厳重に守られている

1569
01:14:38,610 --> 01:14:41,124
そして私は思います
こんなに早く時間がかかるときは、

1570
01:14:41,653 --> 01:14:43,166
それはよくあなたに届きます。

1571
01:14:43,695 --> 01:14:46,209
あなたは信じていない
彼女は何と言っていますか、娘ですか？

1572
01:14:46,377 --> 01:14:48,572
そしてあなた、勇敢な人よ、
彼女を信じますか？

1573
01:14:48,739 --> 01:14:49,535
そうそう。

1574
01:14:49,900 --> 01:14:51,891
なぜなら、娘が、
彼女は私に決して嘘をつきませんでした。

1575
01:14:52,063 --> 01:14:53,496
- 一度もない？
- 一度もない。

1576
01:14:53,864 --> 01:14:55,900
それで帰るときは
航空党の、

1577
01:14:56,066 --> 01:14:57,340
彼女はあなたに親切にこう言いました。

1578
01:14:57,507 --> 01:15:00,340
「お父さん、私は午後を過ごしました
少年の巣の中で

1579
01:15:00,510 --> 01:15:01,181
「そして月明かりの中で、

1580
01:15:01,431 --> 01:15:04,946
「草の中で転がってしまった
飛行士と一緒に。」

1581
01:15:05,114 --> 01:15:05,990
いいえ。

1582
01:15:06,515 --> 01:15:10,588
いや、事情があるから
女の子はあえて言わないこと。

1583
01:15:10,760 --> 01:15:11,909
彼女は恥ずかしかった。

1584
01:15:12,081 --> 01:15:13,958
それで彼女はあなたに嘘をついたのですか？

1585
01:15:14,123 --> 01:15:15,761
今回は、おそらく。

1586
01:15:15,924 --> 01:15:17,152
彼女を知っていたら...

1587
01:15:17,405 --> 01:15:20,203
私は今彼女を知っています。
そしてあなたと同じくらい良いです。

1588
01:15:20,368 --> 01:15:21,847
魅力的な神聖なおつまみ

1589
01:15:22,009 --> 01:15:24,603
少年を二度見る人は
そして何も拒否しません。

1590
01:15:24,773 --> 01:15:26,764
これが私が知っていることですが、
私にはそれで十分です。

1591
01:15:26,935 --> 01:15:30,211
彼女は18歳以上です
そして他の少年たちに会わなければならなかった。

1592
01:15:30,377 --> 01:15:33,608
そして彼女が問題を抱えた日、
最も裕福なのは著者です。

1593
01:15:33,780 --> 01:15:35,259
いや、いやいや、いやいや！

1594
01:15:35,622 --> 01:15:37,852
息子はお金を払わない
他の人のために。

1595
01:15:38,184 --> 01:15:39,173
あなたも？

1596
01:15:40,067 --> 01:15:41,136
あなたは何と言いますか？

1597
01:15:41,308 --> 01:15:44,903
私は言います、パスカル、あなたはもっとよく知っていると思います
女の子よりもつるはし。

1598
01:15:45,872 --> 01:15:47,510
女の子たち、パスカル、

1599
01:15:47,673 --> 01:15:51,791
男性、特に父親は、
それについては何も理解できません。

1600
01:15:52,397 --> 01:15:54,194
ただし、
あなたは勇敢な男なので、

1601
01:15:54,359 --> 01:15:55,553
私は息子に手紙を書くつもりです。

1602
01:15:55,720 --> 01:15:57,597
彼に迷惑をかけないでください
これらの物語とともに。

1603
01:15:57,923 --> 01:16:00,312
私たちは行きません
彼の頭にハンマーを突きつける

1604
01:16:00,565 --> 01:16:02,157
井戸掘り人の娘のせいで。

1605
01:16:02,327 --> 01:16:04,522
もし息子があなたを抱いていたら
彼の腕の中で5分間、

1606
01:16:04,689 --> 01:16:06,247
彼があなたを作った
大変光栄です。

1607
01:16:07,771 --> 01:16:08,760
さて...

1608
01:16:09,213 --> 01:16:10,726
私たちはそれに満足しています。

1609
01:16:11,334 --> 01:16:12,483
出発しますか、お父さん？

1610
01:16:13,057 --> 01:16:14,934
はい...出発します。

1611
01:16:18,461 --> 01:16:20,895
でも…出発前に、

1612
01:16:21,424 --> 01:16:24,700
少し説明したいと思います
マゼルさんと。

1613
01:16:25,187 --> 01:16:29,146
貴婦人は私をそう思っているようです
キャッシュドロアーを盗みに来た。

1614
01:16:29,312 --> 01:16:30,870
彼女はとても間違っています。

1615
01:16:31,193 --> 01:16:34,265
自分自身を説明しに来た
何が起こっているのかについて。

1616
01:16:35,077 --> 01:16:38,387
ある晩、不幸な事に
娘から、子供を見つけました。

1617
01:16:38,960 --> 01:16:40,951
まるで
財布を見つける。

1618
01:16:41,122 --> 01:16:43,511
私たちが正直になると、
私たちはこう言います：「それは誰ですか？」

1619
01:16:43,684 --> 01:16:45,402
私は娘にこう言いました。
「誰の名前ですか？」

1620
01:16:45,565 --> 01:16:47,715
彼女は私にこう答えました。
「ジャック・マゼルへ。」

1621
01:16:47,888 --> 01:16:51,722
私は思った：「探しに行こう
お父さん、真実を話してください。」

1622
01:16:51,892 --> 01:16:53,325
そして私は願った
あなたが私にこう言うだろうと

1623
01:16:53,493 --> 01:16:56,451
「そういうことなので、
私の息子は許可を求めます

1624
01:16:56,616 --> 01:16:57,685
「そして彼らは結婚する予定です。」

1625
01:16:57,857 --> 01:17:00,007
そして私は許可を与えたでしょう
 � パトリシア。

1626
01:17:00,179 --> 01:17:03,455
子供が生まれるだろう
そして私たちは花火を打ち上げたでしょう。

1627
01:17:03,623 --> 01:17:06,456
私はそう信じていました。
でも私はあなたのことを知りませんでした。

1628
01:17:07,066 --> 01:17:09,500
今なら分かる
私たちは人々に警戒しなければならないということ

1629
01:17:09,668 --> 01:17:12,341
工具を売る人
そして決して使用しないでください。

1630
01:17:13,471 --> 01:17:14,790
あなたは拒否しました

1631
01:17:15,473 --> 01:17:17,668
女の子と子供。
あなたは正しくありません。

1632
01:17:17,835 --> 01:17:20,349
そしてあなたは私に説明してくれました
悪い考え

1633
01:17:20,518 --> 01:17:23,271
誰が私の頭に働きかけますか
井戸の底へ。

1634
01:17:24,041 --> 01:17:28,398
はい。この子、
もう彼が誰なのか分かりません。

1635
01:17:29,286 --> 01:17:31,083
名前のない子になります。

1636
01:17:31,728 --> 01:17:34,640
そして私の娘は、
彼女は迷子の女の子です。

1637
01:17:35,772 --> 01:17:37,330
彼女は私にとって迷子になってしまった。

1638
01:17:40,496 --> 01:17:41,690
別の形式の脅迫。

1639
01:17:42,978 --> 01:17:45,208
これは、
彼女はいつも歌について話します。

1640
01:17:45,380 --> 01:17:46,893
欲しくないんです。

1641
01:17:47,342 --> 01:17:49,253
彼らはこの物語を語るでしょう
どこでも。

1642
01:17:49,544 --> 01:17:51,455
いいえ、奥様、
これらは言うべきことではありません。

1643
01:17:51,627 --> 01:17:54,937
何も言いません。
でもそれについても話さないでください。

1644
01:17:55,630 --> 01:17:57,461
歴史
私たちにとってとても悲しいことです。

1645
01:17:57,832 --> 01:18:00,665
でも、あなたにとっては…
彼女はとてもいたずらです。

1646
01:18:01,875 --> 01:18:03,547
お食事をお楽しみください。
紳士と淑女。

1647
01:18:17,690 --> 01:18:18,679
アマンダ…

1648
01:18:19,972 --> 01:18:22,770
姉妹たちと一緒に進んでください。
さあ、子供たち。

1649
01:18:28,300 --> 01:18:29,289
パトリシア…

1650
01:18:30,222 --> 01:18:31,450
話さなければなりません。

1651
01:18:32,263 --> 01:18:34,379
それは今です
あなたを失わなければならないということ。

1652
01:18:34,866 --> 01:18:36,140
わかってたよ、お父さん。

1653
01:18:37,027 --> 01:18:39,336
バスは2時間で通過します
この道の終わりに。

1654
01:18:39,910 --> 01:18:41,707
あなたがそれを受け取ります
そしてあなたはフヴォーへ行くでしょう

1655
01:18:42,273 --> 01:18:43,626
妹のナタリーの家で。

1656
01:18:43,794 --> 01:18:44,829
彼女は洗濯屋です。

1657
01:18:44,995 --> 01:18:47,429
何が起こっているのか彼に話してください。
彼女はあなたのことを理解してくれるでしょう

1658
01:18:47,918 --> 01:18:50,352
彼女もそうだったから
深刻なナンセンス。

1659
01:18:51,080 --> 01:18:52,433
彼女はあなたの世話をします。

1660
01:18:53,242 --> 01:18:54,721
私はあなたを愛していないわけではありません。

1661
01:18:54,884 --> 01:18:58,035
ある程度まではあなたを愛しています
決して見せたくなかったもの。

1662
01:18:58,808 --> 01:19:00,002
ここだけは、

1663
01:19:00,409 --> 01:19:03,560
彼らはあなたを望んでいませんでした。やった
ただ私にできることを。

1664
01:19:03,732 --> 01:19:05,245
見たでしょう、彼らはあなたを望んでいません。

1665
01:19:05,934 --> 01:19:07,367
だから行かなければなりません。

1666
01:19:08,256 --> 01:19:09,928
まずは小さいものから。

1667
01:19:10,658 --> 01:19:14,048
しばらくすると、
彼らは質問するでしょう。

1668
01:19:14,863 --> 01:19:16,216
そして隣人もいる。

1669
01:19:17,585 --> 01:19:19,257
生活を立て直す必要があります。

1670
01:19:19,707 --> 01:19:20,901
ここではありません。他の場所。

1671
01:19:21,068 --> 01:19:22,820
ここであなたは迷子の女の子です。

1672
01:19:23,230 --> 01:19:24,948
どこに行っても、

1673
01:19:25,432 --> 01:19:26,660
私の命は失われてしまいました。

1674
01:19:27,794 --> 01:19:28,909
ここでは、特に。

1675
01:19:29,675 --> 01:19:31,154
あなたは結婚できなかったのです。

1676
01:19:31,678 --> 01:19:33,350
結婚していたら
サロンの男の子、

1677
01:19:33,520 --> 01:19:35,317
たとえあなたが彼に真実を話したとしても、

1678
01:19:35,481 --> 01:19:38,757
日曜日には彼は勇気がなかった
あなたと一緒に散歩に出かけます。

1679
01:19:38,924 --> 01:19:41,484
だって、もし会ったら
ジャック・マゼル

1680
01:19:41,967 --> 01:19:43,559
あなたは赤くなるでしょう

1681
01:19:43,928 --> 01:19:45,486
そして彼は青ざめるだろう。

1682
01:19:46,090 --> 01:19:47,443
そして彼は下を向いていました。

1683
01:19:48,173 --> 01:19:52,086
そして女性にはその権利はない
夫に見下されてしまう。

1684
01:19:53,618 --> 01:19:56,257
出発しなければなりません。
速ければ速いほど良いです。

1685
01:19:57,341 --> 01:19:59,172
一晩中考えました

1686
01:19:59,343 --> 01:20:00,378
準備はできています。

1687
01:20:01,224 --> 01:20:03,180
あなたの荷物をバスまで持っていきます。

1688
01:20:03,347 --> 01:20:06,384
箱に入れておきます
そして私は彼らをバスで降ろします。

1689
01:20:07,510 --> 01:20:09,421
入れられたいです
箱の中

1690
01:20:09,792 --> 01:20:11,384
そして私を墓地に連れて行ってください。

1691
01:20:12,154 --> 01:20:13,382
でも、だめ、でもだめ。

1692
01:20:15,517 --> 01:20:16,950
それは何も消去しません。

1693
01:20:17,919 --> 01:20:19,432
ナタリーのところに行きなさい、行きなさい。

1694
01:20:20,963 --> 01:20:21,839
行って...

1695
01:20:23,565 --> 01:20:24,884
小さい子たちのせいで、

1696
01:20:26,047 --> 01:20:27,560
キスしなければなりません。

1697
01:20:28,529 --> 01:20:29,598
近づいてください。

1698
01:20:36,137 --> 01:20:37,775
それは小さな子供たちのせいです。

1699
01:20:39,980 --> 01:20:40,856
別れ。

1700
01:20:42,622 --> 01:20:43,611
さようなら、お父さん。

1701
01:21:23,019 --> 01:21:26,773
- 電車の中ではよく眠れましたか？
- 兵士たちはどこでも寝ています。

1702
01:21:26,943 --> 01:21:29,093
- どれくらいの許可を得ていますか？
- 1ヶ月。

1703
01:21:29,265 --> 01:21:31,017
療養休暇。

1704
01:21:31,187 --> 01:21:33,417
- 怪我はしましたか？
- 腕を切り落とされました。

1705
01:21:33,589 --> 01:21:36,103
長さ。肩から
手首まで。

1706
01:21:36,271 --> 01:21:37,704
いやあ、なんと美しいことでしょう！

1707
01:21:39,194 --> 01:21:40,263
そしてあなたのお父さんは？

1708
01:21:40,715 --> 01:21:42,865
いつも同じ、
私があなたに書いたように...

1709
01:21:43,198 --> 01:21:45,075
- それで彼女は？
- 彼はそれについて話さない。

1710
01:21:45,440 --> 01:21:47,829
彼は叔母から手紙を受け取りました、
一昨日。

1711
01:21:48,002 --> 01:21:49,833
彼はそれをストーブの中に投げ入れた。

1712
01:21:50,004 --> 01:21:51,562
- 読まずに？
- 読まずに。

1713
01:21:51,725 --> 01:21:53,317
何よりも、そのことについて彼に話さないでください。

1714
01:21:53,487 --> 01:21:56,877
紙のように白くなります
そしてひどく怒る。

1715
01:21:57,050 --> 01:22:00,326
- 私は気にしない。
- うまくいくかどうかわかりません。

1716
01:22:00,494 --> 01:22:02,132
気にしない
下手したら。

1717
01:22:02,295 --> 01:22:05,492
もしよろしければ、今日の午後、
フヴォーであなたのお姉さんに会いに行きます。

1718
01:22:05,658 --> 01:22:06,647
父が知ったらどうしますか？

1719
01:22:06,819 --> 01:22:08,491
私たちは行ったと言うでしょう
散歩してください。

1720
01:22:08,661 --> 01:22:10,094
あなたは私を連れて行ってくれる
自動車では？

1721
01:22:10,262 --> 01:22:11,331
はい、連れて行きます。

1722
01:22:11,863 --> 01:22:14,138
-行ったら喜んでくれるかな？
- はい。

1723
01:22:14,305 --> 01:22:16,455
私は好きです
パトリシアに一人で会いに行かないでください。

1724
01:22:16,628 --> 01:22:19,506
マゼル氏が書いたかどうか知っていますか
息子に警告するために？

1725
01:22:19,671 --> 01:22:20,740
わからない。

1726
01:22:20,912 --> 01:22:23,551
そして彼らが彼に手紙を書いたら、
それは結局同じことになります。

1727
01:22:23,714 --> 01:22:25,386
彼は戦争で亡くなったと言われています。

1728
01:22:25,556 --> 01:22:26,909
ジャック？死んだ？

1729
01:22:27,077 --> 01:22:27,953
誰がそんなこと言ったの？

1730
01:22:28,118 --> 01:22:29,392
バザールの店員さん。

1731
01:22:29,559 --> 01:22:32,357
航空士官
彼の父親に警告しに来た

1732
01:22:32,523 --> 01:22:34,195
あのジャック・マゼル
なくなってしまった。

1733
01:22:35,045 --> 01:22:36,717
でももし彼が死んでいたら、マゼルさん、

1734
01:22:37,287 --> 01:22:38,879
私たちはあなたに言っただろう
正式に。

1735
01:22:41,010 --> 01:22:43,808
公式に言われたよ
彼のデバイスが落ちてしまったということ

1736
01:22:44,373 --> 01:22:45,772
ドイツ軍の戦線の後ろに。

1737
01:22:46,055 --> 01:22:47,044
炎上中。

1738
01:22:48,658 --> 01:22:50,489
彼らは与えました
エンジン番号。

1739
01:22:51,500 --> 01:22:52,979
遺体は見つからなかったのですか？

1740
01:22:54,142 --> 01:22:55,177
炎上中。

1741
01:22:56,985 --> 01:22:59,101
詳細を調べ中です。

1742
01:22:59,947 --> 01:23:01,221
そして一般スタッフでは、

1743
01:23:02,109 --> 01:23:03,861
もしかしたら彼らはそれらを持っているかもしれない、
詳細。

1744
01:23:04,512 --> 01:23:05,991
しかし、それらには何の意味もありません。

1745
01:23:07,275 --> 01:23:08,708
少しずつ、そう思いませんか...

1746
01:23:09,837 --> 01:23:11,236
私たちは理解できるように作られています

1747
01:23:11,838 --> 01:23:13,715
その希望は日に日に薄れていきます。

1748
01:23:15,762 --> 01:23:17,559
でも、もう直ったよ、行きなさい。

1749
01:23:19,245 --> 01:23:20,758
彼がもう戻ってこないことはわかっています。

1750
01:23:21,448 --> 01:23:23,723
いくらですか、
青銅の時計？

1751
01:23:23,890 --> 01:23:24,879
275.

1752
01:23:25,051 --> 01:23:26,450
250歳になったら彼女を手放すべきでしょうか？

1753
01:23:26,612 --> 01:23:29,410
- 275、最後のカラット。
- 良い。

1754
01:23:31,736 --> 01:23:33,089
私の言ったことを聞きましたか？

1755
01:23:33,458 --> 01:23:34,334
私、いいえ。

1756
01:23:34,739 --> 01:23:36,809
私は話す、私はそのように話す...

1757
01:23:37,342 --> 01:23:39,094
ついに、話し始めたようです。

1758
01:23:40,065 --> 01:23:41,657
まだまだ生きていけそうです。

1759
01:23:42,787 --> 01:23:44,698
しかし、心の奥底では、
話すのは私ではありません。

1760
01:23:45,869 --> 01:23:48,019
私は種のようなものです
蓄音機

1761
01:23:48,191 --> 01:23:49,180
独り言を言う人。

1762
01:23:51,034 --> 01:23:53,070
- こんにちは、パスカル。
- ああ、フェリペ！

1763
01:23:56,720 --> 01:23:57,835
元気ですか？

1764
01:23:58,161 --> 01:24:00,356
この戦争、
まだ勝ってないの？

1765
01:24:00,523 --> 01:24:03,560
いいえ、まだです
怒っているが、それは来るだろう。

1766
01:24:04,246 --> 01:24:06,476
人々は言う
まだ始まっていないということ。

1767
01:24:06,648 --> 01:24:10,482
知ってる人もいるよ
それは彼らにとって悪い始まりだったということ。

1768
01:24:10,813 --> 01:24:12,804
マゼルさんに会った。
彼は私を傷つけました。

1769
01:24:12,975 --> 01:24:15,409
これは、
彼が痛んでいるかどうかにかかわらず、

1770
01:24:15,577 --> 01:24:16,373
私には関係ありません。

1771
01:24:16,978 --> 01:24:18,570
そんなこと言わないでよ、パスカル。

1772
01:24:19,300 --> 01:24:21,018
もしかしたらあなたには関係ないかもしれませんが、

1773
01:24:21,182 --> 01:24:22,661
しかし、あなたには興味があります。

1774
01:24:22,823 --> 01:24:23,733
彼の息子は...

1775
01:24:23,904 --> 01:24:25,098
彼には息子がいましたか？

1776
01:24:25,265 --> 01:24:26,744
しかし、あなたはそれをよく知っています。

1777
01:24:26,907 --> 01:24:29,785
彼の息子が行方不明です
3週間。

1778
01:24:30,390 --> 01:24:32,062
私たちはそれが炎の中で消えていくのを見ました。

1779
01:24:33,113 --> 01:24:34,341
パトリシアは知っていますか？

1780
01:24:34,514 --> 01:24:35,549
消えてください、あなた。

1781
01:24:36,436 --> 01:24:37,505
パトリシア？

1782
01:24:38,037 --> 01:24:39,550
この人は誰ですか、パトリシア?

1783
01:24:40,199 --> 01:24:42,633
あなたは女の子を知っていました
パトリシアの名前は誰ですか?

1784
01:24:42,802 --> 01:24:43,439
私はしません。

1785
01:24:44,003 --> 01:24:46,881
話さない
私に興味のない女の子のこと。

1786
01:24:48,247 --> 01:24:51,080
私たちは一人です。自分を解放して、
それはあなたにとって良いことです。

1787
01:24:51,249 --> 01:24:52,841
あなたは私を不幸にするために来たのですか？

1788
01:24:53,011 --> 01:24:55,047
いや、知ってるよ
私はあなたに友情について話します。

1789
01:24:55,213 --> 01:24:58,011
だから、物事について話さないでください
聞きたくないこと。

1790
01:24:58,175 --> 01:24:59,085
アマンダです。

1791
01:24:59,577 --> 01:25:00,646
おはよう。

1792
01:25:02,260 --> 01:25:03,215
見てください...

1793
01:25:03,541 --> 01:25:05,020
彼女は6か月で美しくなりました。

1794
01:25:05,182 --> 01:25:08,333
そうすればいい女になれるよ
労働者にとって。

1795
01:25:08,945 --> 01:25:09,695
そして正直です。

1796
01:25:09,866 --> 01:25:12,460
こちらは、いずれにせよ、
彼女はそうだと思います。

1797
01:25:12,628 --> 01:25:14,141
私たちと一緒にランチをしませんか？

1798
01:25:14,310 --> 01:25:16,870
- それはあなたにとって重要ですか？
- でもそれは嬉しいですね。

1799
01:25:17,393 --> 01:25:18,746
あなたはいつも持っています
あなたの車は？

1800
01:25:18,915 --> 01:25:20,792
パルブルー！
後で彼女に会いに行きます。

1801
01:25:20,956 --> 01:25:23,106
私は彼女を残しました
整備士のところに。

1802
01:25:23,599 --> 01:25:25,032
なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？

1803
01:25:25,200 --> 01:25:26,235
必要ですか？

1804
01:25:26,401 --> 01:25:27,880
いいえ、買い物をすることはありません。

1805
01:25:28,042 --> 01:25:30,317
そして私は家にいます。
ここは大丈夫です。

1806
01:25:30,485 --> 01:25:32,362
自動車に関しては、
それを許可すれば、

1807
01:25:32,527 --> 01:25:34,836
今日の午後散歩します
アマンダと一緒に。

1808
01:25:35,009 --> 01:25:37,000
- あなたがそれを許可する場合。
- でも、そうだね。

1809
01:25:37,171 --> 01:25:40,322
そして彼女は車の中で誇りに思うでしょう、
先輩と一緒に。

1810
01:25:40,494 --> 01:25:43,054
- 笑うために言っているんじゃないんですか？
- とんでもない。

1811
01:25:43,216 --> 01:25:45,332
それがあなたを幸せにするなら、それをしてください。

1812
01:25:45,498 --> 01:25:47,773
ただ気をつけてください。
あなたは...

1813
01:25:48,382 --> 01:25:49,701
あなたは正直な男の子です。

1814
01:25:50,223 --> 01:25:52,214
でも男はみんな
正直ではありません。

1815
01:25:52,505 --> 01:25:53,733
だから、気をつけてください。

1816
01:25:53,907 --> 01:25:56,899
イケメンに出会ったら
バイクで

1817
01:25:57,069 --> 01:25:59,264
誰があなたにこう言いますか？
「彼女を家に連れて帰るつもりです」

1818
01:25:59,591 --> 01:26:00,580
いいえと答えてください。

1819
01:26:01,313 --> 01:26:02,826
知っているから、

1820
01:26:03,555 --> 01:26:05,705
オートバイ、
私たちは警戒しなければなりません。

1821
01:26:06,438 --> 01:26:09,077
それは幸せをもたらします
家族の。

1822
01:26:09,561 --> 01:26:11,358
そしてたとえ音が出なかったとしても、

1823
01:26:11,723 --> 01:26:13,475
それは人々を妨げます
寝ること。

1824
01:26:18,689 --> 01:26:20,441
- こんばんは。
- こんばんは。

1825
01:26:21,452 --> 01:26:25,764
つまり、今回は彼女はそうではありません
車は故障したままですか？

1826
01:26:25,936 --> 01:26:27,369
今回はうまくいきました。

1827
01:26:27,537 --> 01:26:30,449
良い。それほど良いです。
もし善き主がそれを望まれたなら、

1828
01:26:30,620 --> 01:26:32,497
彼女はいつも働いていただろう
そのように。

1829
01:26:33,182 --> 01:26:35,650
パトリシア、彼女はどこにいるの？
パトリシアを見たことがありますか？

1830
01:26:35,824 --> 01:26:37,257
さあ、愛する人、食べてください。

1831
01:26:37,427 --> 01:26:39,019
スープもほとんど残っていない。

1832
01:26:39,268 --> 01:26:41,702
さあ、食べて、食べて、行きましょう。
所有。

1833
01:26:41,870 --> 01:26:44,065
それで、楽しかったですか？

1834
01:26:44,312 --> 01:26:46,223
はい。彼は私にヌガーを買ってくれました。
フェアで。

1835
01:26:46,394 --> 01:26:48,350
パイプを5本撃った
そしてそのうちの4つを壊してしまいました。

1836
01:26:48,596 --> 01:26:51,588
それで5番目は？それは価値がありません
縞模様があること。

1837
01:26:54,042 --> 01:26:56,317
彼女は途中で立ち去りました、
パトリシア。

1838
01:26:57,204 --> 01:26:58,319
彼女は病気で貧しい。

1839
01:26:58,566 --> 01:27:00,761
さあ、食べてください、愛する人よ。
食べて、行きましょう。

1840
01:27:02,889 --> 01:27:03,924
そこには人がいましたか？

1841
01:27:04,090 --> 01:27:05,045
狂気の世界。

1842
01:27:05,211 --> 01:27:08,169
そして特にお年寄りや女性は、
当然のこと。

1843
01:27:08,614 --> 01:27:11,492
郵便屋さんに聞いてみた。
そして彼は私にキスをしました。

1844
01:27:11,738 --> 01:27:13,456
ほら、アマンダ。さあ、行きましょう。

1845
01:27:13,619 --> 01:27:14,938
彼女をベッドに連れて行って、行きましょう。

1846
01:27:15,101 --> 01:27:16,136
寝る。

1847
01:27:24,709 --> 01:27:26,142
来てください、愛する人、来てください。

1848
01:27:27,953 --> 01:27:29,864
- お父さんにキスを送ってください。
- したくないです。

1849
01:27:30,315 --> 01:27:31,191
何のために？

1850
01:27:31,796 --> 01:27:32,831
あなたは悪いです。

1851
01:27:41,364 --> 01:27:42,683
このフェアはどこで行われましたか？

1852
01:27:43,527 --> 01:27:44,482
エルスター。

1853
01:27:45,008 --> 01:27:46,043
スターたちに？

1854
01:27:46,529 --> 01:27:47,166
美しかったですか？

1855
01:27:47,330 --> 01:27:49,446
ああ、そこね！
綺麗だったことが分かります。

1856
01:27:50,373 --> 01:27:51,965
すべてのフェアと同様に。

1857
01:27:52,134 --> 01:27:52,964
はい。

1858
01:27:53,415 --> 01:27:56,487
そしてあなたは残った
午後中ずっとフェアで？

1859
01:27:57,138 --> 01:27:59,208
はい、午後ずっと。

1860
01:28:00,022 --> 01:28:02,252
時間以外は
私たちが道で通り過ぎたもの、

1861
01:28:02,984 --> 01:28:04,258
自動車の中で。

1862
01:28:04,866 --> 01:28:06,140
自動車の中で？

1863
01:28:07,989 --> 01:28:09,581
嘘をついているとは言わないでください。

1864
01:28:10,511 --> 01:28:12,229
言わないでね
あなたが誰かを見たということ。

1865
01:28:12,392 --> 01:28:15,429
-私はあなたの首を絞めている、と私は言います。
- 言ってないよ。

1866
01:28:15,595 --> 01:28:16,584
そんなにバカじゃないよ！

1867
01:28:16,837 --> 01:28:19,749
しかし、あなたは嘘つきのようです。
嘘をついているのがわかります。

1868
01:28:20,320 --> 01:28:22,709
この図をやると、
それは私にもかかわらずです。

1869
01:28:22,882 --> 01:28:24,474
できる限り我慢してます。

1870
01:28:24,964 --> 01:28:27,683
簡単だと思ったら、
あなた、やるべきことは...

1871
01:28:37,136 --> 01:28:38,694
平手打ちすればいいのに

1872
01:28:38,857 --> 01:28:40,290
あなたの頭を蹴り飛ばす人。

1873
01:28:42,220 --> 01:28:43,050
それで？

1874
01:28:43,901 --> 01:28:45,380
彼女は元気ですか？

1875
01:28:46,383 --> 01:28:47,816
はい、彼女は元気です。

1876
01:28:47,985 --> 01:28:49,976
彼女は少し青白いです、
しかし彼女は元気です。

1877
01:28:50,148 --> 01:28:51,137
残念な。

1878
01:28:51,589 --> 01:28:54,308
彼女にはその資格がなかった。
彼女は元気です。残念な。

1879
01:28:54,832 --> 01:28:55,947
子供が生まれます。

1880
01:28:56,353 --> 01:28:58,389
男の子です。
素晴らしいですね。

1881
01:28:58,875 --> 01:28:59,864
男の子？

1882
01:29:00,036 --> 01:29:01,913
- 残念ですね。
- 何のために？

1883
01:29:02,078 --> 01:29:03,875
だって、女の子だったら、

1884
01:29:04,039 --> 01:29:07,111
ある日、彼女はそうしていたでしょう
彼女の夫の名前。

1885
01:29:07,283 --> 01:29:10,753
少年の頃、
彼にはいつも小さな名前が残るだろう、

1886
01:29:10,926 --> 01:29:12,405
牛や馬のように。

1887
01:29:14,289 --> 01:29:16,086
- 彼らはそれを何と呼んでいましたか?
- アンドリュー。

1888
01:29:16,251 --> 01:29:18,719
- 何のために？
- それは...の名前だからです。

1889
01:29:19,894 --> 01:29:20,883
の名前は...

1890
01:29:21,295 --> 01:29:22,284
素敵な名前ですね。

1891
01:29:22,457 --> 01:29:23,810
それは誰の名前ですか?

1892
01:29:24,579 --> 01:29:25,932
これがマゼル神父の名前です。

1893
01:29:27,021 --> 01:29:29,330
彼はそれ以上に恋しかった、
この不幸な男に。

1894
01:29:29,703 --> 01:29:32,536
彼に下の名前を付けてください
お金稼ぎの人の。

1895
01:29:33,547 --> 01:29:35,856
彼女は忘れてしまいました
彼が私たちにドアを見せてくれたということですか？

1896
01:29:36,149 --> 01:29:37,502
とも呼ばれます...

1897
01:29:37,910 --> 01:29:38,899
パスカル。

1898
01:29:39,473 --> 01:29:41,350
パスカル？何？

1899
01:29:41,514 --> 01:29:42,867
どうやって、パスカル？

1900
01:29:43,036 --> 01:29:45,027
私たちはあえて与えました
この小さな野郎に

1901
01:29:45,198 --> 01:29:46,108
私の洗礼名は？

1902
01:29:46,278 --> 01:29:46,949
彼は洗礼を受けています。

1903
01:29:47,199 --> 01:29:48,996
- それは犬ではありません。
- そう言ってください。

1904
01:29:49,681 --> 01:29:52,593
恥ずかしくないですよ
お父さんにそんなことを言うの？

1905
01:29:52,764 --> 01:29:55,756
妹になれると幸せだよ
雌犬の？ベッドで！

1906
01:29:55,928 --> 01:29:58,488
いいえ、それは彼を幸せにしません、
保証します。

1907
01:29:58,730 --> 01:30:01,244
彼女は私の妹です、私は彼女を愛しています。
彼女は私の妹です。

1908
01:30:01,612 --> 01:30:03,091
寝てください、言います。

1909
01:30:10,252 --> 01:30:11,526
女の子が多すぎるんです。

1910
01:30:12,335 --> 01:30:13,927
彼らが相手の意見に同意すれば、

1911
01:30:14,697 --> 01:30:17,609
載せる以上のものがある
玄関先に赤い提灯が…

1912
01:30:17,979 --> 01:30:21,016
この小さな子には2つの名前があります、
しかし彼が本当の名前を持つことはありません。

1913
01:30:21,182 --> 01:30:23,616
彼には本名が1つあります。
家族の名前。

1914
01:30:23,784 --> 01:30:25,661
そうそう、苗字ですか？
どれの？

1915
01:30:25,826 --> 01:30:28,181
彼は母親の名前を継いでいます。

1916
01:30:28,349 --> 01:30:32,342
彼の名前はあなたと似ています。
彼の名前はアンドレ・パスカル・アモレッティです。

1917
01:30:32,513 --> 01:30:34,981
フェリペ、あなたは頭がおかしいよ。
いいえ、あなたは狂っています。

1918
01:30:35,155 --> 01:30:38,670
それで、この小さな子はこう呼ばれます
私のように、私の父のように？

1919
01:30:38,838 --> 01:30:40,590
それは私のせいではありません、
それは法律です。

1920
01:30:40,760 --> 01:30:42,398
父親のいない子供は、

1921
01:30:42,561 --> 01:30:45,121
彼は母親の名前を継いでいます。

1922
01:30:45,885 --> 01:30:47,876
それは有効です、それだけです、
女性の名前は？

1923
01:30:48,047 --> 01:30:50,356
もちろん有効です。
それは法律です。

1924
01:30:50,529 --> 01:30:52,281
本に書いてあるよ
市役所で？

1925
01:30:52,451 --> 01:30:54,726
当然。と書かれています
台帳の上に

1926
01:30:54,893 --> 01:30:56,645
そして彼の出生証明書にも。

1927
01:30:57,135 --> 01:30:59,251
どうやって？
彼は出生証明書を持っていますか?

1928
01:31:00,459 --> 01:31:02,177
当然のことながら、
彼が生まれたときから。

1929
01:31:02,901 --> 01:31:05,290
それで、この小さな子は、
彼は私からすべてを奪ったでしょう。

1930
01:31:05,863 --> 01:31:07,182
娘と私の名前。

1931
01:31:07,705 --> 01:31:09,263
しかし、誰がそのような法律を作るのでしょうか？

1932
01:31:09,426 --> 01:31:11,860
そして私が自分を守る方法
この個人に対して？

1933
01:31:12,028 --> 01:31:15,179
市庁舎では、彼らはあなたを連れて行きます
警告なしにあなたの名前は？

1934
01:31:15,351 --> 01:31:18,263
法律を作る人たち
私たちよりも強いです。

1935
01:31:18,435 --> 01:31:20,187
彼らは知っているはずだ。

1936
01:31:20,357 --> 01:31:21,676
ご迷惑をおかけしますので、

1937
01:31:21,838 --> 01:31:24,511
それを変える方法はありますが、
この男の子のこの名前。

1938
01:31:24,680 --> 01:31:25,669
どれの？

1939
01:31:25,841 --> 01:31:27,513
もし彼女が結婚したら、

1940
01:31:27,683 --> 01:31:30,402
子供は夫の名前を継ぐことになる。

1941
01:31:30,565 --> 01:31:32,442
彼女は彼と結婚できない、
彼は死んでいる。

1942
01:31:32,607 --> 01:31:34,677
ああ、そうだ、彼は死んだ、そうだ。

1943
01:31:34,850 --> 01:31:37,045
- そして彼女はそれを知っていますか？
- はい、彼女は知っています。

1944
01:31:37,933 --> 01:31:39,969
- 誰が彼に言いましたか?
- 飛行士。

1945
01:31:40,134 --> 01:31:43,729
誰かが通るたびに、
叔母はニュースを尋ねました。

1946
01:31:43,898 --> 01:31:46,253
それで、ある晴れた日、
彼らは彼にすべてを話しました。

1947
01:31:46,420 --> 01:31:48,331
それで、そこで彼女は黒を着ました。

1948
01:31:48,502 --> 01:31:51,380
ナタリーおばさんなら
飛行士たちに語りかける、

1949
01:31:51,545 --> 01:31:54,378
私は彼女を知っています、
彼女は飛行機を作るでしょう。

1950
01:31:54,548 --> 01:31:57,620
彼らは彼が死んだことを知っている
そして彼は彼女と結婚できないのですか？

1951
01:31:57,790 --> 01:31:59,826
そうそう。それ、彼らはそれを知っています。

1952
01:31:59,992 --> 01:32:02,984
しかし、もし彼が死んでしまったら、
死んでいない人もいます。

1953
01:32:04,156 --> 01:32:05,350
たとえば私です。

1954
01:32:05,597 --> 01:32:07,269
もし彼女が私と結婚したいのなら、

1955
01:32:07,440 --> 01:32:09,635
小さなもの
もうアモレッティとは呼ばれなくなります。

1956
01:32:09,802 --> 01:32:13,112
彼の名前は私と同じでしょう。
彼の名前はランベールだろう。

1957
01:32:13,285 --> 01:32:16,914
はい、でもアモレッティという名前は
まだ登録されているでしょう。

1958
01:32:17,088 --> 01:32:17,918
人生で一度もありません。

1959
01:32:18,089 --> 01:32:19,807
結婚式当日、
彼らはすべてを消去します。

1960
01:32:19,970 --> 01:32:22,120
彼らは大きな消しゴムを持っています
そして彼らは消去します。

1961
01:32:22,292 --> 01:32:25,250
そして、その小さな子はランベールと呼ばれることになります。
私のような。

1962
01:32:25,696 --> 01:32:27,652
そして、あなたはそれを受け入れますか？

1963
01:32:27,978 --> 01:32:29,855
現時点の
それはあなたを幸せにするでしょう。

1964
01:32:30,020 --> 01:32:32,580
それは気にしません。

1965
01:32:32,902 --> 01:32:34,733
気づいたから

1966
01:32:34,904 --> 01:32:37,896
あなたの娘さんは、
私はいつも彼女が好きです。

1967
01:32:38,747 --> 01:32:40,180
それであなたは取るでしょう

1968
01:32:40,710 --> 01:32:42,029
失われた少女

1969
01:32:42,672 --> 01:32:43,866
そして野郎は？

1970
01:32:46,755 --> 01:32:51,192
そしてきっと...きっと
この小さな名前泥棒がそこにいるということは、

1971
01:32:51,359 --> 01:32:53,236
彼は哀れな敗者だ

1972
01:32:53,401 --> 01:32:55,357
ブリキ鍛冶の頭を持つ人。

1973
01:32:55,524 --> 01:32:58,163
いやいや、それでは！
そんなこと言わないでよ、パスカル。

1974
01:32:58,326 --> 01:33:00,715
見たら...
彼は星のように美しいです。

1975
01:33:00,888 --> 01:33:04,198
そして彼は叫びます、
彼はひどい勢いで泣きます、

1976
01:33:04,371 --> 01:33:05,929
肺が丈夫な証拠。

1977
01:33:06,093 --> 01:33:09,529
彼女が望むなら、私は受け取ります
パッケージ全体。そしてとても幸せです。

1978
01:33:09,696 --> 01:33:12,130
はい、まあ、聞いてください、フェリペ...

1979
01:33:12,819 --> 01:33:16,778
あなたにはあまり名誉がありません、
それ、私はあなたに言います。

1980
01:33:17,223 --> 01:33:20,579
多分。しかし、もちろん、
たくさんの愛を持っています。

1981
01:33:20,746 --> 01:33:22,702
そしておそらくそれはそれを置き換えます。

1982
01:33:23,188 --> 01:33:26,100
まあ、愛があれば、
パルブルー、

1983
01:33:26,271 --> 01:33:29,820
新しい女の子を見つけて、
アマンダのように。え？

1984
01:33:30,555 --> 01:33:33,194
もしも小さなお姫さまが
また私を拒否します、

1985
01:33:33,358 --> 01:33:35,428
自分を慰めてみます
アマンダと一緒に、

1986
01:33:35,600 --> 01:33:36,635
彼女は彼の妹だから。

1987
01:33:36,801 --> 01:33:38,598
しかし、彼女はまだ私を拒否していません。

1988
01:33:38,762 --> 01:33:40,673
でも...それについて彼と話しましたか？

1989
01:33:41,084 --> 01:33:42,403
いや、でも...

1990
01:33:43,006 --> 01:33:46,760
私には彼女を見る方法があった
彼女は理解していたに違いない。

1991
01:33:47,371 --> 01:33:48,724
- ああ、そうです...
- はい。

1992
01:33:49,853 --> 01:33:52,003
それで、フェリペ、もしあなたが彼と結婚したら、

1993
01:33:53,576 --> 01:33:55,328
小さな子は名前を変えるでしょうか？

1994
01:33:55,498 --> 01:33:56,567
すぐに。

1995
01:33:57,620 --> 01:34:00,134
あなたは知りません
何をすべきですか？

1996
01:34:00,302 --> 01:34:03,419
彼に話しに行ったほうがいいよ
私にとって。

1997
01:34:03,826 --> 01:34:05,100
なぜならあなたは、

1998
01:34:05,747 --> 01:34:07,260
彼女はあなたの言うことを聞いてくれるでしょう。

1999
01:34:11,432 --> 01:34:12,421
はい...

2000
01:34:32,731 --> 01:34:33,880
言って、ちょっと...

2001
01:34:35,174 --> 01:34:36,163
小さい...

2002
01:34:36,816 --> 01:34:39,046
二人の女性を見たことがありません
誰が服を洗いますか？

2003
01:34:39,458 --> 01:34:42,177
彼らは遠くにあってはなりません。
草原に洗濯物が置いてあります。

2004
01:34:42,341 --> 01:34:43,660
- そちら側？
- はい。

2005
01:34:44,422 --> 01:34:46,413
そこに洗い場があるのですが、
木々の下で。

2006
01:34:46,584 --> 01:34:48,814
あそこ...わかりました、ありがとう。ありがとう。

2007
01:34:51,990 --> 01:34:54,185
店員さんみたいですね
徴税人の。

2008
01:34:54,352 --> 01:34:55,944
彼は女性用のシャツを着ています。

2009
01:34:56,113 --> 01:34:57,944
彼も男を装う、
当然のことながら、

2010
01:34:58,115 --> 01:34:59,104
彼がオフィスに行くとき。

2011
01:34:59,276 --> 01:35:02,348
洗濯物を取りに行ったとき、
彼は結婚していると思った。

2012
01:35:02,519 --> 01:35:04,111
そんなある日、誰かが私に言いました…

2013
01:35:04,280 --> 01:35:05,474
- こちらがパスカルです。
- 何？

2014
01:35:05,641 --> 01:35:08,280
- あなたのお父さん。恐れることはありません。
- 私は恐れていません。

2015
01:35:08,445 --> 01:35:10,515
彼は私たちから小さな子を奪いに来ています。

2016
01:35:10,687 --> 01:35:13,121
- これで問題は解決しました。
- そう思いますか？

2017
01:35:13,289 --> 01:35:16,520
しかし、もし彼がそれを望むなら、彼はそうしなければならないだろう
頼むよ、あの卑劣な老人。

2018
01:35:16,812 --> 01:35:18,803
もし彼が私たちを連れ戻したいなら
家で...

2019
01:35:18,974 --> 01:35:21,044
彼があなたを連れ戻したいなら、
彼にそれを求めさせてください。

2020
01:35:21,216 --> 01:35:22,649
少し手伝ってください。

2021
01:35:22,817 --> 01:35:24,967
そしていつも私のように言います。
何も恐れることはありません。

2022
01:35:41,475 --> 01:35:44,273
- そこにいるよ、あなた。
- はい、ここにいます。こんにちは、妹です。

2023
01:35:45,438 --> 01:35:46,234
その後？

2024
01:35:46,399 --> 01:35:48,310
それで、私はここにいます。
話さなければなりません。

2025
01:35:48,681 --> 01:35:51,991
あなたへ、そしてそうする人へ
私のことを知らないふりをしている。

2026
01:35:52,725 --> 01:35:53,953
何を言えばいいのか分かりません。

2027
01:35:54,126 --> 01:35:55,525
何を言えばいいのか分からないんですか？

2028
01:35:55,687 --> 01:35:57,279
さて、私は...

2029
01:35:57,450 --> 01:35:59,964
- 言いたいことはわかっています。
- 私たちはそうは言いません。

2030
01:36:00,132 --> 01:36:03,010
私は、話すとき、
それは何かを言うためです。

2031
01:36:04,295 --> 01:36:05,284
それで...

2032
01:36:06,177 --> 01:36:07,735
お子さんが生まれたようですね。

2033
01:36:07,898 --> 01:36:09,297
はい、お父さん、生まれました。

2034
01:36:09,460 --> 01:36:10,370
それは、それが起こる必要がありました。

2035
01:36:10,621 --> 01:36:13,340
これらのこと、
いつも同じ終わり方をします。

2036
01:36:13,504 --> 01:36:14,619
彼女は何も発明しませんでした。

2037
01:36:14,785 --> 01:36:16,741
何も言うことがなければ、
話さないでください。

2038
01:36:16,987 --> 01:36:18,261
男の子だよ…

2039
01:36:18,549 --> 01:36:21,382
そして私はこう言われました
彼の名前は…アモレッティとしよう。

2040
01:36:21,551 --> 01:36:23,109
- 私のような。
- いいえ。

2041
01:36:23,273 --> 01:36:25,628
私のように。
アモレッティは私です。

2042
01:36:25,795 --> 01:36:28,025
この名前、
私は彼をあなたの上に投げました、

2043
01:36:28,197 --> 01:36:30,506
この名前ですから、
それを持っているのは私です。

2044
01:36:30,960 --> 01:36:34,555
私たちの父の名前は何でしたか？
そして私たちの父の父は？

2045
01:36:35,244 --> 01:36:36,996
私たちの名前であるあなたはそれについて言及しないでください。

2046
01:36:37,726 --> 01:36:39,205
あなたは彼に少し良いことをしました。

2047
01:36:40,448 --> 01:36:42,166
この少年は私の名前を持っています。

2048
01:36:42,610 --> 01:36:45,329
そして彼はそれを着ています
私の後の初子のように。

2049
01:36:46,134 --> 01:36:49,649
女の子です、彼女の名前はアマンダです、
またはNo�mie、またはlsabelle。

2050
01:36:49,817 --> 01:36:53,253
士官候補生や3年生の男の子、
アンリ、ピエール、ポールなどと呼ばれています。

2051
01:36:53,741 --> 01:36:55,652
しかし、プロヴァンス出身の長子は、

2052
01:36:55,822 --> 01:36:57,540
私たちは彼に彼のあだ名を決して教えません。

2053
01:36:58,024 --> 01:36:59,855
私たちは彼を姓で呼びます。

2054
01:37:01,027 --> 01:37:02,779
そしてこの子は、

2055
01:37:03,390 --> 01:37:04,709
それは私には分かりません、

2056
01:37:04,871 --> 01:37:06,668
彼の名前はアモレッティです。

2057
01:37:07,233 --> 01:37:08,951
そして、好むと好まざるにかかわらず、

2058
01:37:09,235 --> 01:37:11,032
私には彼の責任があります。

2059
01:37:11,597 --> 01:37:12,950
何の責任ですか？

2060
01:37:13,438 --> 01:37:14,075
全部で。

2061
01:37:14,319 --> 01:37:17,038
たとえば、彼が盗んだ場合、
ル・キュレさんのプラム

2062
01:37:17,201 --> 01:37:19,271
あるいは彼が誰かを押しつぶした場合
運転中

2063
01:37:19,444 --> 01:37:21,036
あるいは警察を殴った場合。

2064
01:37:21,286 --> 01:37:23,720
やめろ、さもないと殴るぞ
ベッドのシーツのように。

2065
01:37:23,888 --> 01:37:25,401
それは彼がそうするからです。
このベスティアリ。

2066
01:37:25,570 --> 01:37:28,289
- 私たちは真剣に話しています。黙れ。
- 私が望むなら！

2067
01:37:28,452 --> 01:37:30,568
この子は私のベッドで生まれました。

2068
01:37:30,734 --> 01:37:31,928
好きなだけ話します。

2069
01:37:32,095 --> 01:37:35,531
5分間、あなたは何かを言い続けました
私たちはすでに知っていること。その後？

2070
01:37:35,699 --> 01:37:37,894
- ではどうやって？
- それはどういう意味ですか？

2071
01:37:38,061 --> 01:37:39,096
それは私が言うことを意味します。

2072
01:37:39,262 --> 01:37:41,093
私に何をしてほしいのですか？
私はあなたに従います。

2073
01:37:41,264 --> 01:37:43,334
はい、少し言ってください
なぜ来たのですか。

2074
01:37:43,506 --> 01:37:46,623
あなたに伝えに来たのです
それは深刻だということ。

2075
01:37:46,789 --> 01:37:47,938
さて、これは深刻です。

2076
01:37:48,110 --> 01:37:50,749
あなたが来たとき
ということは、私たちはそれを知っています。

2077
01:37:50,912 --> 01:37:53,301
さあ、仕事をしましょう。

2078
01:37:53,475 --> 01:37:55,067
家族の皆さん、こんにちは。

2079
01:37:55,237 --> 01:37:56,875
ものがあります
それよりも深刻です。

2080
01:37:57,038 --> 01:37:59,268
この子、
彼は食事を与えられ、衣服を着なければなりません。

2081
01:37:59,721 --> 01:38:00,995
そこにいてください、パトリシア。

2082
01:38:01,762 --> 01:38:03,320
他に言いたいことがあります。

2083
01:38:03,484 --> 01:38:05,281
さらに深刻なこと。

2084
01:38:05,446 --> 01:38:06,799
うちの息子のこと？

2085
01:38:08,409 --> 01:38:09,558
はい、いいえ。

2086
01:38:19,178 --> 01:38:20,167
さあ、どうぞ。

2087
01:38:20,780 --> 01:38:23,533
フェリペ、彼にはアイデアがある。

2088
01:38:24,744 --> 01:38:26,575
彼はあなたと結婚したいと思っています。

2089
01:38:26,746 --> 01:38:30,421
彼はこう言います、
その子は名前を変えるだろう

2090
01:38:30,589 --> 01:38:32,181
そうすれば彼はもうろくでなしではなくなるだろう。

2091
01:38:32,351 --> 01:38:34,501
そして彼はあなたと結婚したいと思っています。

2092
01:38:35,353 --> 01:38:36,581
彼はそれについてあなたに話します。

2093
01:38:37,235 --> 01:38:40,147
さて、
あなたは彼にノーと言わなければなりません。

2094
01:38:40,317 --> 01:38:42,626
- よかった、お父さん。
- なぜ「良い」と言えるのですか？

2095
01:38:42,800 --> 01:38:44,472
フェリペは良い夫になるだろう。

2096
01:38:44,642 --> 01:38:46,121
なぜ彼にノーと言うように言うのですか？

2097
01:38:46,283 --> 01:38:47,511
それは不誠実です。

2098
01:38:47,685 --> 01:38:50,995
その子はろくでなしではないだろうし、
しかし、フェリペはろくでなしの父親になるだろう。

2099
01:38:51,168 --> 01:38:52,283
そして彼はもっと名誉を得るだろう。

2100
01:38:52,449 --> 01:38:54,440
誰が知っているでしょう
この小さな子は彼のものではないのですか？

2101
01:38:54,610 --> 01:38:56,441
私はそれを知っている。
マゼル氏はそれを知っています。

2102
01:38:56,612 --> 01:38:59,843
これは私たちが知っていることです。
彼女はノーと言わなければなりません。

2103
01:39:00,016 --> 01:39:01,165
私はすでに彼にノーと言いました。

2104
01:39:01,337 --> 01:39:03,089
そして私には彼に対して友情しかありません。

2105
01:39:03,259 --> 01:39:04,578
そして彼女にはそれが必要ないのです。

2106
01:39:04,740 --> 01:39:06,696
ここには素晴らしい飛行士がいます。

2107
01:39:07,743 --> 01:39:10,416
私にはそう思われる
この飛行機の紳士たちは、

2108
01:39:10,585 --> 01:39:12,815
家族の中で、
私たちはそれを警戒する必要があります。

2109
01:39:12,987 --> 01:39:15,376
でもそれは彼らです
私たちの後ろを走っている人たち。

2110
01:39:15,550 --> 01:39:18,383
彼女が結婚したいのであれば、
彼女にはフェリペは必要ない。

2111
01:39:18,553 --> 01:39:20,623
そして、もし小さなものであれば、
名前を変更する必要がある、

2112
01:39:20,795 --> 01:39:22,513
彼は素敵な名前を持つだろう。

2113
01:39:22,676 --> 01:39:24,109
都市の名前。

2114
01:39:25,719 --> 01:39:28,187
それで終わりです
何をしているんだ！

2115
01:39:28,361 --> 01:39:30,272
たった一度の犯罪で、
それで十分ではありませんか？

2116
01:39:30,444 --> 01:39:32,435
第二弾も準備中ですよね？

2117
01:39:32,606 --> 01:39:33,595
私はそれを疑った。

2118
01:39:33,767 --> 01:39:37,203
それじゃあ、もう帰ってくださいね
すぐに家に。

2119
01:39:38,331 --> 01:39:39,559
息子と一緒に？

2120
01:39:41,774 --> 01:39:43,048
さて、それでは、それは...

2121
01:39:43,215 --> 01:39:46,093
よかったら彼を連れて行ってください、
でも知りたくない。

2122
01:39:46,257 --> 01:39:48,373
それで、その方が良いです
あなたが彼を連れて行かないように。

2123
01:39:48,540 --> 01:39:51,134
そしてこの子は、
それは家族にとって大きな恥です。

2124
01:39:51,303 --> 01:39:52,531
彼は罪の子です。

2125
01:39:52,704 --> 01:39:53,773
あなたの次に2番目の恥。

2126
01:39:53,945 --> 01:39:58,143
恥は生きるためにある
一緒なので保管しておきます。

2127
01:39:58,309 --> 01:40:00,777
聞こえませんか？
聴覚障害者になったのですか？

2128
01:40:00,951 --> 01:40:04,023
はい、そうですね、明らかに、
そのように、

2129
01:40:04,195 --> 01:40:05,548
とても良いものになりますよ。

2130
01:40:05,716 --> 01:40:07,786
彼女だけがそれを望んでいないでしょう。

2131
01:40:07,958 --> 01:40:09,596
なぜだめですか？
結局のところ、ご存知ですか...

2132
01:40:10,440 --> 01:40:11,634
同意する場合は、

2133
01:40:11,801 --> 01:40:13,120
同意します。

2134
01:40:13,763 --> 01:40:15,481
ここに残しておきます。さあ、どうぞ。

2135
01:40:15,644 --> 01:40:16,918
このように、シンプルです。

2136
01:40:17,366 --> 01:40:18,355
はい、簡単です。

2137
01:40:18,807 --> 01:40:19,956
ただ...

2138
01:40:20,890 --> 01:40:23,006
きっと心の奥底では、
彼女が望んでいないこと。

2139
01:40:23,172 --> 01:40:24,400
彼女はただあなたに「はい」と言いました。

2140
01:40:24,573 --> 01:40:26,803
彼女はそう言いました、
しかし、それはノーを意味します。

2141
01:40:26,975 --> 01:40:27,725
私は彼女を知っています。

2142
01:40:27,896 --> 01:40:30,968
彼は不幸の子だ、
しかし彼女は彼から離れたくありません。

2143
01:40:31,259 --> 01:40:33,773
ナタリーおばさんと一緒に、
彼は見捨てられません。

2144
01:40:33,941 --> 01:40:36,694
そういうことを言っているのですが、
それが真実です。

2145
01:40:37,865 --> 01:40:40,618
なぜなら私は、
この子を家に連れて帰るために、

2146
01:40:40,788 --> 01:40:42,744
心が痛いです。はい。

2147
01:40:42,910 --> 01:40:45,026
なぜなら、彼に対して、
とても怒っています。

2148
01:40:46,633 --> 01:40:48,828
恨みがある
彼が私に引き起こした悲惨さについて。

2149
01:40:50,636 --> 01:40:52,274
ただ、あなたはそこにいます...

2150
01:40:52,439 --> 01:40:53,588
それはあなたです...

2151
01:40:53,960 --> 01:40:56,633
あなた、私はあなたを知っています。
彼を連れて行かなかったら、

2152
01:40:56,803 --> 01:40:59,078
あなたは消耗し、衰弱し、

2153
01:40:59,245 --> 01:41:01,156
もっと食べると体重が減り、

2154
01:41:01,326 --> 01:41:03,396
そしてあなたは欲しくなるでしょう
取りに来てください。

2155
01:41:03,568 --> 01:41:04,762
いいえ、彼女はそうしたくないでしょう。

2156
01:41:04,929 --> 01:41:07,727
それについて何を知っていますか?
子供はいたの？いいえ。

2157
01:41:07,892 --> 01:41:09,371
幸いなことに！
あなたは50個持っているでしょう！

2158
01:41:09,534 --> 01:41:10,853
それで、誰があなたに話しているのですか？

2159
01:41:11,016 --> 01:41:12,529
そしてあなた、なぜ嘘をつくのですか？

2160
01:41:12,697 --> 01:41:15,257
勝ちたくてたまらないのです！

2161
01:41:15,419 --> 01:41:17,216
本当のことを言ったほうがいいんじゃないでしょうか？

2162
01:41:17,461 --> 01:41:18,735
なぜ偽善者なのですか？

2163
01:41:18,902 --> 01:41:20,938
私、偽善者たちは、
私はそれらが好きではありません。

2164
01:41:21,104 --> 01:41:23,095
私たちが何かをしたいと思ったら、
私たちはそれを言います。

2165
01:41:23,266 --> 01:41:25,905
そして、言わなくても、私たちはそうします。

2166
01:41:29,713 --> 01:41:31,988
- どこに行くの？
- もちろん、彼を溺れさせてやるよ。

2167
01:41:44,166 --> 01:41:45,315
怖がるなよ、バカ。

2168
01:41:46,208 --> 01:41:49,803
彼は1時間太陽の下にいた。
彼を殺しても意味がない。

2169
01:41:51,652 --> 01:41:52,641
お父さん、

2170
01:41:52,813 --> 01:41:54,929
あなたは私たち二人を望んでいますか
家で？

2171
01:41:55,095 --> 01:41:57,689
あなた、そうです。
でもまだ分かりません。

2172
01:41:57,859 --> 01:42:00,419
私は彼を知りません。
それは私には提示されませんでした。

2173
01:42:00,781 --> 01:42:04,740
ここに一時間もいるのですが、
まだ誰も私からタオルを取り上げていません。

2174
01:42:15,915 --> 01:42:17,553
彼はなんて小さいんだろう！

2175
01:42:19,558 --> 01:42:21,196
もちろん、
彼は十分に食べませんでした。

2176
01:42:21,360 --> 01:42:22,998
彼の母乳なら
彼には物足りない、

2177
01:42:23,161 --> 01:42:25,152
私たちは彼に与えることができます
ひよこ豆

2178
01:42:25,323 --> 01:42:26,881
新鮮な小さな玉ねぎと一緒に。

2179
01:42:29,807 --> 01:42:31,479
彼は指が小さい
爪で。

2180
01:42:32,930 --> 01:42:34,409
見たことがありますか？

2181
01:42:34,852 --> 01:42:36,808
はい、でも私はそれらを見ていませんでした。

2182
01:42:37,654 --> 01:42:40,532
ここで何をしているのですか、
それを見るには？

2183
01:42:40,697 --> 01:42:42,096
まだお持ちではありません
十分に見えましたか？

2184
01:42:42,258 --> 01:42:45,773
十分に楽しめませんでした
それとも耳を引っ張る？

2185
01:42:45,941 --> 01:42:48,455
荷造りに行って、
私たちはすぐに出発します。

2186
01:43:04,960 --> 01:43:06,279
アモレッティ

2187
01:43:06,561 --> 01:43:07,880
笑います。

2188
01:43:09,644 --> 01:43:11,077
アモレッティ・ザ・ヤンガー、

2189
01:43:11,926 --> 01:43:14,156
すぐに最高の笑顔を浮かべてください。

2190
01:43:15,689 --> 01:43:17,645
アモレッティ・ザ・エルダーのものです。

2191
01:43:26,779 --> 01:43:27,768
それで...

2192
01:43:28,421 --> 01:43:30,935
- アモレッティ、彼は何をしているの?
- 彼は寝ています。

2193
01:43:31,103 --> 01:43:32,582
ハエに注意してください。

2194
01:43:37,710 --> 01:43:38,699
彼は酒を飲みましたか？

2195
01:43:38,951 --> 01:43:39,940
はい、彼は飲みました。

2196
01:43:40,472 --> 01:43:41,985
彼はげっぷをしましたか？

2197
01:43:42,153 --> 01:43:43,381
はい、彼はそうしました。

2198
01:43:43,675 --> 01:43:46,109
ずっと時間がかかる
彼に少しげっぷをさせてください

2199
01:43:46,277 --> 01:43:47,426
そうでなければ、

2200
01:43:47,598 --> 01:43:49,714
彼らは空気を飲み込みます、

2201
01:43:49,880 --> 01:43:50,835
そして膨らみます。

2202
01:43:51,001 --> 01:43:53,231
そしてある日、
彼は市長さんのようなお腹をしている。

2203
01:43:56,046 --> 01:43:57,479
カートリッジを準備してみます。

2204
01:43:58,889 --> 01:43:59,958
そこに行きます。

2205
01:44:00,330 --> 01:44:03,163
そんなことは決して起こらなかった、
でも結局のところ、あなたには決して分からないのです、

2206
01:44:03,933 --> 01:44:04,922
それは起こる可能性があります。

2207
01:44:16,665 --> 01:44:18,701
それでおしまい。それは良い。

2208
01:44:19,067 --> 01:44:20,739
パスカルは井戸の底にいるに違いない

2209
01:44:21,109 --> 01:44:23,577
そして私は彼の娘に会います
木の根元に座っています。

2210
01:44:24,231 --> 01:44:25,983
確かに、
その子供は彼女の隣にいます。

2211
01:44:26,834 --> 01:44:28,745
結局のところ、
私たちには歩く権利があります。

2212
01:44:28,916 --> 01:44:30,793
特にこの畑はフェリシアンにあるので。

2213
01:44:30,958 --> 01:44:33,631
彼はそこで狩りをすることを許可してくれた。
戦前。

2214
01:44:33,800 --> 01:44:34,994
彼と話しましょうか？

2215
01:44:35,162 --> 01:44:36,197
なぜだめですか？

2216
01:44:36,643 --> 01:44:39,362
もし彼が店に来ていたら、
私は彼に話したでしょう。

2217
01:44:40,086 --> 01:44:42,520
しかし彼は隣人を送ります
工具を買うため。

2218
01:44:43,490 --> 01:44:44,479
メアリー…

2219
01:44:46,332 --> 01:44:49,210
この子だったら
私たちの小さな息子でした...

2220
01:44:49,935 --> 01:44:52,403
恐れることはありません。
ひと目でお伝えします。

2221
01:45:04,549 --> 01:45:05,982
こんにちは、お嬢様。

2222
01:45:07,031 --> 01:45:08,350
こんにちは、マゼルさん。

2223
01:45:08,512 --> 01:45:09,865
あなたのお父さんはいますか？

2224
01:45:10,434 --> 01:45:13,312
彼はあそこの後ろにいます。
彼はカートリッジを準備します。

2225
01:45:13,636 --> 01:45:15,831
私たちは歩いていました、
妻と私、

2226
01:45:15,999 --> 01:45:18,115
そして遠くから、
私は井戸の上でヤギを見た。

2227
01:45:18,281 --> 01:45:21,637
これをきっかけに、私たちはそうすべきだと思いました。
私のものを治させてください。

2228
01:45:21,804 --> 01:45:22,600
はい...

2229
01:45:22,765 --> 01:45:25,154
カステラスのブドウ畑にある私の井戸。

2230
01:45:25,527 --> 01:45:28,200
そしてあなたのお父さんのように
もうお店には来なくなりました…

2231
01:45:28,370 --> 01:45:30,884
彼はとても間違っています。
彼は今すぐ戻ってくるかもしれない。

2232
01:45:31,854 --> 01:45:33,048
あなたも喪中ですか？

2233
01:45:34,056 --> 01:45:35,614
はい、奥様、私もです。

2234
01:45:36,578 --> 01:45:37,977
誰かを失いましたか？

2235
01:45:38,339 --> 01:45:40,648
はい、奥様。誰かを失いました。

2236
01:45:44,184 --> 01:45:45,458
こんにちは、パスカル。

2237
01:45:46,947 --> 01:45:48,903
私はあなたの娘と私の井戸について話していました。

2238
01:45:49,069 --> 01:45:51,299
カステラスのブドウ畑のもの。
彼を知っていますか？

2239
01:45:51,472 --> 01:45:54,225
はい、私は彼を知っています。
それを治したのは私です。

2240
01:45:54,394 --> 01:45:57,306
お父さんの時代からね。
彼らは彼をマゼル・ザ・オールドと呼んだ。

2241
01:45:57,477 --> 01:46:00,913
また治さなければいけないでしょう。
水が異臭を帯び始めています。

2242
01:46:01,080 --> 01:46:03,548
それはハーブと種子です
それは腐ります。

2243
01:46:03,722 --> 01:46:06,555
20年間、きっとあったはずだ
蛾から少なくとも2メートル離れてください。

2244
01:46:06,926 --> 01:46:10,441
立派な泥ですよ
それが水の底に沈殿します。

2245
01:46:10,609 --> 01:46:12,565
そうそう。それで、いつ来ていただけますか？

2246
01:46:13,932 --> 01:46:16,162
これを終えたら。
15日以内に。

2247
01:46:16,694 --> 01:46:17,683
はい...

2248
01:46:17,855 --> 01:46:19,368
あなたが拒否するのではないかと心配していました

2249
01:46:19,817 --> 01:46:22,126
この話のせいで
去年から。

2250
01:46:22,740 --> 01:46:24,696
特にあなたがもう来なくなってから
店で。

2251
01:46:25,062 --> 01:46:26,051
でもねえ...

2252
01:46:26,343 --> 01:46:27,298
いや...

2253
01:46:27,464 --> 01:46:29,739
私には権利がありません
仕事を拒否すること。

2254
01:46:30,227 --> 01:46:31,626
私は十分に裕福ではありません。

2255
01:46:31,788 --> 01:46:33,267
そして私には養わなければならない子供たちがいます。

2256
01:46:36,071 --> 01:46:37,629
あなたはとても幸せですね、パスカル。

2257
01:46:39,555 --> 01:46:40,704
あなたはとても幸せです。

2258
01:46:41,597 --> 01:46:43,508
- 私たちの不幸について知っていましたか？
- はい。

2259
01:46:43,999 --> 01:46:46,115
私は信じていました
あなたにはまだ希望があったことを…

2260
01:46:47,442 --> 01:46:49,751
公式に警告を受けました
昨日の朝。

2261
01:46:51,285 --> 01:46:52,274
終わりました。

2262
01:46:53,087 --> 01:46:54,600
ああ、それはひどいですね。

2263
01:46:55,730 --> 01:46:57,686
時々、
私たちは善き主を理解していません。

2264
01:46:58,693 --> 01:47:00,490
あなたは私たちに対して不公平だった、

2265
01:47:01,535 --> 01:47:04,925
でもあなたに会うために、
悲しいです。

2266
01:47:05,579 --> 01:47:07,058
少なくともあなたは言わないでしょう

2267
01:47:07,700 --> 01:47:09,418
だからこそ
私が罰を受けているということ。

2268
01:47:10,904 --> 01:47:12,178
誰が知ることができるでしょうか？

2269
01:47:12,666 --> 01:47:14,338
誰がイエスともノーとも言える勇気があるだろうか？

2270
01:47:14,507 --> 01:47:15,303
私ではありません。

2271
01:47:15,908 --> 01:47:17,182
何も言いません。

2272
01:47:17,630 --> 01:47:19,666
しかし、私はあなたの不幸を理解しています。

2273
01:47:20,032 --> 01:47:21,431
私もそこに行ったことがあります。

2274
01:47:21,673 --> 01:47:23,265
あなたは負けていません
息子よ、あなた。

2275
01:47:26,759 --> 01:47:27,953
娘が…

2276
01:47:28,320 --> 01:47:29,548
パトリシア。

2277
01:47:31,843 --> 01:47:34,357
7か月間、
彼女は私のために死んだ。

2278
01:47:34,846 --> 01:47:36,484
私は彼から家を守った。

2279
01:47:37,047 --> 01:47:40,483
それが何なのか知っています
テーブルから欠けているものを確認するには、

2280
01:47:41,091 --> 01:47:43,002
朝コーヒーを淹れなくなった人は、

2281
01:47:43,414 --> 01:47:45,291
もう歌わない人
彼の部屋で。

2282
01:47:46,216 --> 01:47:50,095
そして残っていたエプロン
キッチンの壁に掛けてあり、

2283
01:47:50,660 --> 01:47:52,616
誰もそれに触ったことはありません。

2284
01:47:53,262 --> 01:47:55,093
そして私は彼を見る勇気がなかった。

2285
01:47:55,824 --> 01:47:56,859
でもあなたは、

2286
01:47:57,306 --> 01:47:58,819
あなたにはまだ5人の娘がいました。

2287
01:48:00,189 --> 01:48:02,305
彼女を失うことで、
すべてを失いました。

2288
01:48:02,992 --> 01:48:04,027
時々、

2289
01:48:04,513 --> 01:48:06,185
夕方、寝る前に、

2290
01:48:07,115 --> 01:48:09,424
秘密裏に行ってきました
私の小さな子供たちの、

2291
01:48:10,038 --> 01:48:11,266
私はドアを開けました。

2292
01:48:11,599 --> 01:48:12,748
私は自分にこう言いました。

2293
01:48:13,200 --> 01:48:15,760
「もしかしたら今夜かもしれない
彼女が戻ってくることを。」

2294
01:48:16,564 --> 01:48:17,599
時々、

2295
01:48:17,765 --> 01:48:19,562
私は井戸の底に座っていた

2296
01:48:20,207 --> 01:48:22,402
そして私は自分にこう言いました。
「そこに泊まりたいです。

2297
01:48:23,090 --> 01:48:25,126
「クレーが滑ればいいのに。

2298
01:48:25,532 --> 01:48:27,887
「欲しいです
ブロックの群れが転がり落ちること

2299
01:48:28,054 --> 01:48:30,443
「そして私を励まし、そして私を葬ってくれる、

2300
01:48:31,177 --> 01:48:32,929
「そしてこのまま終わらせてください。」

2301
01:48:40,025 --> 01:48:43,301
これが理由です
あなたの問題を理解しています。

2302
01:48:44,269 --> 01:48:47,386
彼女は生きていた、
彼女を迎えに行ってもいいよ。

2303
01:48:49,074 --> 01:48:50,507
私はできませんでした。

2304
01:48:50,875 --> 01:48:52,433
私はそれを擁護していました。

2305
01:48:54,919 --> 01:48:56,875
あなたの井戸について少し話しましょう。

2306
01:48:57,041 --> 01:49:00,113
私は彼を知っています。
深いですね、25メートル。

2307
01:49:00,443 --> 01:49:02,161
300フランかかります。

2308
01:49:02,325 --> 01:49:05,158
変える石があるなら
あなたが交通費を支払います、

2309
01:49:05,329 --> 01:49:06,444
素材が…

2310
01:49:06,610 --> 01:49:08,009
そしてあなたは100Fを与えます

2311
01:49:08,171 --> 01:49:10,401
私と小さな労働者のために
それが一番下にあります。

2312
01:49:11,334 --> 01:49:12,892
分かった、パスカル、分かった。

2313
01:49:13,055 --> 01:49:15,569
-またお店でお会いできるのを楽しみにしています。
-そうかもしれません。

2314
01:49:17,539 --> 01:49:18,972
さようなら、マゼルさん。

2315
01:49:19,541 --> 01:49:20,610
さようなら、奥様。

2316
01:49:22,464 --> 01:49:24,853
それでは、さようなら、お嬢さん。

2317
01:49:25,187 --> 01:49:26,302
さようなら、先生。

2318
01:49:28,910 --> 01:49:31,424
- この子はあなたの子ですか？
- はい、奥様。

2319
01:49:32,473 --> 01:49:33,144
あなたは結婚していますか？

2320
01:49:33,914 --> 01:49:34,903
いいえ、奥様。

2321
01:49:35,435 --> 01:49:37,073
- 彼は何歳ですか？
- 6か月。

2322
01:49:37,237 --> 01:49:39,432
彼は1月21日生まれで、
午前7時。

2323
01:49:42,602 --> 01:49:43,830
見えますか？

2324
01:49:45,885 --> 01:49:47,603
もちろん彼を起こさずに。

2325
01:49:48,527 --> 01:49:49,277
見てください。

2326
01:49:49,528 --> 01:49:52,406
もちろんそれは見えます。
私たちはそれを恥じていません。

2327
01:49:53,211 --> 01:49:54,200
パトリシア

2328
01:49:54,372 --> 01:49:55,361
アモレッティを連れてきて。

2329
01:49:57,696 --> 01:49:58,811
それを何と呼びますか?

2330
01:49:59,418 --> 01:50:00,897
私は彼のことをアモレッティと呼んでいます。

2331
01:50:01,059 --> 01:50:04,290
彼は家族の中で唯一の男の子です。
私は彼の名前を呼んでいます。

2332
01:50:04,702 --> 01:50:06,852
そうそう、
それは古いラテン人の習慣です。

2333
01:50:07,024 --> 01:50:09,413
私の祖母
私をアンドリューとは呼びませんでした。

2334
01:50:09,586 --> 01:50:10,905
彼女は私をマゼルと呼んだ。

2335
01:50:11,749 --> 01:50:13,899
この人の名前はマゼルではありません。

2336
01:50:14,472 --> 01:50:16,064
彼の名前はアモレッティです。

2337
01:50:17,394 --> 01:50:18,270
そこにあります。

2338
01:50:25,521 --> 01:50:27,273
紳士に笑いを与えてください。

2339
01:50:27,444 --> 01:50:29,639
触らないでください。
笑わせてください。

2340
01:50:29,806 --> 01:50:32,320
そしてご存知のとおり、彼は本物の男の子です。

2341
01:50:32,488 --> 01:50:33,762
彼は機嫌が悪い。

2342
01:50:33,929 --> 01:50:37,399
そして彼が大きくなったら、彼は撃つだろう
彼の5人の叔母の髪。

2343
01:50:38,733 --> 01:50:39,609
いいえ、大丈夫です。

2344
01:50:39,774 --> 01:50:41,685
彼はそれを十分に見てきました。
日陰に置いてください。

2345
01:50:48,382 --> 01:50:49,940
もう重いですよ。

2346
01:50:50,344 --> 01:50:51,663
さあ、重さを量ってください。

2347
01:50:56,830 --> 01:50:59,742
あなたはそれを彼に渡すべきではなかった。
それは彼を傷つけた。

2348
01:51:00,634 --> 01:51:02,704
悪い文ではありません。

2349
01:51:03,156 --> 01:51:04,350
彼女を泣かせてください。

2350
01:51:05,238 --> 01:51:07,433
座って、マリー、座って。

2351
01:51:08,160 --> 01:51:10,469
はい、その上に座って、
レジの上で。

2352
01:51:10,963 --> 01:51:12,601
リスクはありませんが、
それはダイナマイトです。

2353
01:51:12,764 --> 01:51:15,483
飛び跳ねるように、
起爆装置が必要です。

2354
01:51:15,647 --> 01:51:16,284
本気ですか？

2355
01:51:16,527 --> 01:51:18,279
小さい子にはさせないよ…

2356
01:51:26,617 --> 01:51:27,447
さあ。

2357
01:51:27,978 --> 01:51:29,730
さあ、話しましょう。

2358
01:51:29,900 --> 01:51:33,609
子供の話なら、
娘の前でそのことについて話さなければなりません。

2359
01:51:33,864 --> 01:51:37,777
これは彼女が着ていたものです
彼女と一緒に私に会いに来たとき？

2360
01:51:37,948 --> 01:51:40,018
彼女にはそれができなかった
同い年を2人作ります。

2361
01:51:40,190 --> 01:51:41,384
あるいは双子かもしれません。

2362
01:51:41,551 --> 01:51:42,870
それで、あなたによると、

2363
01:51:43,032 --> 01:51:45,751
この子が息子だろう
私の可哀想な子の？

2364
01:51:45,914 --> 01:51:48,348
私によれば、
彼は私の娘の息子です。

2365
01:51:48,517 --> 01:51:51,031
でも彼のお父さん、あなたはよく知っています
それは私の息子だったということ。

2366
01:51:51,200 --> 01:51:53,350
よく知っています...
まったく何も知りません。

2367
01:51:53,522 --> 01:51:55,831
私、知っています
この子には父親がいるということ。

2368
01:51:56,004 --> 01:51:58,472
それは善良なイエスではありません。
それで彼には父親がいます。

2369
01:51:58,646 --> 01:52:00,796
しかし、その後、それは、
取りに行ってください！

2370
01:52:01,329 --> 01:52:03,365
パトリシアさんはこう言いました。
それは私の息子でした。

2371
01:52:03,530 --> 01:52:06,647
パトリシア！ああ、そこね！
彼女の言うことを信じますか、パトリシア？

2372
01:52:06,814 --> 01:52:10,489
女の子ですよ。女の子たち、
彼らは息をするように嘘をつきます。

2373
01:52:10,657 --> 01:52:13,251
それに、それはあなたです
私に教えてくれた人。

2374
01:52:13,420 --> 01:52:15,138
でも知らなかった
あなたの娘さん。

2375
01:52:15,301 --> 01:52:18,338
今、分かりました
彼女については、私は彼女を知っています。

2376
01:52:18,985 --> 01:52:21,545
女の子だって、父親だって
彼女を知りません。

2377
01:52:21,707 --> 01:52:24,779
彼女は私に言いました
彼女はあなたの息子を二度見たことがあると

2378
01:52:24,951 --> 01:52:26,179
そして彼は彼に与えました
子供。

2379
01:52:26,352 --> 01:52:28,912
それで、二度見ると、
それで十分です。

2380
01:52:29,074 --> 01:52:30,348
そして18歳の女の子は、

2381
01:52:30,515 --> 01:52:33,313
多くの男性
彼女に二度会った。

2382
01:52:33,478 --> 01:52:35,070
それで調べてみましょう。

2383
01:52:35,239 --> 01:52:36,354
その上、

2384
01:52:36,520 --> 01:52:39,478
マゼル夫人です
ある晩、誰が私にこう言いました。

2385
01:52:39,764 --> 01:52:40,913
あなたの家で。

2386
01:52:41,085 --> 01:52:43,394
そんな風には言ってなかった。
知りませんでした。

2387
01:52:43,567 --> 01:52:45,842
少しずつ話したほうがいいよ
私たちが知らないとき。

2388
01:52:46,650 --> 01:52:48,527
だからあなたはそれを送ります、あなたは
このバシネット！

2389
01:52:49,132 --> 01:52:51,407
他に誰かがいる
私たちを拒否した人。

2390
01:52:51,815 --> 01:52:52,964
彼はあなたの息子です。

2391
01:52:53,656 --> 01:52:55,294
ああ、私は彼を責めてはいません。

2392
01:52:55,779 --> 01:52:57,895
彼の死は私の罪をほぼ償った。

2393
01:52:58,381 --> 01:53:00,417
そして多分私は知っていた
彼は死ぬつもりだったということ。

2394
01:53:01,023 --> 01:53:03,617
これが私を惹きつけたものです
彼に対してとても暴力的に。

2395
01:53:04,546 --> 01:53:06,264
でも彼は来なかった
会議で。

2396
01:53:07,269 --> 01:53:09,339
ジャック？何の約束で？

2397
01:53:09,511 --> 01:53:12,867
彼は私に約束をくれた
サンジュリアン礼拝堂の近く

2398
01:53:13,355 --> 01:53:14,629
そして彼は来なかった。

2399
01:53:14,916 --> 01:53:16,315
彼は来ないことを知っていた

2400
01:53:16,478 --> 01:53:18,150
彼はアフリカへ出発する予定だったので。

2401
01:53:18,639 --> 01:53:19,788
いいえ、彼はそれを知りませんでした。

2402
01:53:19,960 --> 01:53:22,679
彼の船長が彼を迎えに来た
午後7時

2403
01:53:23,163 --> 01:53:25,279
彼は1時間後に出発しました、
緊急、

2404
01:53:25,445 --> 01:53:26,480
代わりに

2405
01:53:26,926 --> 01:53:28,644
負傷した仲間のこと。

2406
01:53:29,009 --> 01:53:30,124
彼はそれを知らなかったのですか？

2407
01:53:30,450 --> 01:53:32,327
あなたに誓います
彼の記憶に基づいて。

2408
01:53:33,253 --> 01:53:34,971
そうすれば彼は来たかもしれない。

2409
01:53:35,615 --> 01:53:38,812
なぜ彼は誰かを送ったのか
それを防ぐには？

2410
01:53:38,978 --> 01:53:40,297
彼は誰かを派遣することもできたかもしれない。

2411
01:53:40,939 --> 01:53:43,089
彼は誰かを送った
手紙と一緒に。

2412
01:53:43,942 --> 01:53:46,137
- 私への手紙?
- はい。

2413
01:53:46,305 --> 01:53:47,579
どうして知っていますか？

2414
01:53:48,667 --> 01:53:50,862
そうしなければならなかったのは私でした
約束の場所に行きます。

2415
01:53:51,029 --> 01:53:52,508
私はそこに行きました、あなたに会ったのです。

2416
01:53:53,191 --> 01:53:54,863
そしてその手紙を燃やしてしまいました。

2417
01:53:55,032 --> 01:53:56,784
あなた？それをやったのですか？

2418
01:53:57,354 --> 01:53:59,629
とてもたくさんの女の子
私からそれを奪いたかった。

2419
01:54:01,037 --> 01:54:02,436
彼は私に手紙を書いていました。

2420
01:54:03,000 --> 01:54:05,992
綺麗な汚れですね
この手紙を燃やしたおかげで。

2421
01:54:06,163 --> 01:54:07,755
それは美しいたわごとです。

2422
01:54:08,365 --> 01:54:10,515
でも、あなたと話したとき、
子供の、

2423
01:54:10,687 --> 01:54:11,802
彼に警告しましたか？

2424
01:54:12,889 --> 01:54:13,878
いいえ。

2425
01:54:14,930 --> 01:54:18,002
また一つ美しいクソ作品が
店主たちの。

2426
01:54:18,174 --> 01:54:19,448
黙ってろ、父さん。

2427
01:54:21,177 --> 01:54:22,371
私は幸せです。

2428
01:54:22,938 --> 01:54:25,133
もし彼が知っていたら、
彼は私を見捨てなかったでしょう。

2429
01:54:25,981 --> 01:54:28,700
私は自分自身をうまく入れました
喪中。彼はそれに値するものだった。

2430
01:54:28,863 --> 01:54:30,979
店主さん達、
彼らは何に値するのでしょうか？

2431
01:54:31,145 --> 01:54:33,500
あの子がいなかったら、
私なら彼らを爆破するだろう

2432
01:54:33,747 --> 01:54:34,623
花火のように。

2433
01:54:34,789 --> 01:54:36,302
あなたは私たちを幸せにしてくれるかもしれません。

2434
01:54:36,551 --> 01:54:37,700
だから、やりません。

2435
01:54:37,872 --> 01:54:39,544
彼らはとても悲しいのですが、
そう思いませんか？

2436
01:54:39,713 --> 01:54:41,544
見つかったことが 1 つだけあります。

2437
01:54:41,715 --> 01:54:44,707
この少年をアモレッティと名付けましょう
そして彼は私の孫です。

2438
01:54:45,278 --> 01:54:47,189
もちろん、彼はあなたの孫です。

2439
01:54:47,640 --> 01:54:50,518
しかし、私たちは彼のために、
私たちは何ですか？

2440
01:54:50,844 --> 01:54:52,675
- 通行人。
- あなたが望むなら。

2441
01:54:52,846 --> 01:54:54,677
でもそれは悪いことだろう

2442
01:54:55,488 --> 01:54:56,887
私たちが彼の世話をしたらどうなるでしょうか？

2443
01:54:57,049 --> 01:54:58,164
忙しくしてますか？

2444
01:54:58,330 --> 01:55:00,002
どのようにお手入れしますか？

2445
01:55:00,252 --> 01:55:01,207
私たちにはお金があります。

2446
01:55:01,373 --> 01:55:03,409
今は多すぎるんです。

2447
01:55:03,575 --> 01:55:07,329
私たちは彼を買うことができる
小物とか衣装とか…

2448
01:55:08,940 --> 01:55:10,339
家に帰ったら、

2449
01:55:10,502 --> 01:55:13,062
あなたは怖かった
慈善活動をお願いします。

2450
01:55:13,224 --> 01:55:14,976
私は言いました：
「私は施しだけで生きているわけではありません。」

2451
01:55:15,546 --> 01:55:17,741
私たちが赤ちゃんに与えるもの
慈善活動ではありません。

2452
01:55:17,908 --> 01:55:19,136
それどころか。

2453
01:55:19,309 --> 01:55:21,903
お許しいただければ
彼に何かを与えるために、

2454
01:55:22,072 --> 01:55:24,506
それは慈善活動です
あなたが私たちにしてくれることを。

2455
01:55:24,755 --> 01:55:26,746
しかし、私は慈善活動家ではありません。

2456
01:55:26,917 --> 01:55:30,592
もしかしたらそれは暮らしから来ているのかもしれない
石の間。

2457
01:55:30,760 --> 01:55:33,274
慈善を発明した彼は、
彼は間違っていた。

2458
01:55:33,442 --> 01:55:35,398
それは正義の反対です。

2459
01:55:35,564 --> 01:55:37,043
私は慈善活動家ではありません。

2460
01:55:37,285 --> 01:55:40,197
あなたは娘を残しました
姉妹と付き合って10年。

2461
01:55:40,449 --> 01:55:42,838
女の子、
ギフトを受け取ることができます。

2462
01:55:43,011 --> 01:55:45,479
でも彼は男の子なので、
アモレッティです。

2463
01:55:45,934 --> 01:55:48,368
私たちは彼に最高の牛乳を買ってあげます。

2464
01:55:49,297 --> 01:55:50,696
スイスのおいしい牛乳。

2465
01:55:51,659 --> 01:55:53,570
彼は母乳を持っています、
彼にとってはそれで十分だ。

2466
01:55:54,101 --> 01:55:55,216
彼女には残り物がありません。

2467
01:55:55,382 --> 01:55:58,931
それはヤギのようなもので、
初めてのときはあまり多くありませんでした。

2468
01:55:59,266 --> 01:56:00,142
でも彼は良いよ。

2469
01:56:00,307 --> 01:56:02,502
いいえ、濃厚なミルクをそのままにしておいてください。

2470
01:56:02,669 --> 01:56:04,387
最高の牛乳
それは貧しい人々のものです

2471
01:56:04,551 --> 01:56:06,507
彼らはできないから
あなたのものを買ってください。

2472
01:56:06,672 --> 01:56:09,027
それは本物です。
これらはそれが作った子供たちです。

2473
01:56:09,275 --> 01:56:11,231
私も、
私は彼に母乳を与えました。

2474
01:56:11,997 --> 01:56:13,874
彼は小さい頃からすでにハンサムでしたか？

2475
01:56:14,040 --> 01:56:15,359
はい、彼はハンサムでした。

2476
01:56:16,122 --> 01:56:17,191
彼はハンサムでした。

2477
01:56:20,445 --> 01:56:24,040
私たちは彼女のドレスを買うことができました、
毛布、おもちゃ。

2478
01:56:24,208 --> 01:56:27,041
毎週やってもいいよ
医者のところに。

2479
01:56:27,211 --> 01:56:29,281
医者に？
彼を殺すためですか？いいえ、いいえ。

2480
01:56:29,454 --> 01:56:30,853
もし彼が病気だったら、
言いません。

2481
01:56:31,015 --> 01:56:33,575
でもそれは私です
誰が彼を医者に連れて行くだろうか。

2482
01:56:33,738 --> 01:56:34,807
誰も必要ない

2483
01:56:34,979 --> 01:56:38,096
アモレッティだから、
彼に私にすべての借りがあるといいのですが。

2484
01:56:38,261 --> 01:56:40,377
私は彼が食べるパンを稼ぎたいです。

2485
01:56:40,543 --> 01:56:42,181
彼女の毛布を買いたいです。

2486
01:56:42,345 --> 01:56:43,664
欲しいです
彼は私にスープの借りがあると。

2487
01:56:43,826 --> 01:56:45,418
そして彼がまだ3歳のとき、

2488
01:56:45,589 --> 01:56:49,548
私は彼から買うことができるでしょう
彼の小さなラムチョップ。

2489
01:56:49,712 --> 01:56:52,943
マゼルさん、言ったじゃないですか。
あなたの井戸は25メートルだったと。

2490
01:56:53,115 --> 01:56:54,514
彼は少なくとも30個持っています。

2491
01:56:54,676 --> 01:56:57,748
若い人には大変だよ
ロープの端まで降ります。

2492
01:56:57,919 --> 01:57:02,037
私は55歳だ、そこに行くつもりだ
小さな子のお金を稼ぐために。

2493
01:57:02,204 --> 01:57:05,116
私はあなたを300Fさせました、
少なくとも500Fの価値はある。

2494
01:57:05,487 --> 01:57:07,682
私だけ
私はあなたに何も借りたくないのです。

2495
01:57:08,049 --> 01:57:11,359
私に借りを作ってほしい
あなたは私に不当なことをしたからです。

2496
01:57:11,612 --> 01:57:14,604
あなたは正義について話しますが、
しかし、あなた自身は義人ではありません。

2497
01:57:14,774 --> 01:57:16,969
あなたの息子さんは生きているでしょう、
あなたはそこにはいないでしょう。

2498
01:57:17,137 --> 01:57:18,889
おそらく、パスカル、おそらく。

2499
01:57:19,299 --> 01:57:20,448
本気ですか？

2500
01:57:20,901 --> 01:57:23,495
このベビーベッドの上で誓ってもいいよ
本当にそうですか？

2501
01:57:23,663 --> 01:57:25,381
全然誓わないよ。

2502
01:57:25,545 --> 01:57:26,944
だから、怒らないでください。

2503
01:57:27,707 --> 01:57:29,345
そして言わないでください
傷つく言葉。

2504
01:57:30,309 --> 01:57:32,743
今は大変な時期だよ、パスカル。
そしてみんなにとっても。

2505
01:57:33,832 --> 01:57:37,427
お店に来ませんか?
司令官のメッセージを聞きますか？

2506
01:57:37,756 --> 01:57:41,112
- 仕事があります。
- 道路の端に車があります。

2507
01:57:41,279 --> 01:57:44,351
- 私があなたを連れて帰ります。
- 車を汚すつもりです。

2508
01:57:44,522 --> 01:57:47,514
今日はそんなことは関係ない。
来なければなりません、

2509
01:57:48,365 --> 01:57:50,037
あなたが聞いていること
彼が私たちに何を語ってくれるのか。

2510
01:57:50,847 --> 01:57:52,644
そして彼が発表したら
大惨事?

2511
01:57:52,810 --> 01:57:53,925
それだけの理由です。

2512
01:57:54,691 --> 01:57:55,760
彼が何と言うでしょうか、

2513
01:57:56,173 --> 01:57:58,209
特にそれがひどい場合でも、

2514
01:57:58,775 --> 01:58:01,608
すべてのフランス人はそうしなければなりません
黙って聞いて、

2515
01:58:02,498 --> 01:58:04,454
そして同時に学びます
他の人よりも

2516
01:58:04,620 --> 01:58:05,939
祖国の不幸。

2517
01:58:06,822 --> 01:58:08,050
さあ、パスカル。

2518
01:58:08,664 --> 01:58:09,653
来て。

2519
01:58:24,239 --> 01:58:26,355
全国放送
フランス国家の、

2520
01:58:26,521 --> 01:58:28,591
皆様、
ピーターン元帥様、

2521
01:58:28,763 --> 01:58:31,072
閣僚評議会議長、
あなたに話しかけます、

2522
01:58:32,165 --> 01:58:33,154
フランス語、

2523
01:58:33,887 --> 01:58:37,357
社長Mさんの呼びかけで
共和国の、

2524
01:58:37,530 --> 01:58:40,044
今日から保証します

2525
01:58:40,212 --> 01:58:42,931
政府のリーダーシップ
フランスから、

2526
01:58:43,896 --> 01:58:47,286
確かな愛情
私たちの立派な軍隊の、

2527
01:58:47,459 --> 01:58:49,211
英雄主義で戦う人

2528
01:58:49,381 --> 01:58:52,259
その長さに値する
軍事的伝統

2529
01:58:52,424 --> 01:58:55,541
格上の敵に対して
数も武器も、

2530
01:58:56,267 --> 01:58:58,940
確かにそれは
その素晴らしい抵抗力によって、

2531
01:58:59,150 --> 01:59:02,301
彼女は義務を果たした
私たちの同盟国に向かって、

2532
01:59:02,753 --> 01:59:05,187
確かなサポート
退役軍人

2533
01:59:05,356 --> 01:59:07,551
私には誇りがあったということ
注文する、

2534
01:59:07,838 --> 01:59:10,671
確かな信頼
国民全体の、

2535
01:59:11,000 --> 01:59:14,037
フランスへ行きます
私の人からの贈り物

2536
01:59:14,204 --> 01:59:16,035
彼の不幸を和らげるために、

2537
01:59:16,927 --> 01:59:20,363
この苦しい時間の中で、
難民のことを思う

2538
01:59:20,530 --> 01:59:22,646
極度の貧困に陥っている人は

2539
01:59:22,812 --> 01:59:24,245
私たちの道路を縦横に横切り、

2540
01:59:24,413 --> 01:59:28,042
私は彼らに同情の意を表します
そして私の懸念は、

2541
01:59:28,697 --> 01:59:31,689
心が重いです
今日私があなたに言うこと

2542
01:59:31,860 --> 01:59:33,532
私たちは戦いを止めなければならないと、

2543
01:59:34,062 --> 01:59:36,940
昨夜話しました
相手に

2544
01:59:37,105 --> 01:59:40,575
彼に準備ができているか尋ねる
私と一緒に探して、

2545
01:59:40,828 --> 01:59:44,457
兵士の間では、
闘争の後、そして名誉のために、

2546
01:59:44,631 --> 01:59:47,429
終わらせる方法
敵対行為に対して、

2547
01:59:48,435 --> 01:59:49,948
フランス人全員が集まろう

2548
01:59:50,117 --> 01:59:52,677
政府の周りで
私が主宰すること

2549
01:59:52,839 --> 01:59:54,591
これらの厳しい試練の間に

2550
01:59:54,761 --> 01:59:56,479
そして彼らの苦しみを沈黙させます

2551
01:59:56,642 --> 02:00:00,237
自分たちの信仰だけに従うこと
祖国の運命において、

2552
02:00:19,344 --> 02:00:20,902
それで、マゼルさん...

2553
02:00:22,026 --> 02:00:23,823
私たちは戦争に負けました。

2554
02:00:25,149 --> 02:00:26,548
分かりません、パスカル。

2555
02:00:27,831 --> 02:00:29,059
理解できない。

2556
02:00:35,759 --> 02:00:37,112
理解できない。

2557
02:00:37,600 --> 02:00:40,319
私、分かりました
私たちの息子が無駄に死んだこと。

2558
02:00:41,003 --> 02:00:42,322
いいえ、奥様、いいえ。

2559
02:00:42,845 --> 02:00:44,358
いいえ、そうではありません。

2560
02:00:44,526 --> 02:00:46,084
フランスは戦った。

2561
02:00:46,248 --> 02:00:49,285
でももしあの人たちが戻ってきたら
明日は例外なく、

2562
02:00:49,450 --> 02:00:52,886
もし彼らが敗北して戻ってきたとしても、それは幸せだ
そして歌いながら、

2563
02:00:53,615 --> 02:00:55,048
もうフランスは存在しないだろう。

2564
02:00:55,496 --> 02:00:58,135
そして、私たちは言うことができます
そこは祖国ではなかったということ。

2565
02:00:59,460 --> 02:01:01,178
彼らはフランスを救ったのではなく、

2566
02:01:01,742 --> 02:01:03,221
しかし彼らはそれを証明しました：

2567
02:01:04,184 --> 02:01:06,254
負けた戦いの死者たち

2568
02:01:06,866 --> 02:01:09,460
それが敗者の生きる理由だ。

2569
02:01:15,715 --> 02:01:18,912
フランスが負けたから
戦争と彼の息子マゼル氏、

2570
02:01:19,078 --> 02:01:20,511
孫を亡くしなければならないのでしょうか？

2571
02:01:20,679 --> 02:01:22,909
でも、いいえ、あなたはそれを失うことはありません、
あなたはそれを知っています。

2572
02:01:23,081 --> 02:01:25,037
10日以内に、
あなたは彼らの家に5回行きました。

2573
02:01:25,204 --> 02:01:27,001
彼らはあなたを送りました
シルクブレーエット、

2574
02:01:27,165 --> 02:01:28,917
羽毛クッション、

2575
02:01:29,087 --> 02:01:32,682
彼らはあなたに物を送りました、そこで、
レースのボンネット,

2576
02:01:32,850 --> 02:01:35,364
美しすぎるもの
貧しい人々の子供のために。

2577
02:01:35,933 --> 02:01:38,401
あの乳母車のようなものです。

2578
02:01:38,575 --> 02:01:40,213
車のように見えます。

2579
02:01:40,377 --> 02:01:42,015
もっと高価でなければなりません
私の家賃よりも。

2580
02:01:42,179 --> 02:01:44,170
彼女は恥ずかしいです
日曜日の衣装に。

2581
02:01:44,862 --> 02:01:47,615
今日はここに泊まろうと思っていたのですが、
彼と遊ぶために。

2582
02:01:47,784 --> 02:01:50,503
なんてこった。入れなければなりません
付け襟、ネクタイ、

2583
02:01:50,666 --> 02:01:52,543
そしてマゼルへ行きます。

2584
02:01:52,788 --> 02:01:53,857
約束したよ、お父さん。

2585
02:01:54,029 --> 02:01:55,940
そして、なぜ約束したのですか？

2586
02:01:56,111 --> 02:01:57,703
よくやったと思いました。

2587
02:01:57,874 --> 02:02:01,469
マゼルさんはそうすると言った
小さなお子様のおやつに。

2588
02:02:01,637 --> 02:02:03,514
私は断ったが、彼女は主張した。

2589
02:02:03,679 --> 02:02:06,512
彼女が何か欲しいとき、
ノーと言うのは難しいです。

2590
02:02:07,242 --> 02:02:10,314
私のためではありません。私、できます
とても簡単にノーと言います。

2591
02:02:11,485 --> 02:02:12,634
いいえ、いいえ、言いません。

2592
02:02:13,167 --> 02:02:15,476
それに加えて、
後で言います。

2593
02:02:15,650 --> 02:02:17,845
知っています
なぜ彼らは私たちにキスするのか。

2594
02:02:18,893 --> 02:02:19,882
彼らには目標があるのでしょうか？

2595
02:02:20,454 --> 02:02:21,443
もし！

2596
02:02:22,375 --> 02:02:24,445
一昨日、井戸にいたんですが…

2597
02:02:24,898 --> 02:02:27,048
あなたは私と一緒にいませんでした、
あなたは彼らの家にいました。

2598
02:02:27,220 --> 02:02:29,780
それから彼らの友人の一人がやって来ました。
ご存知の通り、

2599
02:02:29,942 --> 02:02:32,661
ドライクリーナー
クラポンヌの路地。

2600
02:02:32,825 --> 02:02:35,897
彼は言いました、「あなたのお孫さんを見ました。
彼はなんと美しいのでしょう！」

2601
02:02:36,068 --> 02:02:37,137
そこで私はこう言いました。「それはそうです。」

2602
02:02:37,309 --> 02:02:41,063
私は彼にどのように話を聞いているかを伝えました
鐘の音、

2603
02:02:41,233 --> 02:02:43,542
どのように見えるか
指を数えてください...

2604
02:02:43,715 --> 02:02:45,785
それは私にとって幸せでした、
わかりますね。

2605
02:02:45,957 --> 02:02:49,711
そこで彼は私にこう言いました。「それは残念だ」
彼の名前をマゼルにしてはいけません。」

2606
02:02:50,201 --> 02:02:53,113
私は何も言いませんでした。
顔も作りませんでした。

2607
02:02:53,484 --> 02:02:55,361
私は信じていました
それは不可能だったということ、

2608
02:02:55,526 --> 02:02:56,879
だから私は偽善者のように振る舞った。

2609
02:02:57,047 --> 02:02:59,083
私は言いました：
「はい、それは残念ですね。」

2610
02:02:59,249 --> 02:03:00,762
彼は私にこう言いました。「後悔していますか？」

2611
02:03:00,930 --> 02:03:02,682
私は「はい、残念です。

2612
02:03:02,852 --> 02:03:04,843
「でも今は無理だよ。」

2613
02:03:05,015 --> 02:03:06,767
彼は私にこう言いました。
「はい、可能です。」

2614
02:03:07,377 --> 02:03:08,014
"どうやって？"

2615
02:03:08,177 --> 02:03:12,329
彼は私にこう言いました：「サインすることで
公証人からの書類、

2616
02:03:12,501 --> 02:03:16,380
「マゼル家はそれを採用しています
そして彼の名前は彼らと同じです。」

2617
02:03:17,065 --> 02:03:19,181
ほら、彼らは強いです
そして彼らは賢いのです。

2618
02:03:19,347 --> 02:03:21,224
彼らは知っています
法律、公証人、

2619
02:03:21,390 --> 02:03:24,063
そして突然、彼らはそれを採用します
そして彼を彼らの家に連れて行きます。

2620
02:03:24,232 --> 02:03:25,551
そして私たちはもう何者でもないのです。

2621
02:03:26,194 --> 02:03:28,025
でも、いいえ、
それよりも難しいです。

2622
02:03:28,196 --> 02:03:29,515
そしてそれは必要だろう
私の同意。

2623
02:03:30,237 --> 02:03:32,592
ああ、同意が必要ですか？

2624
02:03:33,360 --> 02:03:36,750
良い。それで、私は落ち着いています。
それは私を心配させました。

2625
02:03:36,924 --> 02:03:38,676
一人で行きますか？

2626
02:03:39,126 --> 02:03:40,923
はい、午前2時に到着する約束をしました。

2627
02:03:41,288 --> 02:03:42,243
ああ、良かった。

2628
02:03:42,409 --> 02:03:43,444
しかし、気をつけてください。

2629
02:03:43,610 --> 02:03:46,886
彼らがあなたにサインしたいなら
紙切れ、注意してください。

2630
02:03:47,053 --> 02:03:49,362
何も署名しないでください。
紙はありません。

2631
02:03:55,461 --> 02:03:56,655
彼はよく寝ます。

2632
02:03:56,982 --> 02:03:59,416
しかし、寝ている間に、
彼は親指をしゃぶります。

2633
02:03:59,584 --> 02:04:03,020
それは悪い習慣です
注意深く監視する必要があります。

2634
02:04:04,909 --> 02:04:07,548
見る勇気があるね
この美しい画像たち。

2635
02:04:08,872 --> 02:04:10,703
私はできません。

2636
02:04:10,875 --> 02:04:14,026
私はそれらを彼に見せました。
彼女はその年齢では彼のことを知りませんでした。

2637
02:04:14,678 --> 02:04:17,067
私のオフィスには他の人もいます。

2638
02:04:17,240 --> 02:04:20,835
イギリス滞在中のもの。
封筒に入っています。

2639
02:04:21,004 --> 02:04:23,154
ご希望でしたらお貸しします。

2640
02:04:25,327 --> 02:04:27,921
こんにちは、会社です。
こんにちは、みんな。

2641
02:04:28,811 --> 02:04:29,960
こんにちは、マゼルさん。

2642
02:04:30,573 --> 02:04:31,244
大丈夫ですか？

2643
02:04:31,413 --> 02:04:34,405
可能な限り、
私のかわいそうなフェリペ。あなたも？

2644
02:04:34,656 --> 02:04:37,648
- これ以上良くなることはありません。
- よかったね。

2645
02:04:37,819 --> 02:04:40,014
コースを歩いていたのですが、

2646
02:04:40,501 --> 02:04:42,457
もちろんとても悲しいことですが、

2647
02:04:42,984 --> 02:04:45,100
突然、
あなたのドアが開いているのが見えました。

2648
02:04:45,266 --> 02:04:48,178
そこで私は自分にこう言いました。
「彼らに挨拶をします。

2649
02:04:48,349 --> 02:04:49,668
「彼らにニュースを伝えてください。

2650
02:04:50,711 --> 02:04:52,064
「ちょっとした話、なんだけど」

2651
02:04:52,913 --> 02:04:55,950
あなたは持っているかもしれません
笑うのに十分な理由がありますが、私たちではありません。

2652
02:04:56,115 --> 02:04:59,425
知るか？人生において、マゼル夫人、
私たちはすべてを知っているわけではありません。

2653
02:04:59,599 --> 02:05:03,035
時々私たちは自分が不幸だと思うことがあります
そして私たちはそれほどではありません。

2654
02:05:03,443 --> 02:05:05,240
写真を見ていますか？

2655
02:05:06,005 --> 02:05:08,235
それはいいですね、
私は振り子を持っています。

2656
02:05:08,967 --> 02:05:12,596
連隊の中で、
私は別の井戸掘り人と一緒にいました。

2657
02:05:12,771 --> 02:05:16,559
私たちはすぐに友達になりました。
振り子にしては強かったです。

2658
02:05:16,735 --> 02:05:18,009
彼は私にいろいろなことを教えてくれました。

2659
02:05:18,176 --> 02:05:20,736
振り子を置けば
写真の上に、

2660
02:05:20,899 --> 02:05:24,096
私たちはすぐに知っています
その人が死んでいるのか生きているのか。

2661
02:05:24,261 --> 02:05:26,900
その人が亡くなった場合、
振り子、

2662
02:05:27,784 --> 02:05:28,933
彼はスイングします。

2663
02:05:29,386 --> 02:05:31,741
そしてもし彼女が生きていたら、
彼はぐるぐる回ります。

2664
02:05:31,909 --> 02:05:33,501
ただし手を動かしてはいけません。

2665
02:05:34,111 --> 02:05:35,464
写真をください。

2666
02:05:35,632 --> 02:05:38,510
フェリペ、私たちはやってはいけません
これらのもので遊んでください。

2667
02:05:38,795 --> 02:05:40,672
これはゲームではありません、マゼルさん。

2668
02:05:40,837 --> 02:05:43,829
しかし、私たちは警告を受けています
昨日正式に。

2669
02:05:43,999 --> 02:05:45,990
たぶん、もう彼に会うことはないだろう、

2670
02:05:46,361 --> 02:05:48,113
しかし誰も彼の死を見ませんでした。

2671
02:05:49,245 --> 02:05:52,317
揺れれば振り子が教えてくれる
彼が生きていれば。

2672
02:05:56,571 --> 02:05:57,447
それは変わります。

2673
02:05:57,692 --> 02:05:58,966
はい、はい、走ります。

2674
02:05:59,533 --> 02:06:01,012
私はそれを信じています。

2675
02:06:01,175 --> 02:06:04,008
そして今回は、
私が間違っていたら驚くでしょう。

2676
02:06:04,579 --> 02:06:06,729
いや、私、ご存知の通り、
あなたの代わりに...

2677
02:06:06,901 --> 02:06:08,129
あなたの代わりに...

2678
02:06:09,303 --> 02:06:10,452
迷ったときは…

2679
02:06:10,864 --> 02:06:12,616
迷ったときは…
ごめんなさい。

2680
02:06:16,389 --> 02:06:17,868
何を持っていますか？

2681
02:06:18,030 --> 02:06:19,065
彼は酔っていますか？

2682
02:06:19,231 --> 02:06:20,459
いいえ、奥様、いいえ。

2683
02:06:20,632 --> 02:06:23,192
ただ、
飛行士たちに会いました。

2684
02:06:23,356 --> 02:06:24,391
彼らは私に話しかけました。

2685
02:06:24,557 --> 02:06:27,469
彼らは私にこう言いました、ジャックは
生きている可能性は十分にあります。

2686
02:06:27,639 --> 02:06:29,311
それは彼のパラシュートで、
彼はそうすることができた

2687
02:06:29,561 --> 02:06:30,880
スイスに陥落。

2688
02:06:31,042 --> 02:06:33,510
絶対に確実ではありませんが、
よく注意して、

2689
02:06:33,685 --> 02:06:36,916
でも最終的にはできません
すぐに言ってください、

2690
02:06:37,087 --> 02:06:39,521
そうすればあなたは
嬉しすぎる…

2691
02:06:39,691 --> 02:06:42,046
信じている人もいます
手紙が届くということ。

2692
02:06:42,213 --> 02:06:43,805
いつ？

2693
02:06:43,974 --> 02:06:47,046
あるいは電報とか。
あるいはもしかしたら...

2694
02:06:47,217 --> 02:06:49,651
もしかしたらサロンに来てくれるかもしれない
最近。

2695
02:06:49,819 --> 02:06:50,888
彼は生きていますか？

2696
02:06:52,061 --> 02:06:55,497
負傷しているが、生きている。
私を送ったのは彼の大佐です。

2697
02:07:06,875 --> 02:07:08,069
こんにちは、パトリシア。

2698
02:07:08,836 --> 02:07:10,030
あなたはなんと美しいのでしょう。

2699
02:07:11,039 --> 02:07:12,597
あなたはそこにいて、微笑んでいます。

2700
02:07:13,321 --> 02:07:14,834
フェリペは物語を伝える方法を知っていましたか？

2701
02:07:15,283 --> 02:07:16,921
彼は知りませんでしたが、私は推測しました。

2702
02:07:17,084 --> 02:07:19,882
彼も私に何か言いました。
これは本当ですか？

2703
02:07:23,410 --> 02:07:24,559
彼女は何歳ですか？

2704
02:07:24,731 --> 02:07:26,210
もうすぐ生後6か月になります。

2705
02:07:26,774 --> 02:07:28,093
女の子の方がよかったですか？

2706
02:07:28,255 --> 02:07:30,530
わからない。
男の子のほうが真剣です。

2707
02:07:30,697 --> 02:07:33,928
素晴らしいニュースをお届けします、
もっと大きなことを学んでいます。

2708
02:07:34,100 --> 02:07:37,376
さあ、お母さんが待っていますよ。
後ですべて話します。

2709
02:07:44,510 --> 02:07:45,579
さあ、さあ。

2710
02:07:47,512 --> 02:07:48,388
来て。

2711
02:07:51,276 --> 02:07:52,504
さあ、さあ。

2712
02:07:59,202 --> 02:08:00,681
私たちを待っていましたか？

2713
02:08:01,325 --> 02:08:02,474
ジャックが戻ってきた。

2714
02:08:02,886 --> 02:08:04,365
ジャック、誰？ジャック・マゼル？

2715
02:08:04,888 --> 02:08:06,241
彼は母親と一緒にそこにいる。

2716
02:08:06,690 --> 02:08:07,725
彼は怪我をしていますか？

2717
02:08:07,891 --> 02:08:09,404
彼はそうでしたが、治りました。

2718
02:08:09,933 --> 02:08:11,002
見ましたか？

2719
02:08:11,454 --> 02:08:12,250
はい、見ました。

2720
02:08:13,015 --> 02:08:15,575
- それで、アモレッティ、彼はどこにいるの？
- 彼はそこにいるよ。

2721
02:08:16,219 --> 02:08:19,370
あなたは彼を一人ぼっちにしてしまった
これらすべてのマゼルの真ん中に？

2722
02:08:20,462 --> 02:08:22,817
彼らは皆お互いにキスをします。
見るのは美しいです。

2723
02:08:22,985 --> 02:08:24,941
彼らはとても幸せです
彼らを泣かせてください。

2724
02:08:25,106 --> 02:08:27,222
マゼルさん、それは噴水です。

2725
02:08:27,388 --> 02:08:29,663
- それで子供は？
- 彼は部屋で寝ています。

2726
02:08:29,830 --> 02:08:31,866
彼らには時間すらなかった
それについて考えること。

2727
02:08:32,354 --> 02:08:33,548
私のために傘を持ってください。

2728
02:08:37,158 --> 02:08:39,467
- 彼はどこへ行くのですか？
- 彼はそれを理解するつもりです。

2729
02:08:39,640 --> 02:08:40,595
何のために？

2730
02:08:58,337 --> 02:08:59,326
さあ、行きましょう。

2731
02:08:59,978 --> 02:09:02,333
- 何のために？
- あなたが望むなら、ここにいてください。

2732
02:09:02,500 --> 02:09:05,060
出発します。
だってこんな日は、

2733
02:09:05,224 --> 02:09:07,101
ここでは、私たちは多すぎます。

2734
02:09:07,746 --> 02:09:11,216
彼らはちょうど息子を見つけたところです、
それらは放っておいてみましょう。

2735
02:09:11,389 --> 02:09:15,177
そして私たちは欲しいようです
彼にパトリシアとの結婚を強制する。

2736
02:09:15,352 --> 02:09:17,388
この少年は復活したばかりで、

2737
02:09:17,554 --> 02:09:20,591
私たちは彼を連れて行けません
教会へ走っています。さあ行こう。

2738
02:09:20,757 --> 02:09:23,396
- 着てみたいですか？
- はい、私はかなり強いです。

2739
02:09:23,560 --> 02:09:25,391
そして、もし彼らが私たちと話したいなら、

2740
02:09:25,562 --> 02:09:28,634
彼らは私たちがどこに住んでいるか知っています
そして彼らは自動車を持っています。

2741
02:09:28,805 --> 02:09:30,636
ここに留まらないようにしましょう、それは礼儀正しくありません。

2742
02:09:30,806 --> 02:09:31,682
傘をください。

2743
02:09:31,847 --> 02:09:33,883
さあ、行きましょう。

2744
02:09:37,012 --> 02:09:38,001
来る。

2745
02:09:40,536 --> 02:09:42,413
パトリシア、傘を持ってきて。

2746
02:09:51,785 --> 02:09:54,174
見てください
車が見えなかったら。

2747
02:09:57,311 --> 02:09:58,346
いいえ、フェリペが見えます。

2748
02:09:58,592 --> 02:10:00,469
彼は私に合図します
彼には何も見えていないということ。

2749
02:10:01,394 --> 02:10:03,191
彼は言った
彼らは午前11時に来るだろうと

2750
02:10:03,356 --> 02:10:06,109
彼らは「午前11時ごろ」と言った。
午前11時5分です。

2751
02:10:06,279 --> 02:10:09,589
怒らないでください。
きっと来ますよ。

2752
02:10:09,762 --> 02:10:12,071
ここに何か
磁石よりも悪いものを引き付けます。

2753
02:10:12,285 --> 02:10:15,038
言って、私が置いたら
帽子、え？

2754
02:10:15,207 --> 02:10:17,323
いや、お父さん、いや。
あなたは家にいます。

2755
02:10:17,649 --> 02:10:19,002
はい、本当です。

2756
02:10:19,171 --> 02:10:22,800
しかし、それは普通の日ではありません。
彼らはあなたに尋ねに来ます。

2757
02:10:23,374 --> 02:10:24,727
あなたは自分自身を欺いています。

2758
02:10:25,336 --> 02:10:28,646
彼らは息子を見つけました、
彼らは再び誇りに思うでしょう。

2759
02:10:28,820 --> 02:10:30,538
きっと
彼らはあなたに何を尋ねるつもりですか。

2760
02:10:30,701 --> 02:10:31,850
アマンダ、どう思いますか？

2761
02:10:32,343 --> 02:10:34,174
それもすべて、
泣きたくなります。

2762
02:10:34,625 --> 02:10:37,742
質問すると、
私は最も愚かな者を選びます。

2763
02:10:37,908 --> 02:10:40,468
私はマゼルズを確信しています
パトリシアに尋ねます。

2764
02:10:40,630 --> 02:10:43,861
マゼルさんは白い手袋をします。
お金持ちの場合はそうなのです。

2765
02:10:44,034 --> 02:10:45,592
私の時もそうでした。

2766
02:10:46,035 --> 02:10:48,708
言って、帽子、
手で取るんですか？

2767
02:10:48,878 --> 02:10:51,187
- 何のために？
- より自然な感じになりました。

2768
02:10:51,360 --> 02:10:54,158
このまま外出するみたいです。
いいえ？

2769
02:10:55,403 --> 02:10:56,074
素敵ですね！

2770
02:10:56,244 --> 02:10:59,600
街の人々が
来て妹を尋ねてください、

2771
02:10:59,767 --> 02:11:01,120
あなたは指を置きます
あなたの鼻の中に。

2772
02:11:01,289 --> 02:11:04,804
- 鼻の頭を掻いてしまいました。
- 嘘つき、私はあなたを見ました。

2773
02:11:04,973 --> 02:11:08,124
もう少しすると彼女は
脳を破裂させろ！

2774
02:11:09,176 --> 02:11:10,052
そこにいます。

2775
02:11:12,419 --> 02:11:14,057
マゼルさん、白い手袋はしてますか？

2776
02:11:15,021 --> 02:11:17,410
自動車しか見てなかった。
ジャックが運転します。

2777
02:11:17,584 --> 02:11:18,221
ジャック？

2778
02:11:18,385 --> 02:11:21,377
彼らが到着した速度で、
彼は急いでいるみたいだ。

2779
02:11:21,548 --> 02:11:24,062
- 彼はあなたよりも急いでいます。
- 何を知っていますか?

2780
02:11:24,230 --> 02:11:27,779
彼女は知らない、彼女は知らない
彼女が言うこと。黙れ。

2781
02:11:27,953 --> 02:11:30,387
ご了承ください。
彼らは階段を上ります。

2782
02:11:30,555 --> 02:11:32,944
動かないで下さい。
仕事をしているふりをしてください。

2783
02:11:33,119 --> 02:11:34,552
最初に動いたり話したりするのは、

2784
02:11:34,720 --> 02:11:38,679
夜の森で彼女を失った、
リトルサムのように。

2785
02:11:39,004 --> 02:11:42,041
何してるの？
冗談ですか？

2786
02:11:42,206 --> 02:11:43,639
まあ、まあ。

2787
02:11:43,808 --> 02:11:44,923
- 私がそれを付けましたか？
- いいえ。

2788
02:11:45,089 --> 02:11:47,808
帽子をかぶっていないのですが？
帽子を脱いでください。

2789
02:11:47,971 --> 02:11:50,610
注意。さあ、「入って」と言ってください。
あなたはそれを言いませんでした。

2790
02:11:51,455 --> 02:11:52,365
入力。

2791
02:12:01,544 --> 02:12:02,977
こんにちは、パスカル。

2792
02:12:04,066 --> 02:12:05,215
こんにちは、私の小さな子供たち。

2793
02:12:05,467 --> 02:12:08,220
こんにちは、マゼルさん。
こんにちは、マゼルさん。おはよう。

2794
02:12:08,391 --> 02:12:09,346
あなたは私を少し驚かせます。

2795
02:12:09,512 --> 02:12:12,504
宿題をやってもらいました
小さな子に、そこに。

2796
02:12:13,635 --> 02:12:15,466
はい、私は彼らに綴りを教えます。

2797
02:12:17,799 --> 02:12:18,515
こんにちは。

2798
02:12:19,640 --> 02:12:20,311
こんにちは。

2799
02:12:20,481 --> 02:12:22,153
私たちの息子を知らなかったのですか？

2800
02:12:22,322 --> 02:12:23,198
いいえ。

2801
02:12:23,605 --> 02:12:25,197
しかし、彼はハンサムな男の子です。

2802
02:12:25,766 --> 02:12:27,404
思ってたみたいだ。

2803
02:12:27,568 --> 02:12:28,444
彼は王子だ。

2804
02:12:28,689 --> 02:12:30,884
ありがとう。うちには王子様がいない
家族の中で。

2805
02:12:31,051 --> 02:12:33,406
少なくとも私の知る限りではありません。

2806
02:12:33,853 --> 02:12:35,809
パスカル、推測する必要があります

2807
02:12:36,055 --> 02:12:37,613
なぜ私たちはここにいるのか
全部3。

2808
02:12:37,777 --> 02:12:39,529
推測する勇気はありません。

2809
02:12:39,939 --> 02:12:42,612
あなたが欲しいのは
小さな子たちを連れ出すのは？

2810
02:12:42,782 --> 02:12:44,261
いや、パスカル。

2811
02:12:44,423 --> 02:12:47,972
今回は違います。私が言わなければならないことは、
彼らはそれを聞くことができます。

2812
02:12:48,347 --> 02:12:51,305
いいから
人生で最も美しいもの

2813
02:12:51,469 --> 02:12:54,302
私たちが言えることは
小さな女の子たちの前で。

2814
02:12:54,552 --> 02:12:55,541
パスカル…

2815
02:12:56,875 --> 02:12:58,467
神は私たちに息子を返してくれました。

2816
02:12:59,197 --> 02:13:01,267
私はジャックとじっくり話しました。

2817
02:13:01,599 --> 02:13:03,271
眠れなかった
その日まで

2818
02:13:03,881 --> 02:13:05,109
そしてたくさん考えました。

2819
02:13:05,923 --> 02:13:08,596
あなたに伝えたい
深く後悔していること

2820
02:13:09,446 --> 02:13:11,323
私があなたに与えた害
したくないのに。

2821
02:13:11,769 --> 02:13:13,248
そして私は善き主に感謝します

2822
02:13:13,850 --> 02:13:17,206
私に時間をくれて
私たちの悪行を正すために。

2823
02:13:18,935 --> 02:13:20,163
あなたに尋ねに来ました

2824
02:13:20,736 --> 02:13:24,695
あなたが同意するなら
息子のジャックにあげるため

2825
02:13:26,141 --> 02:13:27,574
あなたの娘のパトリシア。

2826
02:13:28,864 --> 02:13:30,138
マゼルさん、

2827
02:13:30,706 --> 02:13:33,903
あなたが話したときから、
ここに太陽が入ってきました。

2828
02:13:34,309 --> 02:13:36,379
正直な男の4つの言葉で、

2829
02:13:36,551 --> 02:13:38,667
あなたはそれを輝かせました
家具さえも。

2830
02:13:39,713 --> 02:13:41,510
私も同感です、マゼルさん。

2831
02:13:42,115 --> 02:13:45,630
あなたは私たちの名誉を奪いました、
あなたはそれを私たちに返してください。

2832
02:13:46,040 --> 02:13:47,439
ありがとう、マゼルさん。

2833
02:13:47,761 --> 02:13:51,879
今ならできる
私たちはサロンを笑いながら歩き回ります。

2834
02:13:52,165 --> 02:13:53,837
あなたは勇敢な人です。

2835
02:13:54,527 --> 02:13:57,599
あまり勇気が無いかもしれませんが、
でも正直ですよ、奥様。

2836
02:13:57,930 --> 02:13:59,682
そして今回の結婚では、
いつやりますか？

2837
02:13:59,852 --> 02:14:01,968
しかし、できるだけ早く、
もちろんです。

2838
02:14:02,575 --> 02:14:04,850
明日行くことをお勧めします
市役所で。

2839
02:14:05,017 --> 02:14:06,894
書類の提出を求めます
子供たち...

2840
02:14:07,059 --> 02:14:08,777
パトリシアはまだ何も言っていない。

2841
02:14:09,781 --> 02:14:11,009
彼女は感情的すぎる。

2842
02:14:11,542 --> 02:14:13,692
本当です、とても感動しています。

2843
02:14:14,145 --> 02:14:15,624
しかし、一言言いたいと思います。

2844
02:14:15,906 --> 02:14:17,578
そしてその言葉は「はい」です。

2845
02:14:20,511 --> 02:14:22,900
マゼル夫妻に言いたいのは

2846
02:14:23,073 --> 02:14:24,745
彼らが私に大きな名誉を与えてくれることを。

2847
02:14:25,355 --> 02:14:28,711
マゼル氏が話した
悪行を消すこと。

2848
02:14:29,158 --> 02:14:30,716
彼は申し訳ないと言いました。

2849
02:14:31,681 --> 02:14:34,275
基本的に、私が正しく理解していれば、
あなたは私に尋ねます

2850
02:14:34,444 --> 02:14:36,719
なぜならあなたの良心が
あなたを訴えます。

2851
02:14:37,487 --> 02:14:38,761
それだけのためなら、

2852
02:14:39,328 --> 02:14:42,047
それは役に立たない
市長と神父の邪魔をする。

2853
02:14:43,292 --> 02:14:45,487
ジャック、結婚、

2854
02:14:46,294 --> 02:14:48,649
それは家族ではありません
子供を養子に取る人。

2855
02:14:49,417 --> 02:14:52,056
彼は男です
妻が欲しい人。

2856
02:14:53,021 --> 02:14:55,012
あなたは来て私に尋ねます
ご両親と一緒に。

2857
02:14:55,943 --> 02:14:57,854
悔い改めなのか…

2858
02:14:59,546 --> 02:15:00,740
それとも愛？

2859
02:15:01,348 --> 02:15:03,578
戻ってきます。
そこで、新鮮な空気を吸ってみます。

2860
02:15:03,750 --> 02:15:04,739
来る。

2861
02:15:09,636 --> 02:15:10,625
でも...

2862
02:15:11,878 --> 02:15:12,913
彼らはどこへ行くのでしょうか？

2863
02:15:13,239 --> 02:15:16,151
ご存知の通り、
彼らが私たちにしたことの後、

2864
02:15:16,322 --> 02:15:17,835
彼らは私たちをこれ以上ひどい目にすることはできません。

2865
02:15:18,283 --> 02:15:19,113
言って...

2866
02:15:19,284 --> 02:15:20,876
小さな子供たちを連れて行ってください、あなた。

2867
02:15:21,046 --> 02:15:22,718
これで同意できましたので、

2868
02:15:22,887 --> 02:15:24,639
言い争いになりそうな気がする。

2869
02:15:24,890 --> 02:15:26,243
何について？

2870
02:15:26,651 --> 02:15:28,801
彼らの前で始めるのはやめましょう。

2871
02:15:30,775 --> 02:15:31,764
でも...

2872
02:15:32,376 --> 02:15:34,014
私に何について話したいのですか？

2873
02:15:34,538 --> 02:15:37,177
しかし、あなたはそれをよく知っています。
子供のこと。

2874
02:15:39,502 --> 02:15:40,776
一番の証拠は、

2875
02:15:40,945 --> 02:15:44,176
黒いレンズが付いています
左肩に。

2876
02:15:44,348 --> 02:15:46,179
私の父も同じでした。

2877
02:15:46,349 --> 02:15:48,738
どこから来たのかと思った

2878
02:15:48,911 --> 02:15:50,742
なぜなら家族の中で、
私たちには何もありません。

2879
02:15:50,913 --> 02:15:53,108
これは必要である
彼があなたの何かを持っていることを。

2880
02:15:53,275 --> 02:15:56,426
彼が持っているのはこれだけではありません。
彼は私の父の目と鼻を持っています。

2881
02:15:56,679 --> 02:15:57,555
マゼル・ザ・オールドから？

2882
02:15:57,720 --> 02:16:01,508
印象的ですね。まさにその通りです
哀れな父の鼻。

2883
02:16:01,683 --> 02:16:04,151
彼には鼻があった
ナスのように、

2884
02:16:04,406 --> 02:16:05,316
小さな穴がたくさん。

2885
02:16:05,487 --> 02:16:06,715
あなたは彼をとても古くから知っていたからです。

2886
02:16:06,888 --> 02:16:09,118
あなたのお父さん、
ゆりかごの頃の彼を知っていましたか？

2887
02:16:09,290 --> 02:16:11,326
少しは常識をもつようにしてください。

2888
02:16:11,492 --> 02:16:15,041
彼がナスを持っているとは言わないでください
マゼル・ザ・オールドの、

2889
02:16:15,216 --> 02:16:16,171
そうでないと彼は泣くでしょう。

2890
02:16:16,337 --> 02:16:18,214
触らないでください、
彼を寝かせてください。

2891
02:16:18,379 --> 02:16:20,609
私には見る権利があります
私の孫です。

2892
02:16:20,781 --> 02:16:23,090
いずれにしても、
彼の祖父は私です。

2893
02:16:23,343 --> 02:16:25,982
パトリシア、こっちに来て
そして真実を教えてください。

2894
02:16:26,225 --> 02:16:29,217
彼らは次のように見えると主張します
マゼルの皆さんへ

2895
02:16:29,389 --> 02:16:31,061
そして私たちにとっては何も、まったく何もありません。

2896
02:16:31,230 --> 02:16:33,744
彼に傷を負わせたくないのですが、
言葉でも。

2897
02:16:33,913 --> 02:16:36,108
外見を損なうことはあまり楽しいことではありません。

2898
02:16:36,275 --> 02:16:39,233
彼が私の名前を失うことを受け入れます
そして私は親切でなければなりませんか？

2899
02:16:39,397 --> 02:16:40,625
先ほどあなたはこう言いました：

2900
02:16:40,799 --> 02:16:42,152
「あれもこれもやります。

2901
02:16:42,320 --> 02:16:44,311
「私たちは彼を学校に入れます
電気。」

2902
02:16:44,482 --> 02:16:46,473
そしてパタティ、パタタ。
すべてを決めるのはあなたです。

2903
02:16:46,645 --> 02:16:48,875
そして、私は何も言うことはありません、
私には何の権利もありませんか？

2904
02:16:49,047 --> 02:16:51,038
私たちの意見に異議を唱えているのはあなたです。

2905
02:16:51,208 --> 02:16:52,846
私は何も異論はありません。

2906
02:16:53,010 --> 02:16:55,046
結婚式の前に、
同意しましょう

2907
02:16:55,212 --> 02:16:58,170
そしてはっきり言いましょう
この子は誰のものですか?

2908
02:16:58,335 --> 02:16:59,211
どういう意味ですか？

2909
02:16:59,375 --> 02:17:01,445
その後、それは私のものですか、それとも彼のものですか？

2910
02:17:01,737 --> 02:17:02,852
しかし、彼は私たちのものです。

2911
02:17:05,462 --> 02:17:09,250
それはもちろんわかっています。
しかし、権威についてはどうでしょうか？

2912
02:17:10,346 --> 02:17:11,779
彼には父親と母親がいる。

2913
02:17:11,947 --> 02:17:13,665
私たちは十分に大きいです
彼のことを考えるために。

2914
02:17:14,029 --> 02:17:15,701
あなたには権利があります、それは本当です。

2915
02:17:15,870 --> 02:17:19,419
あなたにはその権利があります
彼を愛すること、彼を気遣うこと…

2916
02:17:19,595 --> 02:17:20,823
でもそれはあなたのものではありません。

2917
02:17:21,556 --> 02:17:22,909
あなたこそが彼のものなのです。

2918
02:17:23,278 --> 02:17:24,233
彼は正しい。

2919
02:17:24,759 --> 02:17:28,069
これらが唯一の権利です
老人が若者に対して持っているもの。

2920
02:17:28,562 --> 02:17:30,393
それは私たち全員です
それを産んだのは誰か。

2921
02:17:30,644 --> 02:17:33,363
そして彼にはそれができるかもしれない
いつか私たちを責めてください

2922
02:17:33,847 --> 02:17:35,439
間違った瞬間を選んだせいで。

2923
02:17:37,571 --> 02:17:38,560
彼は微笑んだ。

2924
02:17:38,932 --> 02:17:40,331
はい、彼は微笑みます。

2925
02:17:41,214 --> 02:17:43,330
つまり、
私たちは小麦を蒔かなければならない、

2926
02:17:44,097 --> 02:17:45,291
ブドウの木を植え、

2927
02:17:46,298 --> 02:17:47,526
情報源を見つけてください。

2928
02:17:48,260 --> 02:17:50,296
すでにたくさん見つけていますが、

2929
02:17:51,344 --> 02:17:53,699
でも一番美しいのは
まだ隠されています

2930
02:17:54,106 --> 02:17:56,017
なぜなら彼らは
最も深い。

2931
02:17:56,868 --> 02:17:59,098
ピック、アーム付き
そして愛、

2932
02:17:59,911 --> 02:18:02,266
たぶんいつか、
彼らは太陽の下でジャンプするだろう。

2933
02:18:05,996 --> 02:18:06,951
アモレッティ...

2934
02:18:08,159 --> 02:18:09,956
あなたの名前が何であれ、

2935
02:18:10,841 --> 02:18:12,069
あなたは私の血を引いています。

2936
02:18:13,564 --> 02:18:14,553
来て。

2937
02:18:15,085 --> 02:18:16,643
さあ…さようなら。

2938
02:18:18,208 --> 02:18:20,278
さらば、アモレッティ。

2939
02:18:21,971 --> 02:18:25,202
こんにちは、こんにちは、
小さなマゼル。

2940
02:18:30,059 --> 02:18:31,094
私は邪魔ですか？

2941
02:18:31,260 --> 02:18:32,534
なんでしょう？

2942
02:18:32,701 --> 02:18:35,215
聞きたいことがあります
 � ジャック。

2943
02:18:35,503 --> 02:18:37,016
- それで何？
-あなたの意見。

2944
02:18:37,265 --> 02:18:39,574
たぶんそれはあなたを悩ませるでしょう
義理の兄弟がいること

2945
02:18:39,747 --> 02:18:41,339
私と同じくらい愚かですか？

2946
02:18:41,509 --> 02:18:43,818
ご存知のように、私たちはあなたに迷惑をかけません。

2947
02:18:43,992 --> 02:18:47,189
そして、あなたが私たちを招待しなかったら、
私たちはあなたに会いに行くことは決してありません。

2948
02:18:47,475 --> 02:18:49,989
それが気に入らない場合は
アマンダと結婚することを

2949
02:18:50,157 --> 02:18:51,954
まあ...待ってます。

2950
02:18:52,118 --> 02:18:53,870
あなたは私に尋ねます
アマンダの手？

2951
02:18:54,040 --> 02:18:55,917
- それは認めます。
- ありがとう。

2952
02:18:56,162 --> 02:18:57,754
そして私は何ですか？

2953
02:18:58,004 --> 02:19:00,564
パスカル、あなたは私の主人です。

2954
02:19:01,568 --> 02:19:04,128
できません
ここであなたの娘について話してください。

2955
02:19:04,530 --> 02:19:07,090
明日聞いてみます、

2956
02:19:07,252 --> 02:19:09,322
赤土の手袋をして、

2957
02:19:09,815 --> 02:19:11,134
井戸の底で。

2958
02:19:13,299 --> 02:19:16,769
字幕: ダビング・ブラザーズ